Приклади вживання Штучних органів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
НДІ трансплантології та штучних органів.
Створення штучних органів не завжди зачіпає область трансплантології.
The creation of artificial organs does not always affect the field Ученим, які займаються виготовленням штучних органів.
Scientists involved in the manufacture of artificial organs.Теж саме стосується розробок в області нано-трубок, штучних органів і інших досліджень Такої глибини проникнення.
The same goes for development in the field of nano-tubes, artificial organs and other studies of similar depth of penetration.Міжнародного і Європейського товариств з штучних органів.
The International and European Society of Artificial Organs.Студенти будуть підготовлені для продовження досліджень в штучних органів, кінцівок та інших частин тіла.
Students will be prepared to continue research in artificial organs, limbs, and other body parts.Федеральному науковому центрі трансплантології і штучних органів ім.
Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs.Зараз активно проводяться експерименти по виготовленню штучних органів, кісток, кровоносних судин і навіть волосся з застосуванням живих клітин.
Now experiments are actively being conducted on the manufacture of artificial organs, bones, blood vessels and even hair using living cells.У 1969-1974 роках- керівник відділу трансплантації і штучних органів.
From 1969 to 1974 was head of the Transplantation and Artificial Organs Department.Вони також матимуть можливість перевіряти дотримання правил в сфері виробництва івикористання медичних приладів і штучних органів.
They will also be able to verify compliance with the regulations in manufacturing anduse of medical devices and artificial organs.Дослідження передових технологій протезування та штучних органів означають, що вчені незабаром зможуть не тільки замінити відсутні частини тіла, але і поліпшити їх.
Studies of advanced technologies of prosthetics and artificial organs mean that scientists will soon be able not only to replace missing parts of the body, but also to improve them.На відміну від більшості 9-річних, він уже вирішив, що він хоче робити зі своїм життям:займатися створенням штучних органів.
Unlike most nine-year-olds, he has already worked out what he wants to do with his life:develop artificial organs.Він також додав, що операціїз пересадження органів, що проводяться в НДІ трансплантології і штучних органів" для громадян РФ безкоштовні, а для іноземних громадян- платні".
He also added that transplant operations,which are held at the Research Institute of Transplantation and Artificial Organs,"for the citizens of Russia free, and for foreign citizens- paid.".Тематика журналів різноманітна та пов'язана з досягненнями польських лікарів, лабораторними дослідженнями,застосуванням штучних органів у медичній практиці.
Theme magazines varied and related to the achievements Фахівці Російського НДІ трансплантології та штучних органів(Москва) вивчає можливість пересадження органів від тварин людині, клонування органів і створення гібридних органів, повідомив директор інституту Валерій Шумаков.
Specialists of the Russian Research Institute of Transplantation and Artificial Organs(Moscow) exploring the possibility of transplanting Недавно в Єкатеринбурзі провели успішну операцію з пересадження серця, але це тільки початок",-зазначив директор НДІ трансплантології та штучних органів.
Recently, in Yekaterinburg conducted a successful operation for a heart transplant, but this is only the beginning,"-noted the director of the Institute of Transplantation and Artificial Organs.З огляду на великий інтерес вчених до методики 3D біопрінтінга, яка представляє одну з найбільш перспективних технологій 3D друку,виготовлення на 3D принтері штучних органів не за горами.
Given the great interest Вже сьогодні з'явилися фахівці, які вирощують штучні органи, тканини і кістки.
Today there are specialists who grow artificial organs, tissues and bones.Тут будуть потрібні генна інженерія, протезування, штучні органи.
We will need genetic engineering, prosthesis, and artificial organs.Невеликі штучні органи будуть використовуватися для того, щоб зрозуміти, як розвиваються тканини при нормальній вагітності, а також чому порушуються природні процеси.
Small artificial organs will be used to understand how tissues develop in a normal pregnancy, as well as what goes wrong when natural processes are disturbed.Деякі з нововведень вони створили включають штучні органи, медичні системи візуалізації, лазерна хірургія, аналізатори крові, автоматичний моніторинг стану пацієнта і реабілітації пристроїв і процедур.
Some of the innovations they have created include artificial organs, medical imaging systems, laser surgery, blood analyzers, automatic patient monitoring, and rehabilitation devices and procedures.Наприклад, багато з них розробляють такі речі, як складні медичні пристрої, штучні органи, біонічні частини тіла та біологічні імплантати.
For example, many of them get to design things like sophisticated medical devices, artificial organs, bionic body parts, and biological implants.Адже сьогодні вже всі знають,що за допомогою 3D біопринтера можна створювати штучні органи і живі тканини, а також безліч іншої подібної інформації.
Indeed, today everyone already knowsthat using a 3D bioprinter, you can create artificial organs and living tissues, as well as much other similar information.Фахівець з виробництва органів Вчені знайдуть спосіб"вирощувати" живі частини тіла,які з часом замінять протези і штучні органи.
Scientists will be able to find a way to"grow" living body partsto replace the Як повідомляють вчені, штучний орган може діяти як справжній протягом першого триместру вагітності.
According to scientists, an artificial organ can act like Ми хочемо зробити так, аби влада була не штучним органом, а щоби вона стала класним сервісом із мінімумом бюрократії.
We want to make sure that the authorities was not an artificial body, and so she became the class service with the minimum of bureaucracy.
