Що таке ШТУЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• artificial
• man-made
• synthetic
• manmade
• faux

Приклади вживання Штучних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не бачив ніяких рук, штучних, чи справжніх.
I never saw any hand, fake or otherwise.

Призначення: продаж штучних товарів невеликих розмірів, що не потребують охолодження.
Purpose: sale of small piece goods that do not require cooling.

Пакувальна машина для пакування штучних виробів у потокові пакети.
Packing machine for packing piece products in flow packs.

Дослідження в штучних і природних умовах зайняли тисячі годин роботи в лабораторії.
In vitro and in vivo studies took thousands of hours of work in the lab.

Призначення: магазин штучних товарів або автоматичний склад.
Purpose: piece-goods store or automatic warehouse.

Застосування леонардіта дозволяє зменшити споживання штучних і природних ресурсів.
The use of leonardite reduces the consumption of artificial and natural resources.

Елегантні моменти EM-L9663 Чоловіки 4 набір штучних регульованих джгутів$ 72. 50.
Elegant Moments EM-L9663 Men 4 piece adjustable harness set$ 72.50.

Приблизна кількість штучних абортів у світі в 2003 році досягла 42 млн.
The approximate number of induced abortions performed worldwide in 2003 was 42 million.

Стероїди походять природних або штучних чоловічого гормону тестостерону.
Steroids are derived naturally or synthetically from the male hormone testosterone.

Також він висловлював самобутні ідеї щодо використання електрики й одержання штучних діамантів.
He also had original ideas in the use of electricity and imitation diamonds production.

Ця овальна композиція(довгастої форми) виконана з штучних лілій і гвоздик білого і червоного кольору.
This oval composition(elongated shape) is made of faux lilies and carnations in white and red.

Сьогодні є незамінним обладнанням для здійснення транспортування штучних вантажів на різні висоти.
Today, it is an indispensable equipment for transporting piece cargo at different heights.

Одна зі сцен дуже повторює кадр зі Світу Вейна, коли Халед і Джастін стоять на місці штучних хмар.
One scene is absolutely oozing with Wayne's World vibes as Khaled and Justin stand atop the faux clouds.

Швидко розвивається виробництво штучних і синтетичних матеріалів, що заміняють природні мінеральні копалини.
The production of artificial and synthetic materials to replace natural minerals is developing rapidly.

Але є також багато штучних внутрішніх джерел синього світла, включаючи люмінесцентне та світлодіодне освітлення та телевізори з плоским екраном.
But there are also many man-made, indoor sources of blue light, including fluorescent and LED lighting and flat-screen televisions.

Граніт, як облицювальний матеріал, на відміну від його штучних аналогів має практично не обмежений термін експлуатації(не менше 100 років).
Granite, as the facing material, unlike its synthetic analogues has practically unlimited service life(at least 100 years).

Дубай є домом для штучних островів, найвищої будівлі- Burj Khalifa, великих готелів, масових розваг і торгових центрів.
Dubai is home to man-made islands, the tallest building- Burj Khalifa, great hotels, massive entertainment and shopping malls.

Є декілька різних типів таких садів, включаючи контейнери, штучних ставків та природних ставків і боліт, а також дика річка, як занадто озер.
There are several different types of such gardens including containers, manmade ponds, natural ponds and bogs as well as wild river as too lakes.

Сапфірові брекети роблять зі штучних сапфірових кристалів, вони абсолютно прозорі, непомітні і не схильні до фарбування.
Sapphire braces are made of synthetic sapphire crystals, they are absolutely transparent, imperceptible and are not prone to coloring.

Хвилі, які можна використовувати для серфінгу знаходяться в основному в океані, а також іноді зустрічаються в річках і озерах, а також в штучних басейнах хвилі.
Waves suitable for surfing are found primarily in the ocean, but are also sometimes found in lakes and rivers, and also in manmade wave pools.

Стратегічне командування США, що контролює більше 23 тисяч штучних об'єктів у космосі, заявило, що з моменту запуску не відстежує нових супутників.
But the Strategic Command, which monitors more than 23,000 man-made objects in space, said it is not tracking any new satellites since the launch.

Будівництво ГЕС на рівнинних ріках виявилося нераціональним внаслідок затоплення знач­них площ сільськогосподарських земель; у штучних водоймах відбувається нагромадження шкідливих відходів і"цвітіння" води.
GES Construction on plain rivers was not rational because of flooding Valuethese areas of agricultural land, in manmade reservoirs are accumulation hazardous waste and"bloom" of water.

Використання сучасних методик та штучних матеріалів для пластики частин організму багато в чому визначають успіх реконструктивної хірургії.
The use of modern techniques and synthetic materials for plastic reconstruction of parts of the body largely determine the success of reconstructive surgery.

Ще в 1968 році дайвер виявив те, що на перший погляд представляло собою серію штучних каменів у 18 футів нижче рівня моря біля острова Північний Біміні.
Back in 1968, a diver discovered what at first appeared to be a series of manmade stones 18 feet below the surface of the sea near North Bimini Island.

Що б не говорили виробники тротуарної плитки та інших штучних матеріалів для мощення доріжок, все ж дані матеріали з плином часу погіршують родючість грунту, т.
That would not say manufacturers paving and other synthetic materials for paving, all these materials over time degrade soil fertility, because.

Чисті впорядковані кристали іноді формуються мимовільно в природних або штучних матеріалах, наприклад металах, мінералах та інших макроскопічних речовинах.
Pure, regular crystals can sometimes be obtained from natural or synthetic materials, such as samples of metals, minerals or other macroscopic materials.

Дослідження включало комп'ютерне моделювання взаємодії природних і штучних хімічних речовин у поєднанні з інформацією про щільності населення, фактори ризику захворювань та причин смерті.
The complex study involved computer simulations of interacting natural and man-made chemicals combined with new information about population density, disease risk factors, and causes of death.

Приклади включають вільні зони Джебель Алі і Хамрія, які розташовані навколо штучних морських портів, а також вільні зони аеропортів у Дубай, Шарджа і Абу-Дабі.
Examples include the Jebel Ali and Hamriyah Free Zones which are based around man-made seaports, and the Dubai, Sharjah and Abu Dhabi Airport Free Zones.

Але стратегічне командування, яке контролює понад 23 тисячі штучних об'єктів в космосі, заявляє, що з моменту запуску не відстежує жодних нових супутників.
But the Strategic Command, which monitors more than 23,000 man-made objects in space, said it is not tracking any new satellites since the launch.

Енерготехнологічні збиральних секрети рослин можуть бути адаптовані до штучних систем, які забезпечують нові, ефективні способи збору і використання сонячної енергії.
The energy-harvesting secrets of plants can be adapted to man-made systems which provide new, efficient ways to collect and use solar energy.