Що таке ШТУЧНИХ ОСТРОВІВ Англійською - Англійська переклад

• artificial islands
• man-made islands

Приклади вживання Штучних островів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо створення і використання штучних островів.
With regard to the establishment and use of artificial islands.

Країна розкоші, штучних островів і фантастичних проектів.
Country of luxury, artificial islands, and fantastic projects.

Штучних островів, установок та споруд в своїй винятковій економічній.
Artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone.

Створення та використання штучних островів, установок та споруд;
(a) the establishment and use of artificial islands, installations and structures;

Що складається з трьох мостів, підводного тунелю та чотирьох штучних островів.
Three cable-stayed bridges, an undersea tunnel, and four artificial islands.

Острів Пальм- це архіпелаг штучних островів, створених руками людини.
Palm Islands- an archipelago of artificial islands, created by human hands.

Правовий режим штучних островів, установок і споруд у виключній економічній зоні.
Artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone.

Що складається з трьох мостів, підводного тунелю та чотирьох штучних островів.
The bridge consists of three cable- stayed bridges, an undersea tunnel and four artificial islands.

Острів Пальм- це архіпелаг штучних островів, створених руками людини.
Palm Islands- an archipelago of artificial islands created by the hand of man on Earth.

Її камені використовувалися під час будівництва штучних островів в затоці Осаки.
Its stones were used during the construction of artificial islands in the Bay of Osaka.

Будівництво штучних островів архіпелагу планують почати в 2019 році.
The construction of the artificial islands of the archipelago are planning to start in 2019.

Крім цього в Китаї займаються будівництвом штучних островів, оголошуючи їх своєю територією.
In addition, China engaged in the construction of artificial Islands, declaring them its territory.

Дубай є домом для штучних островів, найвищої будівлі- Burj Khalifa, великих готелів, масових розваг і торгових центрів.
Dubai is home to man-made islands, the tallest building- Burj Khalifa, great hotels, massive entertainment and shopping malls.

Пальма Джумейра- один з найбільших у світі штучних островів,- це втілення генія інженерної думки.
Palm Jumeirah is one of the largest artificial islands in the world and a triumph of human ingenuity.

У минулому році тут було оголошено план створення мініатюрної копії Венеції, запуску літаючих дронов-таксі і конструкції двох нових штучних островів.
Just this year, it announced plans for a miniature replica of Venice, flying drone taxis, and two new artificial islands.

Данія обмірковує можливість побудувати один чи кілька штучних островів, оточених морськими вітровими турбінами потужністю 10 гігаватів.
Denmark is pursuing plans to build one or more artificial islands surrounded by offshore wind turbines with a capacity of 10 gigawatts.

Це повністю функціональний місто, де 3000 чоловік живуть на багатьох нафтових платформ і штучних островів, зєднаних між собою 300 кілометрами естакад.
A fully functional city of 3,000 living in a network of oil platforms and artificial islands connected by 300 km of trestle bridges.

Президент США Барак Обама в суботу закликав припинити будівництво штучних островів і наголосив, що Сполучені Штати продовжуватимуть відстоювати свої права на свободу навігації в морі.
Obama on Saturday called on countries to stop building artificial islands and militarising their claims and said the United States would continue to assert its freedom of navigation rights in the sea.

Пам'ятки в цій країні включає в себе відвідування деяких стародавніх археологічних пам'яток, мечетей, штучних островів, пляжі, піщані дюни, музеїв, серед багатьох інших.
Sightseeing in this country involves visiting some ancient archeological sites, mosques, artificial Islands, beaches, sand dunes, museums among many others.

Незважаючи на заперечення США і багатьох своїх сусідів, Китай оголосив про свої претензії на використання більшої частини акваторії Південно-Китайського моря і спробував закріпити їх, побудувавши і зміцнивши кілька штучних островів.
Over the objections of the United States and many of its neighbors, China has announced sweeping claims to sovereignty over the South China Sea and sought to ratify them by constructing and fortifying artificial islands.

Це дасть притулок навколо Пальми Джебель Алі, одного з трьох островів Пальм, найбільших штучних островів у світі, які також будують Nakheel.
This would produce a shelter around the Palm Jebel Ali, one of the two Palm Islands, the largest artificial islands(shaped like palm trees) in the world also being constructed by Nakheel.

Коли американський військовий корабель USS Lassen 27 жовтня пройшов у межах 12 морських миль від двох китайських штучних островів у Південно-Китайському морі, Китай звинуватив США в тому, що вони роблять провокаційні дії, які можуть призвести до конфлікту.
When the warship USS Lassen sailed within 12 nautical miles of two of China's man-made islands in the South China Sea on Oct. 27, China accused the United States of provocative acts that could lead to conflict.

Всі судна повинні поважати ці зони безпеки і дотримувати загальноприйняті міжнародні стандарти відносно судноплавства поблизу штучних островів, установок, споруд і зон безпеки.
All ships must respect these safety zones and shall comply with generally accepted international standards regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations, structures and safety zones…”.

Україна може встановлювати навколо штучних островів, установок і споруд зони безпеки і здійснює у цих зонах відповідні заходи для гарантування безпеки як судноплавства, так і штучних островів, установок та споруд.
Ukraine may establish safety zones around such artificial islands, installations and structures and determine in these zones appropriate measures to ensure the safety both of navigation and of the artificial islands, installations and structures.

Більш гостра реакція Пекіну була викладена у китайському виданні«Global Times», де попереджалося про можливість збройного конфлікту в тому разі, якщо США спробують заблокувати доступ КНР до штучних островів у Південно-Китайському морі.
Beijing's more severe reaction was expressed in the Chinese edition of the Global Times, which warned of the possibility of an armed conflict if the United States try to block China's access to the artificial islands in the South China Sea.

Між проектуванням штучних островів у формі частин світу, найбільшого торгового центру, відомого людині, і, звичайно, найвищої будівлі в світі хтось вирішив, що в Дубаї повинна бути розкішна будівля, схожа на звичайний житловий будинок.
Between designing artificial Islands in the shape of parts of the world, the largest Mall known to man, and of course the tallest building in the world, someone decided that Dubai should be a luxurious building, similar to a conventional residential building.

Юрисдикцію, передбачену відповідними положеннями цього Закону та нормами міжнародного права, щодо створення і використання штучних островів, установок і споруд, здійснення морських наукових досліджень, захисту та збереження морського середовища;
Jurisdiction as provided for the relevant provisions of this Convention with regard to the establishment and use of artificial islands, installations and structures; Marine scientific research and the protection and preservation of the marine environment;

Про створення штучних островів, будівництво установок і споруд, встановлення навколо них зон безпеки, а також повну або часткову ліквідацію цих установок і споруд дається відповідне повідомлення в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
The construction of artificial islands, the erection of installations and structures, the establishment of safety zones around them, as well as the complete or partial removal of these installations and structures, shall be announced as decided by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Прибережна держава може там, де це необхідне, встановлювати навколо штучних островів, установок і споруд розумні зони безпеки, в яких воно може вживати належних заходів для забезпечення безпеки як судноплавства, так і штучних островів, установок і споруд.
The coastal State may, where necessary, establish reasonable safety zones around such artificial islands, installations and structures in which it may take appropriate measures to ensure the safety both of navigation and of the artificial islands, installations and structures.