Що таке VITRO Українською - Українська переклад

• vitro
• in vitro
• пробірці
• екстракорпорального

Приклади вживання Vitro Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vitro Diagnostic Medical Devices.
Медичні діагностики vitro.

Irradiated in vitro and in vivo.
Радіочутливих in vivo і in vitro.

Cultivation of embryos takes 2 to 6 days in vitro.
Культивування ембріонів від 2 до 6 днів в штучних умовах.

This is an in vitro experiment.
Це експеримент в лабораторних умовах.

In vitro, only cells capable of multiplying can be cultivated.
У лабораторних умовах можна культивувати тільки здатні до розмноження клітини.

Such systems can include in vitro even tropical sharks.
Такі системи дозволяють утримувати в штучних умовах навіть тропічних акул.

External interferences can affect test results in vivo or in vitro.
Зовнішні впливи можуть вплинути на результати тестування як in vitro, так і in vivo.

In vivo and in vitro models of traumatic injuries of the spinal cord.
In vivo та in vitro моделі травматичних пошкоджень спинного мозку.

Gabapentin slightly reduces the release of monoamine neurotransmitters in vitro.
Габапентин трохи зменшує вивільнення моноамінових нейротрансмітерівin vitro.

In vitro and in vivo studies took thousands of hours of work in the lab.
Дослідження в штучних і природних умовах зайняли тисячі годин роботи в лабораторії.

Dophaminergic cell differentiation from the human embryonal nerve cells in vitro.
Диференціювання дофамінергічних нейронів з ембріональних нервових клітин людини в культурі.

Studies in vitro have shown that A771726 inhibits cytochrome R4502S9(CYP2C9).
Дослідження іn vitro свідчать, що A771726 інгібує активність цитохрому P4502C9(CYP2C9).

Two major alternatives to in vivo animal testing are in vitro cell culture techniques and in silico computer simulation.
Дві основні альтернативи in vivo випробувань на тваринах- це методи культивування клітин in vitro та комп'ютерне моделювання силікону.

In vitro studies indicate that A771726 inhibits cytochrome P4502C9(CYP2C9) activity.
Дослідження іnvitro свідчать, що A771726 інгібує активність цитохрому P4502C9(CYP2C9).

An issue of Time magazine has suggested that the in vitro process may also decrease exposure of the meat to bacteria and disease.[1].
Журнал Тайм припустив, що процес отримання м'яса в пробірці може також зменшити вплив на м'ясо бактерій і хвороб.[2].

In vitro, bosentan inhibits the bile salt export pump in hepatocyte cultures.
В умовах in vitro босентан інгібує експортну помпу солей жовчних кислот у культурі гепатоцитів.

Antibacterial effects of local anesthetics have been reported in vitro and in vivo, but only at millimolar concentrations.
Що деякі дослідники повідомили про антибактеріальні ефекти місцевих анестетиків in vitro та in vivo, але тільки у достатньо високих мілімолярних концентраціях.

In vitro chemical reaction was excellent- gastric enzymes were turned off from work.
У пробірках хімічна реакція пройшла відмінно- ферменти шлункового соку вимикалися з роботи.

Scientists can collect red blood cells from mammals such as rabbits, extract mRNA and translate enzymes to study the translation itself in vitro.
Вчені можуть зібрати еритроцити у таких ссавців, як кролики, витягти[[Матрична РНК|мРНК]] і транслювати ферменти для вивчення самої трансляції в пробірці.

Development of elements of in vitro technology for the selection of drought-resistant potato regenerants 439-449.
Розробка елементів технології іn vitro добору посухостійких регенерантів картоплі 439-449.

In vitro experiments, it was shown that only one of the metabolites has immunosuppressive activity close to that of tacrolimus.
В експериментахin vitro було показано, що тільки один із метаболітів має імуносупресивну активність, близьку до активності такролімусу.

This phenomenon was initially observed in vitro and subsequently strengthened by analyses based on color Doppler mapping and magnetic resonance imaging.
Це явище спочатку спостерігалося в пробірці і згодом посилювалося за допомогою аналізів на основі кольорового допплерівського картування і магнітно- резонансної томографії.

Іn vitro, arginine deaminase and arginase, in dependence of their dose, inhibited growth of LLC cell culture by 16-45%.
В дослідах іn vitro на культурі клітин 3LL нами було показано, що аргініндеіміназа та аргіназа, в залежності від дози, пригнічують ріст клітин 3LL на 16-45%.

In particular, due to the widespread use of in vitro fertilization, the clinic of gynecological endocrinology and reproductive medicine successfully inseminates patients.
Зокрема, завдяки широкому застосуванню екстракорпорального запліднення, в клініці гінекологічної ендокринології та репродуктивної медицини проводиться успішна інсемінація пацієнток.

The in vitro blood-to-plasma concentration ratio in human blood ranged from 0.90 to 0.99, indicating that cabazitaxel was equally distributed between blood and plasma.
In vitro співвідношення кров'яної та плазмової концентрацій у людській крові коливалося від 0, 90 до 0, 99, вказуючи, що кабазитаксел був рівномірно розподілений між кров'ю та плазмою.

Just as in the experiments in vitro, stumulation of the blue-greens at low ratios takes place at the expense of the species uncapable of nitrogen fixing.
Тут так само, як і в дослідах in vitro, стимулювання синьо-зелених при низькому відношенні здійснюється за рахунок домінуючих видів, не здатних до азотфіксації.

Although in vitro data are suggestive of relevant biological activity, this is not supported overall by the most recent experimental animal studies.
Хоча в пробірці дані свідчать про відповідну біологічною активністю, це не підтримується в останніх експериментальних дослідженнях на тваринах.

Laboratory in vitro and in vivo data indicate that the efficacy of high-dose cytarabine is reduced by prior administration of asparaginase.
Цитарабін Дані лабораторних досліджень in vitro і in vivo показують, що ефективність високих доз цитарабіну знижується при попередньому введенні аспарагінази.

State-of-the-art in vitro and in vivo imaging methods including atomic force microscopy, electron microscopy and confocal/TIRF fluorescence microscopy.
Держава-оф-арт-в пробірці і в природних методів візуалізації в тому числі атомно-силової мікроскопії, електронної мікроскопії та конфокальної/ TIRF флуоресцентної мікроскопії.