Що таке VITRO Англійською - Англійська переклад

• VITRO

Приклади вживання Vitro Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичні діагностики vitro.
Vitro Diagnostic Medical Devices.

Наявні наступні дані іп vitro, однак їхнє клінічне значення не відоме.
The following in vitro data are available, but their clinical significance is unknown.

Зовнішні впливи можуть вплинути на результати тестування як in vitro, так і in vivo.
External interferences can affect test results in vivo or in vitro.

Габапентин трохи зменшує вивільнення моноамінових нейротрансмітерівin vitro.
Gabapentin slightly reduces the release of monoamine neurotransmitters in vitro.

Дослідження іn vitro свідчать, що A771726 інгібує активність цитохрому P4502C9(CYP2C9).
Studies in vitro have shown that A771726 inhibits cytochrome R4502S9(CYP2C9).

Ультраструктурної організації мітохондрій в клітинах гороху vitro Цитология и генетика том.
Ultrastructural Organization of Mitochondria in Cells of Pea In Vitro Tsitol Genet.

Зміна функціональних властивостей рестриктаз під дією(2'-5') олігоаденілатів іn vitro.
Changes in functional properties of restriction enzymes under the influence of(2'-5')Oligoadenylates in vitro.

Розробка елементів технології іn vitro добору посухостійких регенерантів картоплі 439-449.
Development of elements of in vitro technology for the selection of drought-resistant potato regenerants 439-449.

В$ 100-150 тис. вам обійдуться апартаменти в житловому заміському комплексі Vitro Village.
In the$ 100-150 thousand will cost you an apartment in a residential suburban complex Vitro Village.

Аналіз цитотоксичностіin vitro свідчить, що потужність SN-38 порівняно з іринотеканом варіює від 2 до 2000.
In vitro cytotoxicity assays show that the potency of SN-38 relative to irinotecan varies from 2- to 2000-fold.

SN-38-глюкуронід має 1/50- 1/100 цитотоксичної активності SN-38 при аналізі на двох лініях клітинin vitro.
SN-38 glucuronide had 1/50 to 1/100 the activity of SN-38 in cytotoxicity assays using two cell lines in vitro.

В експериментахin vitro було показано, що тільки один із метаболітів має імуносупресивну активність, близьку до активності такролімусу.
In vitro experiments, it was shown that only one of the metabolites has immunosuppressive activity close to that of tacrolimus.

Мутанти M184V демонструють досить знижену чутливість до ламівудину і знижену реплікативну здатність вірусуin vitro.
M184V mutants display greatly reduced susceptibility to lamivudine and show diminished viral replicative capacity in vitro.

В дослідах іn vitro на культурі клітин 3LL нами було показано, що аргініндеіміназа та аргіназа, в залежності від дози, пригнічують ріст клітин 3LL на 16-45%.
Іn vitro, arginine deaminase and arginase, in dependence of their dose, inhibited growth of LLC cell culture by 16-45%.

Крім того, арипіпразол і його основний метаболіт дегідроарипіпразол не змінював метаболізм з участю ферменту CYP1A2in vitro.
Furthermore, aripiprazole and its major metabolite degidroaripiprazol not alter metabolism involving CYP1A2 in vitro enzyme.

Що деякі дослідники повідомили про антибактеріальні ефекти місцевих анестетиків in vitro та in vivo, але тільки у достатньо високих мілімолярних концентраціях.
Antibacterial effects of local anesthetics have been reported in vitro and in vivo, but only at millimolar concentrations.

Комплекси, що преципітують, і комплекси з молекулярною масою більше одного мільйона дальтонів не виявлені ніin vitro, ніin vivo.
Precipitating complexes and complexes larger than one million Daltons in molecular weight are not observed in vitro or in vivo.

Що за даними деяких дослідників були описані антибактеріальні ефекти місцевих анестетиків in vitro та in vivo, але тільки в достатньо високих мілімолярних концентраціях.
Antibacterial effects of local anesthetics have been reported in vitro and in vivo, but only at millimolar concentrations.

Цитарабін Дані лабораторних досліджень in vitro і in vivo показують, що ефективність високих доз цитарабіну знижується при попередньому введенні аспарагінази.
Laboratory in vitro and in vivo data indicate that the efficacy of high-dose cytarabine is reduced by prior administration of asparaginase.

Повідомлялося, що використання пластикових шприців замість скляних зменшує, проте не ліквідує ймовірність згортання кровіin vitro.
The use of plastic syringes in place of glass syringes has been reported to decrease but not eliminate the likelihood of in vitro clotting.

Ці експерименти Нехай вченим побачити, що серійні пересадки ядер і"в VITRO"культивування клітин в деякій мірі розширити можливості генетичної інформації здійснення.
These experiments let scientists see that the serial nucleus grafting and“in vitro” cell cultivation in some degree increase the ability of genetic information implementation.

Це дасть вам сучасну підготовку з доклінічної токсикології, з акцентом на молекулярні аспекти токсикології та фармакології безпеки in vitro та in vivo.-.
It will give you state-of-the-art training in preclinical toxicology, with an emphasis on the molecular in vitro and in vivo aspects of toxicology and safety pharmacology assessments.-.

Що стосується конкретних пристроїв, Phonak має кілька модельних рядів, включаючи Vitro, Bolero і Audeo, представляючи всі типи слухових апаратів(ITE, BTE і RIC/ RITE, відповідно).
As for the specific devices, Phonak has a number of model lineups, including the Vitro, Bolero, and Audeo, all based on the type of hearing aids they are(ITE, BTE, and RIC/RITE, respectively).

Розроблено принципи застосування біопрепаратів, які містять корисні для рослин бактерії, для захисту картоплі від фітопатогенів в процесі адаптації картоплі in vitro до умов post vitro.
The principles of the use of biological products that contain beneficial bacteria for plant protection from pathogens in the process of adaptation of potato in vitro plants to post vitro conditions have been elaborated.

Крім того, дані отриманіin vitro, продемонстрували, що шар гелю має вторинну дію та здатен затримувати жовч та пепсин у своїй структурі і тим самим додатково захищати стравохід від цих компонентів шлункового соку.
In addition in vitro evidence has shown that the raft has a secondary action and is able to entrap bile and pepsin within it structure, further protecting the oesophagus from these gastric components.

Відповідно до рекомендацій Комісії від жовтня 2003 року, була протестована здатність хромпіколіната викликати мутації клітин in vitro-, відповідно до міжнародного стандарту, з використанням комерційних продуктів хрому.
In accordance with the recommendations of the Commission from October 2003, has been tested the ability of chromium picolinate to cause cell mutations in-vitro, in accordance with international standard, using commercial products of chromium.

Саме цей дисонанс свідчить про недостатність знань та необхідної аналітики при застосуванні нових технологічних можливостей візуалізації серцево-судинної системи на структурному(in vitro та in vivo) та функціональному рівні- in vivo.
This dissonance testifies to insufficient knowledge and analysis at the application of new technological potential of visualization of the cardiovascular system at structural(in vitro and in vivo) and functional level- in vivo7, 9, 10, 12.

У складі робочої групи було опрацьовано проект наказу МОЗ України«Про визначення обсягу проведення експертиз(випробувань), затвердження Порядку здійснення державного контролю за відповідністю медичних виробів для діагностики in vitro та технічних вимог щодо якості медичних виробів для діагностики in vitro»(квітень-травень 2008 р.).
Sol's'ka within a Working group has elaborated project of the Order of the Ministry of Health of Ukraine«On the determination of the expertises(tests) range, ratification of order of realisation of the State control for compliance of medical devices for in vitro diagnostics and for technical requirements for quality of medical products for in vitro diagnostics»(April-May 2008).