Приклади вживання Шукайте господа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
У всьому шукайте Господа.
Seek the Lord on everything.Шукайте Господа, доки можна знайти Його”.
Seek the LORD while he may be found.”.У всьому шукайте Господа.
In all things, seek the Lord.Шукайте Господа, доки можна знайти Його”.
Seek the Lord while you can find him.”.У всьому шукайте Господа.
Look for the LORD in everything.Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, як Він близько.
Seek the Lord while he may be found, call on Him while He is near.Шануйте своїх батьків та шукайте Господа у вашому житті.
Open your eyes today and look for God in your life.Шукайте Господа всім своїм серцем і знайте, що Він знаходиться у вашій досяжності!
Seek the Lord in all things and know that He is with you!Та й Бог через пророка Ісаю говорить також:«Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, як Він близько!
Isaiah's appeal is to“seek the Lord while he may be found, call upon him while he is near.”!Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, як Він близько!
Seek the Lord while He can be found, call upon Him while He's still around!Понад 2700 роківтому пророк Ісая висловив таке запрошення:«Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, як Він близько!
Over 2700 years ago Шукайте Господа всім своїм серцем і знайте, що Він знаходиться у вашій досяжності.
Seek the Lord with all of your heart and know that He is within your reach.Ісая 55, 6- Шукайте Господа в той час як його знайти, назвемо його, поки він не близько.
Isaiah 55.6- Seek the LORD while to find it, call it, until it is close.Ісая 55, 6- Шукайте Господа в той час як його знайти, назвемо його, поки він не близько.
Isaiah 55:6 NKJV- Seek the Lord while He may be found, Call upon Him while He is near.Там я молився і шукав Господа.
There I prayed and sought the Lord.Щоб шукали Господа люди зосталі та всі народи, над якими Ім'я Моє кликано, говорить Господь, що чинить це все!
So that Про решту, за словами псальмопівця, подбає Господь:«Той, хто шукає Господа, не зазнає нужди в усякому добрі» Пс.
In Я шукав Господа, і він вислухав мене, і від усіх скорбот моїх ізбавив мене.
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.І поприходять численні народи та сильні люди шукати Господа Саваота в Єрусалимі, і благати Господа. .
Many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and Тож прямуймо вперед, завжди шукаючи Господа, шукаючи нових шляхів, нових стежок, щоб наблизитися до Бога.
And may we proceed, in search of the Lord, Тож прямуймо вперед, завжди шукаючи Господа, шукаючи нових шляхів, нових стежок, щоб наблизитися до Бога.
And let us always go forward, seeking the Lord, І прийде велике число людей і сильні народи- шукати Господа Воїнств у Єрусалимі і щоб умилостивити обличчя Господнє.
And many peoples, and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and Треба радіти, що хтось інший теж шукає Господа.
Ніхто з них не шукав Господа та не намагався керувати народом згідно з Його Законом.
None of them sought the Lord or attempted to lead Щоб шукали Господа, чей намацяють Його та знайдуть, хоч недалеко(Він) від кожного з нас.
That they should seek the Lord, if perhaps Щоб шукали Господа, чей намацяють Його та знайдуть, хоч недалеко(Він) від кожного з нас.
That they should seek the Lord, if haply 
