Що таке ШУКАЛИ ВІДПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• sought answers
• looking for answers

Приклади вживання Шукали відповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активісти шукали відповіді.
Activists seek answers.

Вони шукали відповіді.
They were looking for answers.

Були питання, і вони шукали відповіді.
I had questions, and I was seeking answers.

Адже ми в 2014 шукали відповіді на ці питання.
In 2014, I was seeking many answers.

Їхні батьки здивувалися і шукали відповіді.
Their parents bewildered and searching for answers.

Півроку ми шукали відповіді в законодавстві.
For years, my in laws searched for answers.

Для мене важливо, щоб учні шукали відповіді самостійно.
I want students to be looking for answers themselves.

Ми шукали відповіді на ці запитання, розглядаючи етапи розвитку України.
We searched for the answers to these questions, when examining the stages of Ukraine's development.

Турецькі авіалінії шукали відповіді на ці питання.
Turkish Airlines wanted answers to these questions.

На ці та інші питання учасники та учасниці тренінгу шукали відповіді спільно з експертами.
The training participants and the experts found the answers to these and other questions.

Саме на ці питання ми шукали відповіді у наступному репортажі.
These are the questions we sought answers in the next report.

В інтерактивному форматі жінки-підприємці шукали відповіді на нагальні питання:.
In an interactive format, women entrepreneurs sought answers to questions:.

Історики та історіософії шукали відповіді на них протягом багатьох століть.
Historians and archeologists have searched for answers for hundreds of years.

Учасники виконували різні завдання відповідно до станцій: висаджували рослини, вирішували головоломки, шукали відповіді на запитання і ще багато іншого.
Participants performed different tasks relevant to the stations, including planting plants, solving puzzles, looking for answers to questions and many more.

Окрім того, під час роботи в малих групах учасниці шукали відповіді на важливі для жінок-експортерів питання:.
In addition, while working in small groups, participants were looking for the answers to important questions for female exporters:.

Дальше команди рухались по відповідних локаціях, на кожній з яких вони виконували певні практичні завдання щодо обраних важливих для них цілей, а також шукали відповіді на запитання.
The teams moved to their locations where they performed practical tasks for their selected Goals and began looking for answers to questions.

У рамках хвильового занурення діти цілий місяць розглядали вчення різних філософів, дискутували, шукали відповіді на запитання, спілкувалися з цікавими гостями.
Within the wave immersion, during the month the children studied the works and theories of different philosophers, discussed and searched the answers to the questions, communicated with interesting guests.

Інші шукали відповіді в тому аспекті, що ВСІ побажало небудь полюбити, треті- що воно творило для задоволення, або для розваги, або тому, що воно було«самотньо», або для того, щоб проявити свою силу- такі дитячі пояснення та ідеї, що належать дитячому періоду мислення.
Others have sought the answer in the idea that THE ALL“wished something to love” and others that it created for pleasure, or amusement; or because it“was lonely” or to manifest its power;- all puerile explanations and ideas, belonging to the childish period of thought.

Як визначити зони неприбутковості, пріоритети клієнтів, що потрібно для того, щоб побудувати ефективну бізнес-модель, що є джерелом стратегічного контролю, як змінюється світ з точки зору міграції капіталу, які можливості з'являтимуться наступні 5 років, як створити магнетичну пропозицію,- на ці та інші питання учасники шукали відповіді під час інтенсивного дводенного курсу(19-20 вересня).
How to determine areas of unprofitability, priorities of clients who want to build an effective business model, what is the source of strategic control, how the world is changing in terms of the migration of capital, what possibilities will appear in the next 5 years, how to create as a magnetic proposal- to these questions and more members will look for answers during an intense two-day course(September 19-20).

Разом з європейськими колегами вони шукали відповіді на вищезгадані питання, які є актуальними як для ЄС, так і для України, яка, на нашу думку, повинна була б подумати про створення міжнародного інструмента, який би регулював питання міжнародного приватного права між громадянами ЄС та України.
Together with the European colleagues they sought for answers to the above-stated questions both for the EU and Ukraine that, we believe, should look for creating an international instrument regulating private international law issues between the EU and Ukrainian citizens.

Ми будемо шукати відповіді на несподівані запитання- і отримувати за це подарунки.
We will seek answers to unexpected questions- and get presents for that.

Я також шукала відповіді на ці питання.
I came looking for answers to this as well.

А люди шукали відповідь в іншому.
But people seek answers differently.

Шукаєте відповіді на запитання про документи для авіаперельоту в Україні?
Looking for answers to questions about the documents for air travel in Ukraine?

Психіатрія завжди шукає відповіді у всіх неправильних місцях.
Searching for answers in all the wrong places.

Тому нам доведеться шукати відповіді на складні питання».
For this reason, we will have to seek answers to thorny questions.”.

Вона шукала відповіді в Святому Письмі.
I searched for answers in the Holy scriptures.

Він не перестане шукати відповіді.
He won't stop searching for answers.

Релігії шукають відповіді і, таким чином, ґрунтуються на догматичній вірі.
Religions seek answers and are thus based on dogmatic belief.

І тоді шукати відповіді на запитання, чому болять коліна, буде пізно.
And then looking for answers to the questions why knees hurt will be late.