Що таке ШУКАЄ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• is looking for a solution
• seeks solutions

Приклади вживання Шукає рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увесь світ шукає рішення.
World is looking for a solution.

Завжди краще мати більше одного пара очей шукає рішення….
Always better have more than one pair of eyes looking for a solution….

Кожна європейська країна шукає рішення цієї проблеми.
Every country community seeks the solution to this problem.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Пантоне все шукає рішення.
Consult unread newest Pantone all in search of the solution.

За словами Менара, компанія шукає рішення, щоб знизити вартість.
According to Menara, the company is looking for solutions to reduce the cost of production.

У той час як жінка прагне трохи співчуття, він шукає рішення.
While a woman is looking for a little commiseration, he is looking for a solution.

Сформована робоча група, яка шукає рішення щодо покращення ситуації і упорядкування законодавчих норм.
Formed a working group that seeks solutions for improvement and streamlining legislation.

Ландшафтний дизайн захищає водно-болотні угіддя і шукає рішення для природного управління зливовими водами.
Landscape design protects wetlands and looking for solutions for natural stormwater management.

Український уряд шукає рішення, щоб відновити сільськогосподарське машинобудування в країні.
The Ukrainian government is looking for a solution to restore agricultural machinery building in the country.

Ландшафтний дизайн захищає водно-болотні угіддя і шукає рішення для природного управління зливовими водами.
Landscape architecture protects wetlands and seeks solutions to provide storm-water management in a natural way.

Він являє собою особливий прийом, під час якого людина подумки шукає рішення і генерує нові ідеї.
It is a special welcome, during which a person mentally looking for a solution, and generates new ideas.

Сучасний світ шукає рішення для найбільш ефективного збереження навколишнього середовища для майбутніх поколінь.
The modern world is looking for a solution for the most effective conservation of the environment for future generations.

Ця програма стосується екологічних проблем нашого часу та шукає рішення, які поєднують природні та соціальні науки.
This program concerns the environmental challenges of our time and seeks solutions that combine both natural and social science approaches.

Nissan шукає рішення, які дозволять задовольнити потреби бізнесу, особливо в сфері взаєморозуміння з нашими клієнтами та дилерами.
Nissan is seeking a solution that will help meet our business needs, especially to better understand our customers and dealers.”.

Автор проекту Бас Лансдорп каже, що не збирається здаватися і шукає рішення, яке буде прийнятним для всіх зацікавлених сторін.
The author of the project Bas Lansdorp says that is not going to give up and look for a solution that would be acceptable to all stakeholders.

Тому наукова спільнота шукає рішення щодо зменшення побічних ефектів хіміотерапії, але вони повинні мати необхідну ефективність.
Therefore, the scientific community is looking for solutions to reduce the side effects of chemotherapy, but they must have the necessary effectiveness.

Людина тільки описує структуру завдання, а внутрішній«мотор» Прологу сам шукає рішення за допомогою методів пошуку і зіставлення.
The user only describes the structure of the task, and the internal Prolog mechanism itself seeks a solution using the search and matching methods.

Люди, які стурбовані цим, пересічні громадяни США, вони, звичайно, дивляться, кажуть: от молодець мужик, хоч щось робить, хоч щось пропонує, шукає рішення.
Those who are concerned about this, ordinary Americans, they look at this and say, Good for him, at least he is doing something, suggesting ideas and looking for a solution.

Аналітик ідентифікує потенційні проблеми в своїх інвестиційних варіантах і або шукає рішення проблеми, або відмовляється від цієї можливості.
An analyst identifies potential problems within her or his investment options and either seeks a remedy to the issue or opts from the opportunity.

У той час як метод опорних векторів для навчання з учителем шукає рішення крайової з максимальною маржею у помаркованих даних, метою ТМОВ є позначення немаркованих даних таким чином, що рішення крайової має максимальну маржу у порівнянні з усіма даними.
Whereas support vector machines for supervised learning seek a decision boundary with maximal margin over the labeled data, the goal of TSVM is a labeling of the unlabeled data such that the decision boundary has maximal margin over all of the data.

Аналітик ідентифікує потенційні проблеми в своїх інвестиційних варіантах і або шукає рішення проблеми, або відмовляється від цієї можливості.
An analyst identifies potential problems inside his or her investment options and both seeks an answer to the issue or opts out of the opportunity.

Вікна 7 пішов і перевстановив, але я не хотів би витрачати мій час відновлення знову і Ubuntu, тому в цей час шукає рішення, яке допомогло б мені зробити палицю завантажувальним Ubuntu 12. 04 готові до установки і мені зберегти всі додатки, модифікації і налаштування настройки вже зроблені сайти.
Windows 7 went and reinstalled but I do not want to waste my time again restoring and Ubuntu, so we are looking for a solution to help me make a bootable Ubuntu stick 12.04 already installed and that I keep all applications, modifications, and tuning settings already made sites.

Це трапляється і в деяких інших курортах(особливо в ресторанах з великими ресторанами), але Sol Beach шукає рішення, про яке мені сказали.
This happens at some of the other resorts too(particularly the ones with larger restaurants), but Sol Beach are looking for a solution I have been told.

Автор проекту Бас Лансдорп каже, що не збирається здаватися і шукає рішення, яке буде прийнятним для всіх зацікавлених сторін.
The author of the Lansdorp Bass project says that he is not going to give up and looks for the decision which will be acceptable for all interested parties.

Аналітик ідентифікує потенційні проблеми в своїх інвестиційних варіантах і або шукає рішення проблеми, або відмовляється від цієї можливості.
An analyst identifies potential problems within his or her investment options and either seeks a solution to the problem or opts out of the opportunity.

Коли він розуміє, що той сервіс, який йому надає компанія, неякісний, він шукає рішення, йому необхідно вирішити цю задачу найкращим для себе способом.
When he realizes that a service which he provides the company of poor quality, it looks for solutions, it is necessary to solve this problem the best way for themselves.

Ми шукаємо рішення, яке буде взаємоприйнятним.
We are looking for a solution that is mutually acceptable.

Ми завжди шукаємо рішення і забезпечити не вийде жоден утікач розчарованим.
We always look for a solution and ensure nobody leaves disappointed.

Стосовно газової сфери й тарифів, то ми шукаємо рішення.
As to the natural gas sector and rates, we're looking for a solution there.

Тільки в такій троїстій системі ми повинні шукати рішення.
We must look for a solution only in such a threefold system.