Приклади вживання Щасливі години Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щасливі години».
Happy Hour".Акції« Щасливі години».
Щасливі години-25%.
Happy Hours -25%.Обіди та щасливі години.
Lunches and happy hours.Щасливі години у SPA".
Happy Hours in SPA".Ланчи та щасливі години.
Lunches and happy hours.Щасливі години у SPA".
Що возвістиш нам щасливі години.
You gave us many happy years.Щасливі години в Крила 1+1.
Happy Hours in Wings 1+ 1.Джул зі стилем бою« Агресивний танк- Щасливі години.
Jull- Healing Tank- Happy Hour.Щасливі години в Coffee Life!
Happy Hours at Coffee Life!Я з робітниками проводив щасливі години після праці.
Yesterday I went to happy hour after work.Щасливі години щодня з 16. 00 до 19.00!
Happy hour every day from 4-7 p.m.!Я з робітниками проводив щасливі години після праці.
I met up with friends for Happy Hour after work.Щасливі години в ресторані«Букет Côtelette».
Happy hours in Kiev restaurant«Букет Côtelette».Я з робітниками проводив щасливі години після праці.
I went to happy hour with girlfriends after work.Щасливі години! Знижка на другі страви з 15. 00 до 18.00!
Happy hours! Discount on main dishes from 15.00 to 18.00!Щодня в неділю проводяться щасливі години та сніданок.
There are daily happy hours and brunch on Sunday.На всі страви діють знижки за дисконтними картами та акція«Щасливі години».
Discounts for discount cards and Happy Hours are valid for all dishes.Вечірки, подорожі на човні, щасливі години та інші громадські заходи.
Dinner parties, a boat trip, happy hours and other social events.Щасливі години”- взагалі, неологізм із 1950-х, епохи робітничого оптимізму.
Happy hour is a neologism from the 1950s, a heyday for workplace optimism.Акційна ціна за акцією«Щасливі години» діє лише при замовленні«з собою».
Promotional price for a special offer«Happy Hours» is valid only when ordering a takeaway.Акції«Щасливі години»,«Червона ціна» діють виключно на страви і не діють на напої.
The«Happy hours»,«Red price» promotions apply exclusively to dishes and do not apply to drinks from this menu.Джул зі стилем бою«Агресивний танк»- Щасливі години більше не збільшують отриману союзниками шкоду.
Jull- Healing Tank- Happy Hour now no longer increases damage taken by friendly units.На страви з розділу Дитяче меню не розповсюджуються дія акцій«Щасливі години» та«Червона ціна».
At Children's menu discount on discount cards and services"Happy hour" and"Red price" does not apply.Акція не підсумовується з акціями«Щасливі години»,«30% на День народження» та знижкою за дисконтними картками.
The action is not summed up with"Happy hour","30% Birthday" and discount cards.Найбільш ходові з них-«Келих в подарунок»,«Щасливі години» та«Знижка на напої на пиво з собою».
The most running of them are"Glass as a gift","Happy Hours" and"Discount on drinks“Take-away Beer.Не поширюється дія акцій«Щасливі години» і«Червона ціна» в ресторанах і«1+1=1» при замовленні«Заберу сам».
The action"Happy Hours" and"Red Price" in restaurants and"1+1=1" when ordering by"Take Away" does not apply.Окрім того, наші акції« Щасливі години» та«Заберу сам» стали не лише добре відомими, але й улюбленими серед наших відвідувачів.
In addition, our"Happy Hours" and"Save It" promotions became not only well-known but also beloved among our visitors.Місцева рада пропонує відмінити«щасливі години» знижок на алкоголь, а також акції на спиртні напої, наприклад«два за ціною одного».
The local council offers to cancel‘happy hours' of alcohol discounts as well as actions on the alcohol drinks, for example, two for the price of one.
