Що таке ЩЕ БІЛЬШИМ Англійською - Англійська переклад

• even greater
• even more
• more
• even bigger
• even larger
• even higher

Приклади вживання Ще більшим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це обертається ще більшим розчаруванням.
Still more disappointment.

Тепер ефект може бути ще більшим.
Now our impact can be even bigger.

Великий чоловік з ще більшим серцем.
A big man with an even larger heart.

Це допомогло зробити відео-сайт ще більшим.
This has helped to make the video site even bigger.

Це обертається ще більшим розчаруванням.
That led to even more disappointment.

Греція/ Не знайти іншої- було ще більшим шоком.
Not finding another was an even bigger shock.

Ще більшим жахом просякнуті розповіді про людоїдів.
I have an even more horrifying story about hamsters.

Іноді ступінь невизначеності може бути ще більшим.
Sometimes the level of uncertainty may be even higher.

Людське молоко володіє ще більшим вмістом жиру, вміст, ніж коров'ячого молока;
Human milk has an even higher fat content than cow's milk;

Однак реалії Нового Світу виявляються ще більшим кошмаром.
But I feel the real world is more like a nightmare.

Сподіваюся, що наступного року представництво буде ще більшим.
She hopes next year's event will be even bigger.

Ризик розвитку цукрового діабету 2-го типу стає ще більшим, коли ми дорослішаємо.
The risk of developing type 2 diabetes is also greater as we get older.

Другий арештований маєток є фактично історичним і ще більшим.
The second arrested mansion is a historical building and even larger.

Згідно з деякими дослідженнями, даний лікарський засіб має ще більшим гіпотермічному ефектом.
According to some studies, this drug has an even greater hypothermic effect.

Відсутність соціальних контактів може бути ще більшим фактором ризику, ніж самотність, додали вчені.
Lack of social contact might be an even bigger risk factor than loneliness, they added.

Останні технологічні досягнення зробили цей розрив ще більшим, ніж здається.
Recent technological developments have made this gap even bigger than it seems.

Зниження роздрібної ціни на автомобілі може бути ще більшим- приблизно на 20%- через зниження ПДВ.
The decrease in retail prices for cars may be even greater- about 20%- because of the VAT reduction.

Багато чого ще більшим сюрпризом те, скільки це коштує, щоб підготувати майно здавати в оренду знову.
Much more of the surprise is just how much it expenses to get ready the property to lease out again.

Автори заявили, що справжній масштаб зловживань може бути ще більшим, оскільки деякі записи були"зруйновані або маніпулювати".
Its authors said the true extent of the abuse may be even greater, as some records were“destroyed or manipulated”….

Багато чого ще більшим сюрпризом те, скільки це коштує, щоб підготувати майно здавати в оренду знову.
A lot more of a surprise is simply how much it fees to arrange the residence to lease out yet again.

Втрати серед легіонерів були величезними, але ще більшим був потік добровольців, охочих вступити до лав підрозділу.
The losses among the legionnaires were enormous, but even more was the flow of volunteers who wanted to join the ranks of the unit.

Бажаємо Вам з таким і ще більшим завзяттям йти вперед до нових вершин, долати їх і підкоряти наступні.
We wish you with such and even greater zeal to go forward to new heights, overcome them and conquer the following.

Ще більшим ударом стало банкрутство звукозаписної компанії групи, EMI America Records, що відбулося в той же час.
In an even bigger blow, the band's longtime label, EMI America Records, went bankrupt during the same period.

Програму цю розраховано на 2021- 2027 роки, а загальний її бюджет буде ще більшим, ніж у Програми«Горизонт 2020»- 100 млрд. євро.
This program is expected to function during 2021-2027, and its overall budget will be even larger than that of«Horizon 2020»- €100 billion.

Книга подана у формі щоденникових записів самого Чарлі, чому моторошний і суперечливий світ героя здається ще більшим безглуздям і трагедією, ніж коли-небудь.
The book is submitted in the form of diary entries of Charlie, why are creepy and controversial world of the hero seems even more madness and tragedy than ever.

Для створення довговічної і надійної підлоги потрібно основу з ще більшим рівнем міцності і довговічності, ніж у підлогового покриття.
Creating of a durable and reliable floor requires a base with an even greater level of strength and durability than the floor covering itself.

Додому вони повернуться не лише із сувенірами, але й з незабутніми враженнями від чудової європейської країни, мову якої вони вивчатимуть з ще більшим задоволенням.
They return home not only with the gifts, but also with unforgettable impressions of the beautiful European country, whose language they will study with an even greater pleasure.

Вступивши в контакт, ці компоненти замість того, щоб зробити пігмент ще більшим червоним, створили дивовижну хімічну реакцію, в результаті вийшов яскравий синій.
Instead of making the pigment even more red as you would expect, the animal blood created a surprising chemical reaction, which resulted in a lively blue.

Термін Gigayacht також став частиною яхтової термінології, оскільки будівельники продовжують штовхати конверт щодо довжини і власники мільярдера шукають яхти з ще більшим простором і зручностями.
The term Gigayacht has also become part of yachting terminology as builders continue to push the envelope regarding length and billionaire owners look for yachts with even more space and amenities.