Що таке ЩЕ БІЛЬШОЇ Англійською - Англійська переклад

• even more
• even greater
• more
• still greater
• still more

Приклади вживання Ще більшої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це надає їм ще більшої ваги.
That gives them much more weight.

І це додало ще більшої глибини їхній розмові.
Wow, this adds yet more depth to conversations.

Це призвело до ще більшої трагедії.
This led to an even greater tragedy.

Це надає ще більшої цінності українському паспорту.
It gives an even greater value to the Ukrainian passport.

Це вимагає ще більшої мужності".
It requires that much more courage.”.

Що в свою чергу призведе до ще більшої девальвації.
This will lead to an even greater devaluation.

Ще більшої загадковості й екзотичності страві додавала цінова політика.
Yet greater inscrutability and exotic things to food a price policy added.

А це призведе до ще більшої девальвації.
This will lead to an even greater devaluation.

Давність світлини додає їй ще більшої цінності!
The older the photo- the more valuable it is!

Такого роду«коаліція» стане причиною ще більшої кількості жертв серед мирного населення.
This kind of“coalition” will lead to even more civilian casualties.

Останні ведуть боротьбу, яка вимагає ще більшої мужності.
The latter have a warfare which requires still greater courage.

Фрагментарність вимагає ще більшої концентрації уваги.
Diving, however, demands far more concentration.

Бідність і загроза ще більшої бідності допомогли спровокувати повстання проти Мурсі.
Poverty and the threat of more poverty helped provoke the uprising against Morsi.

Випаровування води завдало ще більшої шкоди озону.
The water vapour would have caused yet more damage to the ozone.

Несправедливість може допускатися лише у разі необхідності уникнути ще більшої несправедливості.
An injustice is tolerable only when it is necessary to avoid an even greater injustice.

Використання їхньої залежності для створення ще більшої залежності це тактика гнобителя.
Using their dependence to create still greater dependence is an oppressor tactic.

Несправедливість терпима тільки тоді, коли необхідно уникнути ще більшої несправедливості.
An injustice is tolerable only when it is necessary to avoid an even greater injustice.

Коли ви закінчите вишивати схему в техніціизонити, для додання ще більшої краси, прикрасьте вісімку мереживними квіточками.
When you finish embroidering the circuit in techniqueIsoniti, to give even greater beauty, decorate the eight with lace flowers.

Несправедливість може допускатися лише в разі необхідності уникнення ще більшої несправедливості.
An injustice is tolerable only when it is necessary to avoid an even greater injustice.

Для ще більшої переконливості майстри обману можуть навіть відтворювати пил, яка за століття повинна осісти в цих тріщинах.
For even more convincing, the masters of deception can even reproduce dust, which over the centuries should settle in these cracks.

Альфа-синуклеїн не є винятком і, як тільки він пошкоджений, він може завдати ще більшої шкоди нейронам мозку.
Alpha-synuclein is no exception and, once it's damaged, it can cause even more harm to the neurons in the brain.

Декотрі дивуються, чому Господь не запровадить ще більшої реформи, ніж та чи інша в минулому, яка виявилась даремною й короткочасною.
Some wonder why the Lord does not institute a still greater reform than any of the past, which have proved so futile and short-lived.

Ще більшої шкоди несе компанія, у якої відсутня або втрачається систематизована база даних конкурентів та контрагентів(постачальників, партнерів).
More damage is a company that has not lost or systematic database of competitors and counterparties(suppliers, partners).

Вся Земля також демонструє багато свідчень ще більшої катастрофи в минулому, включаючи купи океанських опадів на вершинах гір, товщиною в милі.
The entire earth also exhibits much evidence of even greater catastrophe in the past, including piles of ocean sediments on top of mountains, miles thick.

Потім, після ще більшої кількості років дуже тяжкої праці, інвестицій, мабуть, зрештою ми досягнемо рівня інтелекту на рівні шимпанзе.
And then, after many, many more years of really hard work, lots of investment, maybe eventually we get to chimpanzee-level artificial intelligence.

У 2016 році ми підписали угоду з ЄС про надання ще більшої фінансової та консалтингової підтримки бізнесу в Україні в рамках ініціативи EU4Business.
In 2016, we signed an agreement with the EU on providing even more financial and consulting support to business in Ukraine under the EU4Business initiative.

Свині завдають ще більшої шкоди, руйнуючи гнізда черепах та ігуан, а також знищуючи природну рослинність у пошуках комах і коріння.
Pigs cause even greater harm, destroying the nests of turtles and iguanas, as well as destroying the natural vegetation in search of insects and roots.

Звичайне споживання їжі приносить нові бактерії в тіло, і множинні бактерії живуть в носі і в роті, наражаючи на імунну систему впливу ще більшої кількості антигенів.
Eating food introduces new bacteria into the body, and numerous bacteria live in the mouth and nose, exposing the immune system to still more antigens.

Для додання ще більшої краси огорожі, садівники прикрашають парканчики кучерявими і плетистими рослинами, які протягом кількох років повністю вкривають огорожу.
To give even greater beauty of the fence, gardeners decorate the fences curly and climbing plants, within a few years to completely cover the fence.

Більше того, щоб надати своїй мові ще більшої енерґії, вони персоніфікують значення цих абстрактних слів, змушуючи кожне з них діяти подібно до реальної особистості.
Nay, more, to render their mode of speech more succinct, they personify the subject of these abstract terms, and make it act like a real entity.