Що таке ЩЕ БІЛЬШУ Англійською - Англійська переклад

• even more
• still more
• much more
• yet more
• another greater

Приклади вживання Ще більшу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер маємо цифру ще більшу.
So now we have an even higher figure.

Це породжує ще більшу депресію.
Resulting in still more depression.

Союзники виставили ще більшу армію.
The allies fielded an even larger army.

Це надасть ще більшу якість діяльності Центру.
It will even bring more activity to downtown.

І тоді вирішили розпочати ще більшу авантюру.
We decided on an even bigger adventure.

MG. 45 мав ще більшу швидкість стрільби 2400 пострілів в хвилину.
MG.45 had an even higher rate of fire: 2400 rounds per minute.

Цього року очікуємо ще більшу економію».
This year we expect an even larger participation.”.

Але його пізніші роботи обіцяють йому ще більшу славу.
Nevertheless, his later work earned him a much more lasting fame.

Ми сподіваємось, що побачимо ще більшу маніфестацію цього гніву.
We are expecting to see this wrath still more manifest.

Цим самим було тимчасово унеможливлено ще більшу катастрофу.
This no doubt avoided an even greater catastrophe.

А це, у свою чергу, викликає ще більшу агресію і бажання помститися.
This then leads to even more hatred and wanting of revenge.

Тому в 2018-му ми з радістю надамо ще більшу підтримку".
For 2018, we're excited to be able to provide even greater support.”.

Тіло називається кінцевим, оскільки ми завжди можемо уявити собі ще більшу.
Body is called finite because we always conceive another greater.

Так, західні партнери створили ще більшу проблему для себе.
So, Western partners created another big problem for themselves.

Але ми не допомагаємо ій, а згодовуємо їй брехню і ще більшу брехню.
And we're not helping her any, feeding her lies and more lies.

Але через мене він здобуде ще більшу та жахливішу силу.
But through me, it would wield a power too great and terrible to imagine.

Ще більшу кількість людей до евакуації змусив відступ Вермахту в 1944 році.
Still more were forced to evacuate by the retreating Wehrmacht in 1944.

Проте ця система принесла б ще більшу користь для нашої країни.
But this system would have an even more important benefit for our country.

Тіло називається кінцевим, оскільки ми завжди можемо уявити собі ще більшу.
A body is said to be finite because we can always conceive another larger than it.

Ще більшу привабливість фрукту додали останні результати медичних досліджень.
Another great attraction of a fruit have added the latest results of medical research.

Дитина починає розчісувати сверблячі ділянки і тим самим заподіює собі ще більшу біль.
The child begins to comb the itchy areas and thus causing yourself more pain.

Цар став проявляти ще більшу жорстокість у переслідуванні всіх опиралися йому.
The tsar began to show ever greater cruelty in persecuting all those that opposed him.

Так, наприклад, тіло називається кінцевим, оскільки ми завжди можемо уявити собі ще більшу.
For instance, a body is finite because we always conceive another greater body.

Вона спричинить ще більшу географічну поляризацію українського електорату.
It will contribute to the already high geographical polarization within the Ukrainian electorate.

Обоє вбрані у пишний український національний одяг, подружжя привертало ще більшу увагу відвідувачів.
They both wore magnificent Ukrainian national dress, that attracted more attention of visitors.

Але жорстокість породжує ще більшу жорстокість, і рівень насильства в суспільстві росте.
However brutality leads to even more brutality and the level of violence in society increases.

Дана подія допомогла нам значно розширити межу можливостей і залучити ще більшу кількість компетентного персоналу.
This action has helped us to extremely expand the available possibilities and attract much more competent staff.

Ще більшу популярність сатирик отримав, почавши з'являтися на телебаченні, наприклад, в радянській гумористичній програмі"Навколо сміху".
The satirist got still more popularity, having begun appearing on television, for example, in the Soviet satirical program"Around the laughter".

Інтерактивний метод проведення тренінгу та використання різних ігрових і медіаформатів викликало ще більшу зацікавленість темою децентралізації.
An interactive method of conducting the training and the use of various gaming and media formats caused even more interest in the topic of decentralisation.

Я не вірю, що сепаратисти зможуть захопити ще більшу територію, якщо тільки Москва різко не збільшить свою участь- наприклад, за допомогою авіації.
I do not believe that the separatists will be able to take much more territory than they already have unless Moscow escalates its involvement dramatically- for example, by using aviation.