Що таке ЩЕ БІЛЬШІЙ Англійською - Англійська переклад

• even more
• even greater
• more

Приклади вживання Ще більшій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще більшій критиці Орвелл піддає роль науки в політиці.
Orwell is even more critical of science's role in politics.

Це сприятиме ще більшій ефективності навчання та викладання.
This, in turn, contributes to more effective teaching and learning.

Природно, що дитячий незміцнілий організм в ще більшій мірі ризикує.
Naturally, the children's fragile body in even more at risk.

Ми сподіваємось, що це посприяє ще більшій співпраці між нашими друзями та випускниками!
We hope that this will lead to even more cooperation amongst our friends and alumni!

І їхній керівник просить їх допомогти людям, які можуть бути в ще більшій скруті?
And their leader asks them to assist those who may be in even greater need?

Ще більшій кількості людей доводилося обслуговувати війська, працювати на військові потреби.
An even larger number of people had to serve the troops and work for the military.

Спрей фахівцями не рекомендується, тому що дитина може бути підданий ще більшій кількості пестицидів.
Experts do not recommend using a spray, because even more pesticides can be exposed to a child.

Вона відкриє двері ще більшій кількості учасників, адже у програмі зможуть працювати 30 старт-апів.
It will open doors for even greater number of participants, because the program will involve 30 start-ups.

Нова модель F-TYPE яскравіша, ніж будь-коли, завдяки ще більшій чіткості кожної лінії, поверхні та функції.
The new F-Type is more dramatic than ever, with even greater clarity of purpose in every line, surface, and feature.”.

Нові види LVDS найкращим чином доповнюють початковий стандарт і дозволяють використовувати його в ще більшій кількості прикладних систем.
New types of LVDS best complement the original standard and allow it to be used in even more applications.

Сьогоднішній запуск Blockstream Satellite дає можливість ще більшій кількості людей на планеті доступу до біткоін.
Today's launch of Blockstream Satellite gives even more people on the planet the choice to participate in Bitcoin.

Отримавши доступ до хмарних ресурсів автомобілі майбутнього зможуть забезпечити ще більшій кількості водіїв спілкування їхньою рідною мовою.
By accessing cloud-based resources, cars of the future could enable even more drivers to speak their native language.

Завдяки цьому партнерству ми зможемо допомогти ще більшій кількості компаній задіяти неймовірні можливості, доступні тільки в екосистемі Apple».
Thanks to this partnership, we can help even more companies discover the incredible possibilities which only the Apple ecosystem can offer.”.

Нові види LVDS найкращим чином доповнюють початковий стандарт і дозволяють використовувати його в ще більшій кількості прикладних систем.
New types of LVDS best complement the original standard and allow it to be used in an even greater number of application systems.

Перерозподілу ринку, посиленню конкуренції на ньому, ще більшій демонополізації ринку, послаблення«диктатури» окремих компаній.
Redistribution of the market, increased competition, even greater demonopolization, weakening of the"dictatorship" of individual companies.

Вони з успіхом підтримували мирну обстановку, але в другій половині дня, натовп, на чолі з Дантоном і Камілем Демуленом, повернулася в ще більшій кількості.
They were successful in maintaining the peace, but, later in the afternoon, the crowd, led by Danton and Camille Desmoulins, returned in even greater numbers.

Завдяки цьому партнерству ми зможемо допомогти ще більшій кількості компаній задіяти неймовірні можливості, доступні тільки в екосистемі Apple».
Through this partnership, we're able to help even more businesses tap into the incredible capabilities that only the Apple ecosystem can deliver.".

Отримавши доступ до хмарних ресурсів автомобілі майбутнього зможуть забезпечити ще більшій кількості водіїв спілкування їхньою рідною мовою.
By accessing cloud-based resources, cars of the future could enable even more drivers to speak their native languages and communicate with their vehicles.

Завдяки цьому партнерству ми зможемо допомогти ще більшій кількості компаній задіяти неймовірні можливості, доступні тільки в екосистемі Apple».
And through this partnership, we're able to help even more businesses to tap into the incredible capabilities that the DPF Doctor ecosystem can deliver.".

Ще більшій кількості молодих людей до цих пір властиві такі форми поведінки, які наражають на небезпеку їхнє здоров'я не тільки в даний момент, але часто і в подальші роки.
But an even larger number of youth engage in behaviours that jeopardize not only their current health, but often their health for years to come.

Знання і завдяки 83 компаніям ми безпосередньо доступні в 56 країнах, а через нашу мережу партнерів, дистриб'юторів і субдилеров ми присутні на ще більшій території.
Through 83 companies we are directly accessible in 56 countries, and through our network of partners, distributors and subdealers, we are present in even more.

Для організації ефективного проектування і в ще більшій мірі того, що перепроектувало необхідно формувати не лише самі проектні рішення, але й мотиви їхнього прийняття.
For the organization of effective design and, to an even greater extent, redesign, it is necessary to form not only the design decisions themselves, but also the motives for their adoption.

З урахуванням сказаного, як то кажуть, він може бути використаний разом з пунктом деякі божевільні навалом, таких як природні стероїдних варіанти, щоб підняти свій результат в ще більшій висоті.
With that being said, it can be used alongside some Crazy Bulk's product such as the natural steroid alternatives to raise your result to even greater height.

У багатьох країнах існує невелика парламентська група радикальних лівих, у кількох- радикальні ліві є домінантною лівою партією, але в ще більшій кількості випадків(зокрема, і в Британії) ми маємо какофонію мікропартій у постійній боротьбі.
Many countries have a small parliamentary radical left; in a handful the radical left is the dominant left party, but in many more(Britain included), there is a cacophony of struggling micro-parties.

Реакція перших володарів нових iPhone просто неймовірна, їм дуже подобається 3D Touch і Live Photos, і ми з нетерпінням чекаємо 9-го жовтня, коли iPhone 6s і iPhone 6s Plus стануть доступні в ще більшій кількості країн».
Customers' feedback is incredible and they are loving 3D Touch and Live Photos, and we can't wait to bring iPhone 6s and iPhone 6s Plus to customers in even more countries on October 9.".

Зміст основної історії є безкоштовним, але якщо ви зацікавлені в ще більшій геймплей, ви можете заплатити від 13 до 15 доларів на місяць для більш високого рівня обслуговування, який буде чистий для вас більше валюти, пільг і змісту.
The core story content is free-to-play, but if you're interested in even more gameplay, you can pay $13 to $15 per month for a higher tier of service that will net you more currency, perks, and content.

Але яку б критику не зазнавали пророцтва, факт залишається фактом- багато з них вже знайшли відображення в дійсності і, судячи з подіями у світі змін, ще більшій кількості судилося збутися в недалекому майбутньому….
But whatever criticisms have not undergone the prophecy, the fact remains- many of them are already reflected in reality and, judging by what is happening in the world of change, many more are to come true in the near future….

Банк Китаю та Індустріальний та Комерційний Банк Китаю успішно пройшли коріння в Бразилії та ще більшій кількості країн Латинської Америки та стали хвилюючими факторами фінансового співробітництва між Китаєм та Латинською Америкою.
The Bank of China and Industrial and Commercial Bank of China have successfully taken root in Brazil and even more Latin American countries and become the wavers in the tide of financial cooperation between China and Latin America.

Якщо слідом за СІРІЗА перемогу на виборах здобудуть її іспанські союзники- ліва партія Подемос та інші популістські партії в країнах Південної Європи, рішучість ЄС підтримувати територіальну недоторканність України і протистояти Росії може опинитися у ще більшій небезпеці.
If Syriza's election victory in Greece is followed by the election victory of their allied leftist Podemos party in Spain and other populist parties in southern Europe, the EU's resolve to support Ukraine's territorial inviolability and counter Russia could be put in even greater jeopardy.