Що таке ЩЕ НЕ ПОЧАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• has not yet begun
• has not yet started
• had not yet begun

Приклади вживання Ще не почалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щаслива година ще не почалася?
Happy hour start yet?

Тиждень вагітності(Вагітність ще не почалася).
Week 1 of pregnancy(Pregnancy has not yet begun).

Епідемія ще не почалася.
The epidemic has not even started yet.

І багато місць, де реставрація ще не почалася.
There are too many places where that restoration is not yet occurring.

Якщо ви ще не почалася менструація до того часу, тобі 16, проконсультуйтеся з лікарем.
If you haven't started your periods by the time you're 16, visit your doctor for a check-up.

Реконструкція ще не почалася.
The reconstruction itself has not yet begun.

Війна ще не почалася, а Росія вже несе втрати на економічному і політичному фронтах.
The war has not yet started, but Russia is already losing on the economic and political fronts.

Офіційно передвиборна кампанія в Україні ще не почалася, але фактично вона вже йде повним ходом.
Officially the election campaign in Ukraine has not yet begun, but in fact it is already in full swing.

Якщо ви ще не почалася менструація до того часу, тобі 16, проконсультуйтеся з лікарем.
If you have not started to menstruate before age 16, you may want to ask your doctor about it.

Захід насилу розуміє, як вести свою контрполітику, оскільки основна аналітична робота ще не почалася.
The West barely knows how to tailor its counter-policies, because most of the analytical work has not yet been started at the needed scale.

Чемпіонат 2019 ще не почалася, але у нього є просування- і кращий, Ви можете зловити Aston Martin!
The Championship 2019 not yet begun, but it has a promotion- and the best, you can catch the Aston Martin!

Тим не менше на нових параметрах трансляція ще не почалася і очікується, що програма з'явиться протягом наступного тижня.
Nevertheless, the new parameters for a stream has not yet begun and it is expected, it will appear in the next week.

AESUK ще не почалася, і не було жодного наміру чи бажання почати, будь-які арбітражні розгляди.
AESUK had not commenced, and had no intention or wish to commence, any arbitration proceedings.

Як облаштувати сад в осінні дні, коли сезонні роботи вже закінчені, а Підзимова посадка ще не почалася?
How to equip the garden in the autumn days, when seasonal work has already been completed, and the podzimny landing has not yet begun?

Державна реєстрація народжень, шлюбів або смертей тоді ще не почалася, а записи, які зберігає Римо-католицька церква, є неповними[fn 4].
State registration of births, marriages, or deaths had not yet begun, and records kept by the Roman Catholic Church are incomplete.

Однак в Роскосмосі заявили, що робити висновки передчасно, так як відпрацювання програми на“Angos” ще не почалася.
However, Roskosmos said, it is premature to draw conclusions, as the working out of the program at“Angos” It has not started yet.

Не відомо точно, скільки людей померло в період голоду, хоча вважають, що більше померло від хвороб, ніж від голоду.[116] Державна реєстрація народжень, шлюбів або смертей тоді ще не почалася, а записи, які зберігає Римо-католицька церква, є неповними.[ФН 5] Один з можливих способів оцінки проведено шляхом порівняння очікуваного населення з кінцевими цифрами в 1850-х роках.
It is not known exactly how many people died during the period of the famine, although it is believed that more died from diseases than from starvation.[116] State registration of births, marriages, or deaths had not yet begun, and records kept by the Roman Catholic Church are incomplete.[fn 5] One possible estimate has been reached by comparing the expected population with the eventual numbers in the 1850s.

Спектакль був створений Кілмером в рамках підготовки до зйомок фільму«Марк Твен і Мері Бэкер Едді», робота над яким ще не почалася.
The show was created by Kilmer in preparation for the filming of"mark TWAIN and Mary Baker eddy", on which work has not yet started.

Інший стикувальний рейс має забезпечити Пасажиру змогу продовжити Подорож протягом не більше як 72 годин після того, як компанію Flyhacks було повідомлено про Зміну маршруту, або, якщо Подорож ще не почалася, упродовж 72 годин з моменту запланованого початку Подорожі.
The Alternative Connection should enable the Traveller continuing his/her Trip not later than within 72h after the Itinerary Change was notified to Flyhacks or, in the case when the Trip has not yet started, within 72h from the moment when the Trip was scheduled to begin.

У результаті ми отримали стартові ідеологічні позиції кандидатів: коли атмосфера передвиборних перегонів уже оформилася, але активна кампанія ще не почалася.
As a result, we determined starting ideological positions of each politician at the timewhen the arrival of the election race is already palpable, but the active campaign has not yet begun.

Так, наприклад, надземні органи(квіти, листя, вся надземна частина) збирають в період цвітіння рослини, а підземні органи(корені, кореневища і бульби)- навесні, коли вегетація ще не почалася або ж восени, коли вже підходить до кінця.
For example, the aerial parts(Flowers, leaves and all aerial parts) collected during the flowering plants, and underground organs(roots, rhizomes and tubers)- in the spring, when vegetation has not yet started or in the fall, when it comes to an end.

Що на серйозну розмову у вас є близько двох годин між тим, як вплив наркотику майже закінчилося, а ломка ще не почалася.
In fact, you have about two hours between the time when the effect of the drug has almost passed, and the withdrawal has not yet begun.

Друга хвиля ще не почалась або тільки починається.
The second wave has not yet begun or is just starting.

Передомовляння з СОТ: переговори ще не почалися.
Yellow: Negotiation has not yet begun.

Однак іі розгляд ще не почався.
The second phase has not yet begun.

Поки процес зачаття дитини ще не почався.
While the process of conceiving a child has not yet begun.

Сертифікат ще не дійсний- Термін дії вибраного сертифіката ще не почався.
Certificate not valid yet The certificate validity period has not yet begun.

Технічними параметрами новинка- ducktv HD(мовлення ще не почалося).
New technical parameters- ducktv HD(broadcasting has not started yet).

Продажі ще не почалися.
Sales have not yet commenced.

Фільм ще не почався.
The movie hasn't started yet.