Що таке ЩЕ НЕ РОЗПОЧАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• hasn't started yet
• had not yet begun

Приклади вживання Ще не розпочалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вечірня молитва тут ще не розпочалася.
The prayer had not yet begun.

Вона ще не розпочалася офіційно.
It still hasn't started up officially.

Офіційно кампанія ще не розпочалася.
Official campaigning had not yet begun.

Згідно з найостаннішими опитуваннями- 23%, але кампанія ще не розпочалася.
A: The most recent is 23 percent, but the campaign has not yet started.

Офіційно кампанія ще не розпочалася.
Official campaigning hasn't started yet.

Липень- найкращий час для таких досліджень, тому що молоді особини вже стали на крило, а осіння міграція кажанів ще не розпочалася.
July is the best month for primary inventory because young bats begin to fly but the autumn migration hasn't started yet.

Офіційно кампанія ще не розпочалася.
And the official campaign hasn't started yet.

Натиснувши посилання в кінці статті, ви знайдете все, у певному сенсі, де Subtitle скоро з'явиться, реклама ще не розпочалася.
By clicking on the link at the end of the article, you will find everything, in a sense, where Coming Soon is the subtitle, the promotion has not started yet.

Президентська кампанія ще не розпочалася.
And the current presidential campaign hadn't yet begun.

Для оцінки ефективності рекламної кампанії, що ведеться на Ваше замовлення(або для докладного планування та прогнозуванням ефективності кампанії, що ще не розпочалася).
To assess the effectiveness of an advertising campaign that is conducted on Your order(or for detailed planning and forecasting the efficiency of the campaign that has not started yet).

У деяких районах взагалі ще не розпочалася ця кампанія.
In many places this debate hasn't started yet.

Наразі перша сесія нового скликання ще не розпочалася.
The new Cypriot first division did not start yet.

Хоча активна фаза«Восток-18» ще не розпочалася, навчання вже викликали деякі дискусії, коли американські реактивні літаки перехопили двох російських ядерних бомбардувальників поблизу Аляски в суботу.
Though Vostok-18's active phase has yet to begin, the exercises have already caused some stir when American jets intercepted two Russian nuclear-capable bombers near Alaska Saturday.

Теракти в Мадриді 11 березня готувалися в 2000-2001 рр., коли війна в Іраку ще не розпочалася, і іспанські війська там не були присутніми, а коли планувався напад на Національну Аудиторію, Іспанія вже вивела свої війська з Іраку!
Attacks in Madrid on March 11 had been prepared in 2000-2001, when the war in Iraq had not begun yet, and the Spanish troops were not present there, and when the attack on the National Audience was being planned, Spain had already withdrawn its troops from Iraq!

Виробництво літаків ще не розпочалось.
Production of the vehicle has not yet started.

Сезон кавунів в Україні ще не розпочався.
The heating season in China has not yet started.

Всі рекламні кампанії ще не розпочалися.
The advertising campaign has not yet started.

Це пояснюється тим, що ще не розпочався туристичний сезон.
This is the situation when the season of tourism has not started yet.

Ні чемпіонат Норвегії ще не розпочалися.
The Uruguayan Championship has not started yet.

Але пошуки місця ще не розпочалися».
The search has not yet begun.”.

Сезон бейсболу ще не розпочався.
Baseball season hasn't begun yet.

Наразі продаж ще не розпочався.
Sales have not yet commenced.

Наразі продаж ще не розпочався.
The sale has not yet commenced.

Чемпіонат світу ще не розпочався, а гості вже страждають.
The world cup has not begun but the injuries have already made their presence felt.

Гаряча пора ще не розпочалась.
The heat has not yet begun.

Сезон ще не розпочався.
Wait……… the season hasn't even begun yet.

Якщо поліція заарештовує підозрюваного, а судовий розгляд ще не розпочався, слідчий суддя вирішує, чи необхідно цього підозрюваного тримати під вартою.
If the police arrest a suspect, and the trial has not yet started, the examining magistrate decides whether the suspect should be held on remand.

Парламентар зауважив, що активна фаза президентської виборчої кампанії ще не розпочалась, але багато хто з народних депутатів вже почав активно агітувати за свого кандидата.
The parliamentarian noted that the active phase of the presidential election campaign has not yet begun, but many of the people's deputies have already begun actively campaigning for their candidate.

Але судовий процес ще не розпочався, і вони можуть незабаром бути звільнені, поки ніхто не був заарештований за наказ про вбивство.
But a trial has not yet begun and they could soon be released, while nobody has been arrested for ordering the murder.

У жовтні суд призначив проведення експертизи, але вже лютий, а проведення експертизи ще не розпочалось!
In October, the court appointed an expert examination of these patents, but it is already February and the examination has not yet begun!