Що таке HAS NOT BEGUN Українською - Українська переклад

• не почалася
• не почав
• не почалося
• не почався

Приклади вживання Has not begun Англійська мовою та їх переклад на Українською

The campaign has not begun.
Ця кампанія не розпочата.

Work has not begun on the site and beyond.
Роботи почалися не на дільниці, а за його межами.

That cleanup however, has not begun.
Чистка, однак, так і не почалася.

The world cup has not begun but the injuries have already made their presence felt.
Чемпіонат світу ще не розпочався, а гості вже страждають.

Right, he is detained but the trial has not begun.
Розслідування справи завершене, але суд не почався.

Recession in the Russian economy has not begun yet, but some details signal that it will.
Рецесія в російській економіці ще не почалася, однак на її наближення вказують кілька деталей.

Peskov expressed regret that the dialogue between Russia and the United States has not begun.
Пєсков висловив жаль з приводу того, що діалог Росії і США так і не розпочався.

The Iraq Survey Group really has not begun its work yet.
Адже Держбюро фактично ще не розпочало своєї роботи.

On the other hand, the construction of the LNG terminal in the Georgian port of Kulevi has not begun yet.
З іншого боку, будівництво LNG-терміналу зі скраплення газу в грузинському порту Кулеві ще й не розпочиналося.

You understand that the war has not begun direct one day.
Потрібно розуміти, що війна почалася не за один день.

As of 2014, the main construction works are completed in Ryugyong Hotel, but its operation for its intended purpose and has not begun.
Станом на 2014 році, основні будівельні роботи в готелі Рюген закінчені, але її експлуатація за прямим призначенням так і не почалася.

The shooting of the film has not begun, and the proceeds businessman under various pretexts refused to return.
Зйомки фільму так і не почалися, а отримані кошти бізнесмен під різними приводами відмовлявся повернути.

To accurately measure time and to ensure that the examinee has not begun to work ahead of time.
Точно вимірювати час й прискіпливо стежити, щоб обстежувані не починали працювати завчасно.

If the process of menstruation has not begun before age 17, then you need to turn to a specialist, because this is a serious violation in the development of the girl.
У випадку якщо процес менструації не почався до 17 років, то потрібно звернутися до фахівця, адже це серйозне порушення у розвитку дівчини.

In the period until the placenta has formed and the fetus has not begun to feed on you, there is no danger from alcohol.
По суті, поки плацента не встигла сформуватися, і плід не став харчуватися від Вас, серйозної небезпеки алкоголь не несе.

A pleasant smell, without foreign shades(it is best to pierce the meat with a hot knife, then you can make sure that the process of decomposition has not begun yet);
Приємний запах, без сторонніх відтінків(найкраще проткнути м'ясо розпеченим ножем, тоді ви зможете переконатися, що усередині ще не почався процес розкладання);

However, the needed for this construction of the Trans-Caspian gas pipeline has not begun yet, and it is not known whether it will ever begin at all.
Однак необхідне для цього будівництво Транскаспійського трубопроводу до цього часу ще не почалося і наразідостеменноневідомо- чи почнеться воно взагалі.

As is known, the secondary market for financial instruments(this is the term stands for"derivatives") ended in Russia after the 1998 crisis, in fact, has not begun.
Як відомо, ринок вторинних фінансових інструментів(а саме так розшифровується термін"деривативи") закінчився в Росії після кризи 1998 року, так, по суті, і не розпочавшись.

If the person has not begun moving after five cycles(about two minutes) and an automatic external defibrillator(AED) is available, apply it and follow the prompts.
Якщо постраждалий не почав рухатись після 5 циклів(близько 2 хвилин) та у Вас є автоматичний зовнішній дефібрилятор(АЗД), розташуйте його пластини на тілі пацієнта, підключіть та виконуйте рекомендації.

For this reason, surgery to remove a pterygium is not usually recommended if it has not begun to affect the patient's vision.
З цієї причини хірургічне втручання для видалення птерігію звичайно не рекомендується, якщо воно не почало впливати на зір пацієнта.

If labour has not begun after two weeks, doctors recommend inducing labor because there is a small risk that the woman can develop dangerous blood-clotting problems after this time.
Якщо родова діяльність не почалася самостійно на протязі двох тижнів, лікарі рекомендують штучно викликані пологи, тому що існує ризик виникнення небезпечних проблем із згортанням крові.

In response, the Russian defense Ministry said the Antonov concern, he believes the test aircraft has not begun, and the results obtained by the Ukrainian side, is not confirmed.
У відповідь російське Міноборони повідомило концерну"Антонов", що вважає випробування літака не розпочатим, а результати, отримані українською стороною, не підтвердженими.

Investors lucky if construction has not begun, or is not built apartment building, and, for example, home ownership in the cottage house, because such projects are the easiest to restart.
Інвестору пощастило, якщо будівництво ще не почалося, або будується не багатоквартирний будинок, а, наприклад, домоволодіння в котеджному містечку, тому що такі проекти перезапустити найлегше.

Start-up situations include instances where financial commitments for product development or construction of facilities to manufacture products benefiting from the subsidy have been made, even though production has not begun.
Початковий етап становлення включає випадки, коли вже взято фінансові зобов'язання на розробку товарів або спорудження потужностей для виробництва товарів, на які надається субсидія, але виробництво ще не почалося.

Unfortunately, the Government of Ukraine has not begun implementing OPORA's recommendations on depoliticization of the process of allocation and utilization of state-financed subventions intended for socio-economic development of territories.
На жаль, Уряд України не приступив до імплементації заздалегідь презентованих рекомендацій ОПОРИ щодо деполітизації процесу розподілу і використання державних субвенцій на соціально-економічний розвиток територій.

The author shall obtain the abovementioned right to demand remuneration also in the case when the employer has taken the decision to keep the employee's work in secrecy and for this reason has not begun the use of this work within the abovementioned term.
Автор купує вказане право на винагороду і у випадку, коли роботодавець прийняв рішення про збереження службового твору в таємниці і з цієї причини не почав використання цього твору у зазначений термін.

If captopril treatment has not begun during the first 24 hours of the acute myocardial infarction stage, it is suggested that treatment be instigated between the 3rd and 16th day post-infarction once the necessary treatment conditions have been attained(stable haemodynamics and management of any residual ischaemia).
Якщо прийом каптоприлу не розпочато протягом перших 24 годин стадії гострого інфаркту міокарда, рекомендується розпочинати лікування у період між 3-ім та 16-им днями після інфаркту, з моменту, коли забезпечені необхідні умови лікування(стабільна гемодинаміка та лікування будь-якої залишкової ішемії).

(footnote original) 65 Start-up situations include instances where financial commitments for product development or construction of facilities to manufacture products benefiting from the subsidy have been made, even though production has not begun.
Початковий етап становлення включає випадки, коли вже взято фінансові зобов'язання на розробку товарів або спорудження потужностей для виробництва товарів, на які надається субсидія, але виробництво ще не почалося.

The tourist season hasn't begun here yet.
Опалювальний сезон тут досі не почався.

The British bulldog hasn't begun to fight yet.
Британець ще навіть не почав підготовку до бою.