Що таке ЩОБ КРАЩЕ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• to better understand

Приклади вживання Щоб краще зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб краще зрозуміти природу.
To give a better understanding of nature.

У NASA зацікавлені у виявленні механізмів цього явища, щоб краще зрозуміти виникнення сонячного вітру.
So NASA is interested in figuring out the mechanisms behind this phenomenon to better understand how solar wind occurs.

Щоб краще зрозуміти це поняття, їм пропонувалася вправа.
In order to understand it better I suggest an exercise.

З якою сторонньою організацією IBM має налагодити зв'язок, щоб краще зрозуміти потреби вашої аудиторії?
And which external organizations should IBM form relationships with to better understand the needs of your constituency?

Щоб краще зрозуміти це захворювання, ми розкажемо про нього в цій статті.
In order to better understand this disease, we will talk about it in this article.

У NASA хоче з'ясувати, які механізми стоять за цим явищем, щоб краще зрозуміти, як з'являються сонячні вітри.
So NASA is interested in figuring out the mechanisms behind this phenomenon to better understand how solar wind occurs.

Щоб краще зрозуміти, що таке самодисципліна, треба подивитися на те, чим вона не є.
To best understand what self-discipline is, we need to see what it is not.

Найчастіше, промо-сайти є інтерактивними, тобто відвідувач може впливати, наприклад, на колір товару або його комплектацію, щоб краще зрозуміти як потенційна покупка буде виглядати в іншій розфарбуванні.
Most of, promotional sites are interactive, that may affect visitor, for example, the color of the product or the complete set, To better understand the potential purchase will appear in a different coloration.

Щоб краще зрозуміти країну і менталітет жителів, потрібно спробувати національну їжу.
So, to better understand a new country and mentality of its inhabitants, to try national food.

Книга була зустрінута критикою з боку деяких кварталів, але я думаю, що ви хочете, щоб краще зрозуміти історію католицької церкви і де вона стоїть сьогодні, я рекомендую вам не читати книгу Ніяких інших богів.
The book has been met with criticism from some quarters, but I think you want to better understand the Catholic Church's history and where it stands today, I recommend you to read the book No other gods.

Щоб краще зрозуміти й правильно оцінити ситуацію, нагадаємо окремі положення відповідного законодавства.
In order to better understand and correctly assess the situation, it is worth recalling particular provisions of the relevant legislation.

Ми знаємо про повідомлення про потенційний кіберінцидент, що торкнувся кількох новинних організацій, і працюємо з нашими урядовими і галузевими партнерами, щоб краще зрозуміти ситуацію»,- сказала речниця міністерства Кеті Валдмен(Katie Waldman).
We are aware of reports of a potential cyber incident affecting several news outlets, and are working with our government and industry partners to better understand the situation,” said DHS spokeswoman Katie Waldman in a statement.

Для того, щоб краще зрозуміти відмінність медалей, ми можемо розглянути детальніше декілька способів їх виготовлення.
That it is better to understand a difference and meaningfulness of medals, we can consider a few methods of their making more detailed.

Ми використовуємо«сесії» куки, щоб ви увійшли в той час як ви використовуєте наші послуги, щоб краще зрозуміти, як ви взаємодієте з нашими послугами, а також для моніторингу сукупного використання і веб-трафіку інформацію про наші послуги.
We use"session" cookies to keep you logged in while you use our services, to better understand how you interact with our services, and to monitor aggregate usage and web traffic information on our services.

Щоб краще зрозуміти визначення спаму або повідомити про спамерську діяльність, будь ласка, звертайтеся до цих сторонніх організацій:.
To better understand how to define spam, or to report spam activity, please refer to these third-party links:.

Навчальна програма не тільки дає студентам міцну основу в економіці, але і готує їх з інструментами, щоб краще зрозуміти бізнес-середовища, її структури ринку і стратегії, необхідні, щоб конкурувати в глобальному світі бізнесу….
The curriculum not only provides students with a solid foundation in economics but also prepares them with the tools to better understand the business environment, its market structures and the strategies necessary to compete in a global business world.

Щоб краще зрозуміти функціональну медицину, давайте вийдемо за межі метафори та надалі порівняємо зі звичайною медициною.
To help you better understand Functional Medicine, let's move beyond the metaphor and further compare and contrast the practice with conventional medicine:.

Ця цікава нова програма об'єднує міцну наукову базу з біотехнологічним підприємством та підприємництвом, що забезпечує унікальне освітнє місце для вчених, щоб краще зрозуміти все біотехнологічне підприємство та унікальні для галузі проблеми…[-].
This exciting new program brings together a strong science foundation with biotechnology enterprise and entrepreneurship, providing a unique educational venue for scientists to better understand the entire biotechnology enterprise and issues unique to the industry.

Щоб краще зрозуміти процес виготовлення загляньте в інтернет в пошуки докладних схем і спеціальних відео уроків. Приємною вам роботи!
In order to better understand the manufacturing process, look in the Internet for detailed schemes and special video lessons. Enjoy your work!

Багато хто з найбільш шанованих міжнародних компаній світу, організації, НУО та перетворити Халти в Ashridge Executive Education для допомоги вирішення складних бізнес-завдань і, щоб краще зрозуміти, як краще розвивати свій талант управління ключами.
Many of the world's most respected international companies, organizations, and NGOs turn to Hult's Ashridge Executive Education for help solving complex business challenges and to better understand how best to develop their key management talent.

Щоб краще зрозуміти все різноманіття відносно невеликих скелястих планет, астрономи та геофізики(вчені, які вивчають гірські породи) об'єднали свої зусилля.
To help us better understand the different kinds of small, rocky planets astronomers and geoscientists(people who study rocks) have joined forces.

Pennyauctionwizards може використовувати як сесійні куки і постійні куки, щоб краще зрозуміти, як ви взаємодієте з нашими послугами, стежити сукупного використання наших користувачів і веб-трафіку маршрутизації на наші послуги, і підганяти і покращувати наші послуги.
Pennyauctionwizards may use both session cookies and persistent cookies to better understand how you interact with our Services, to monitor aggregate usage by our users and web traffic routing on our Services, and to customize and improve our Services.

Щоб краще зрозуміти, чому кращі парашутисти і скайдайвери стрибають з літаків і ризикують життями, був знятий цей ролик, де кожен герой розповість про те“чому він стрибає?”.
To better understand the, why the best jumpers and skydivers jump from planes and lives at risk, this video was filmed, where each character tells about“why did he jump?”.

Ця сторінка містить інформацію про нашу політику щодо збору, використання та розголошення особистої інформації, яку ми отримуємо від користувачів нашого сайту WEB Ми використовуємо вашу особисту інформацію, щоб краще зрозуміти ваше використання сайту та збирати статистику трафіку.
This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal information we receive from users of our site WEB We use your personal information to better understand your usage of the site and to collect traffic statistics.

Розвиваючи їх, щоб краще зрозуміти їх роль в організаційному середовищі і підвищити їх здатність вносити свій вклад в управління системою.
Developing them to better understand the manager's role within a socio-economic environment and improve their capacity to contribute towards managing a system.

Курс буде складатися з поєднання лекцій, навчальних посібників та інтерактивних заходів для заохочення студентів до думки про те, що обговорювалося в контексті голосів тих, хто реалізував політику, і щоб краще зрозуміти тих, чиє життя їх вплинуло.
The course will consist of a combination of lectures, tutorials and interactive activities to encourage students to think about what has been discussed in the context of the voices of those who implemented polities and to better understand those whose lives were impacted by them.

Щоб краще зрозуміти умови та бути в змозі визначити різні параметри кольору, важливо зосередитися на трьох речах, коли мова йде про дорогоцінні камені.
To understand better the terms and to be able to identify different color parameters it is important to focus on three things when it comes to gemstones.

Якщо ви хочете, щоб краще зрозуміти складні соціальні сили, які впливають на життя людей, а також заручилася в вивченні і рішень з цих питань, соціології це місце для вас.
If you desire to better understand the complex social forces that affect people's lives, as well as to become engaged in the study of and solutions to these issues, sociology is the place for you.

Щоб краще зрозуміти поведінку блідого осетрова, дослідники імплантують їм передавачі GPS, щоб відстежувати їх переміщення і визначити можливі місця нерестовищ.
In order to better understand the Pallid sturgeon's behavior, researchers have implanted GPS transmitters to track their movements and identify possible spawning areas.

Щоб краще зрозуміти, що відбувається з цим відтоком енергії, Морріс і його колеги направили супутник XMM-Newton Європейського космічного агентства, який реєструє космічне рентгенівське випромінювання, до центру Чумацького шляху.
To better understand what is happening with this outflow of energy, Morris and his colleagues sent the satellite XMM-Newton of the European space Agency, which registers the cosmic x-ray radiation, to the center of the milky way.