Що таке ЩОБ МОЗОК Англійською - Англійська переклад

• that the brain

Приклади вживання Щоб мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб мозок функціонував належним чином, він потребує уві сні.
For your brain to function properly, it needs adequate sleep.

Що треба їсти та як довго спати, щоб мозок працював на 100%?
Learn what to eat, and what not to eat, to keep your brain working at 100%?

Для того, щоб мозок функціонував належним чином, він потребує уві сні.
For the brain to function efficiently, it needs the right amount of sleep.

Їм необхідно розвивати пам'ять і працювати над тим, щоб мозок функціонував більш ефективно.
They need to develop memory and work to make the brain function more efficiently.

Кожному з нас потрібно, щоб мозок виділяв альфа-ритми(частоти, які коливаються між 8 та 14 Гц).
Each and every one of us needs to stimulate our brains to produce alpha brainwavesi.e. 8- 14 hertz.

Зробіть ці обов'язки веселими, щоб мозок асоціював їх з чимось позитивним.
Initially make it stimulating and fun so that their brain associates it with something positive.

Нам би хотілося, щоб мозок нам підказував треба чи ні нам втрачати вагу, та він цього не може.
We would love to think that your brain could tell whether you need to lose weight or not, but it can't.

Проводити тренування в різних умовах, щоб мозок не реагував на крики, удари і дуделкі.
Conduct training in various conditions, so that the brain does not react to screams, claps and dudes.

У перерві потрібно обов'язково виходити на свіже повітря, щоб мозок наситився киснем.
During the break, you must necessarily go out to fresh air, so that the brain is saturated with oxygen.

Сон має бути спокійним і безперервним, щоб мозок зміг пройти всі п'ять етапів кожного циклу сну.
Your brain needs uninterrupted sleep that allows it to go through all five stages of each sleep cycle.

Однак рівень тестостерону повинен перебувати в дуже вузькому діапазоні, щоб мозок плода був здоровий.
Testosterone levels have to fall within a very narrow margin in order for the fetal brain to be healthy.

Адже для того щоб мозок сигналізував шлунку, що ви більше не голодні, потрібно приблизно 20 хвилин.
After all, in order for the brain to signal the stomach that you are no longer hungry, it takes about 20 minutes.

Сон має бути спокійним і безперервним, щоб мозок зміг пройти всі п'ять етапів кожного циклу сну.
Your brain and body need to have uninterrupted sleep so that it allows it to go through all five stages of each sleep cycle.

Необхідно, щоб мозок сприймав їжу лише в якості обов'язкової складової, спрямованої на підтримку життєдіяльності.
It is necessary that the brain perceive food only as a mandatory component, aimed at maintaining vital activity.

Глюкоза- головне джерело енергії для мозку, тому неймовірно важливо, щоб мозок отримував її вдосталь.
Glucose is the only energy source for the brain, so it's vital that the brain gets enough of it.

Для того, щоб мозок ефективно трансформував та синтезував ці важливі нутрієнти, йому потрібне паливо, багато.
In order for the brain to efficiently transform and synthesize these valuable nutrients, it needs fuel, and lots of it.

Дітям потрібно щось більше, ніж любов і догляд, щоб мозок і нервова система розвивалися найкращим чином.
Children need something more than love and caregiving in order for their brains and nervous systems to develop in the best way possible.

Для того щоб мозок зміг сполучати два зображення в одне, важливо, щоб всі м'язи працювали злагоджено.
In order for the brain was able to combine two images into one, it is critical that all the muscles working in concert.

Тут ми маємо встановити зв'язок із зовнішнього світу до мозку і щоб зрозумів, щоб мозок це зрозумів.
Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain.

Створити нові зв'язки між нейронами, щоб мозок з натхненням сприйняв процес змін і ви почали наближатися до поставлених цілей в прискореному темпі.
Create new connections between neurons so that the brain enthusiastically takes over the process of change and you progress rapidly toward your goal.

Вони ніколи не охоплюють кожну деталь описуваної речі, лише достатню кількість, щоб мозок визначився з відповідними сигналами.
They never capture every detail of the things they describe, just enough for the brain to determine appropriate responses.

Важливо, щоб мозок забував про несуттєві деталі і замість цього фокусувався на матеріалах, які приведуть до розумних рішень в реальному світі.
It's important that the brain forgets irrelevant details and instead focuses on the stuff that's going to help make decisions in the real world.

Система, що використовує механізм параллакса, повинна вловлювати найдрібніші рухи голови користувача і відстежувати їх з високою швидкістю і точністю, щоб мозок не фіксував спотворення геометрії об'єктів, викликані запізненням зміни ізображенія.
A system using the parallax mechanism must catch the smallest movements of the user's head and track them with high speed and accuracy so that the brain does not detect distortions of the object's geometry caused by a lag in image changes.

Важливо, щоб мозок забував неактуальні деталі і натомість зосередився на речах, які допоможуть приймати рішення в реальному світі», сказав Блейк Річардс, співавтор даного дослідження.
It's important that the brain forgets irrelevant details and instead focuses on the stuff that's going to help make decisions in the real world,” Blake Richards, one of the lead researchers.

У будь-якому випадку при лікуванні гіпертонії важливо розуміти, що одна з можливих причин- результат інтенсивної роботи серця, яке змушене проштовхувати через звужені кровоносні судини необхідне головного мозку кількість крові, щоб мозок не відчував кисневого голодування.
In any case, the treatment of hypertension is important to understand that one of the possible reasons for it- the result of intensive work of the heart, which has to be pushed through the narrowing of the blood vessels necessary amount of blood to the brain so that the brain did not experience oxygen starvation.

Важливо, щоб мозок забував неактуальні деталі і натомість зосередився на речах, які допоможуть приймати рішення в реальному світі», сказав Блейк Річардс, співавтор даного дослідження.
It is important that the brain can forget about irrelevant details and instead focuses on things that will help make decisions in the real world,” said Blake Richards of the University of Toronto.

Важливо, щоб мозок забув деталі, які не стосуються справи і замість цього зосередився на тому, що допоможе прийняти рішення у реальному світі,- говорить один з учасників дослідження професор Блейк Річардс.
It's important that the brain forgets irrelevant details and instead focuses on the stuff that's going to help make decisions in the real world," explains one of the researchers, Blake Richards.