Що таке ЩОБ СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• order to create
• in order to build
• in order to make
• order to establish
• order to produce
• order to provide

Приклади вживання Щоб створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб створити більш захоплююче життя!
Essentials to creating a more peaceful life!

Використовуйте їх, щоб створити своє Золоте яєчко.
Then use that to create their art pieces.

Щоб створити свій сайт самому, вам знадобляться дві речі:.
In order to build your own website you need two things:.

У вас- лише десять хвилин, щоб створити перше враження.
You have exactly 10 seconds to make that first impression.

Щоб створити власний веб-сайт, зареєструйтеся на сайті dish. co.
In order to setup your own website, please register at dish. co.

Це займає багато часу та зусиль, щоб створити такий якісний матеріал.
But it takes a lot of time and effort to create that kind of content.

Важливо, щоб створити відео, яке буде звертатися до людей.
It's vital that you create a video that will be appealing to people.

Потрібна так само безкорислива жертва його побратима, щоб створити ціле.
An equally selfless sacrifice of his brother is required in order to produce the whole.”.

Щоб створити унікальні можливості для самореалізації для тих, хто працює з нами.
At Probuild we provide unique career opportunities for those who share our.

Ми рекомендуємо приймати їх в один і той же час кожен день, щоб створити здорову рутину.
We recommend taking them at the same time each day in order to establish a healthy routine.

В авіації, щоб створити електричні літаки, які вертикально злітають і приземляються;
In aviation in order to envision electric aircraft that take off and land vertically.

Програма MSc ICSS навчає всіх предметів, які беруть участь у дослідженні клімату, щоб створити цілісну картину кліматичної системи.
The MSc ICSS program teaches across all subjects involved in climate research in order to provide a holistic picture of the climate system.

Щоб створити хороший спосіб, необхідно постійно стежити за досконалістю і досконалістю.
In order to build a good image, excellence and perfection must be continuously observed.

У сумішевій пряжі з ангорою зазвичай використовується 20-50% ангори, щоб створити«ореол», тепло і м'якість без побічних ефектів надмірного валяння.
Commercial knitting yarns typically use 30- 50% angora, in order to produce some halo, warmth, and softness without the side effects of excessive felting.

Щоб створити антитіла до вірусу(чи бактерії), організм повинен з ними“зустрітись”.
In order to make antibodies to a virus(or bacterium) the body need to“see” the virus.

Цей характерний автомобіль поєднує вишуканість та задоволення від водіння, щоб створити важливу емоційну реакцію, змушуючи перехожих обертати голови».
This characterful vehicle combines refinement and fun to create that all important emotional reaction that will turn heads and make people smile.”.

Щоб створити хороший спосіб, необхідно постійно стежити за досконалістю і досконалістю.
In order to construct a superb picture, excellence and perfection must be constantly observed.

З 2013 року продюсери приймають рішення про поточний порядок шоу, щоб створити більш захоплююче телевізійне шоу і забезпечити, аби кожна пісня виділялася".
Since 2013 the producers decide upon the running order of the shows in order to create a more exciting television show and ensure that each song stands out.

Щоб створити хороший спосіб, необхідно постійно стежити за досконалістю і досконалістю.
In order to make a excellent image, excellence and perfection need to be constantly observed.

Знаючи про цей контракт, керівництво аргентинських ВМС задумало план захоплення бізнесу Давидоффа у Південній Джорджії, щоб створити таємну базу на спірній території.
Aware of the contract, the Argentine Navy conceived of a plan to hijack Davidoff's business in South Georgia, in order to establish an undercover base on the disputed territory.

Щоб створити свою внутрішню мотивацію, постарайтеся зосередитися на тих аспектах своєї роботи, які вам дійсно подобаються.
In order to build your intrinsic motivation, try focusing on the aspects of your job that you truly enjoy.

Крім того, щоб створити інший організм з абсолютно новими структурами, необхідно додати додаткову кодовану інформацію.
Beyond that, to make another organism with new and different structures needs the addition of further coded information.

Щоб створити правильний бренд, ви повинні знати своїх клієнтів, що буде з ними резонувати, які їхні бажання і потреби.
In order to create the right brand you have to know your customers, what will resonate with them, what are their wants and needs.

Ми робимо це, щоб створити якомога більше цінності для наших користувачів та допомогти їм знайти свій ідеально зручний офіс",- каже Джейкоб.
We have done it to ensure that we create as much value as possible for our users- and that that they will find the right serviced office,” says Jakob.

Щоб створити процес під іншим користувачем, вам потрібно запустити сервер або як підвищений адміністратор, або як обмежений користувач.
In order to create a process under another user, you need to start the server either as elevated admin or as limited user.

Щоб створити зручне для клієнтів рішення, Austrian Airlines Group запровадила передплачену карту Austrian на зміну готівковим виплатам.
In order to create a customer friendly solution, the Austrian Airlines Group has implemented the Austrian Prepaid Card to replace previous cash payments.

Щоб створити необхідні умови для нового майданчика, необхідно було провести масштабні роботи з підготовки ґрунту та очищення від вибухових засобів.
In order to create the necessary conditions for the new site, extensive soil preparation work and explosive ordnance clearance had to be carried out.

Щоб створити ефективний механізм стимулювання криптовалютного ринку в Україні, логічним кроком є звільнення від оподаткування прибутку підприємств….
In order to create an effective mechanism for stimulating the market of cryptocurrency in Ukraine, the logical step is the exemption from taxation of profits of enterprises….

Щоб створити ефективну протиповітряну оборону, треба невідкладно приймати рішення, якнайшвидше планувати як національні, так і натовські інвестиції",- сказав Лінкявічюс.
In order to develop effective air defence, it is necessary to make immediate decisions and to plan both national and NATO's investments as soon as possible,” said Minister Linkevičius.