Що таке ЩОДЕННОЇ ГАЗЕТИ Англійською - Англійська переклад

• daily newspaper
• daily jyllands-posten

Приклади вживання Щоденної газети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як критик він пише для щоденної газети“Експрес”.
As a critic he writes for the daily newspaper Expressen.

Він пише полемічні статті для національної щоденної газети MF Dnes.
He contributes polemic articles to the national daily paper MF Dnes.

Com, онлайн версії щоденної газети у Торонто, Канада.
Com, the online version of a daily newspaper in Toronto, Canada.

Вона також писала для Hokkaido Shimbun, регіональної щоденної газети в Японії.
She has also contributed to Hokkaido Shimbun, a regional daily newspaper in Japan.

Ця третя стаття з голландської щоденної газети"Труу" написана у формі інтерв'ю.
This third article from the Trouw Dutch daily newspaper is written in the form of an interview.

Інше можливе використання- це розповсюдження електронної версії щоденної газети.
Another possible use is in the distribution of an electronic version of a daily paper.

Тому ми вирішили призупинити випуск щоденної газети і зосередити зусилля на розвитку сайту та ТБ-новин”,- сказав він.
So we decided to suspend the issuing of the daily newspaper and to focus our efforts on the development of the web-based edition and TV news,” he said.

У цій безкоштовної онлайн ігри, ваша мета сфотографувати Супермена для щоденної газети.
In this free online game, your goal is to take pictures of Superman for the daily newspaper.

NZZ Mediengruppe був власником Bund Verlag AG, видавцем щоденної газети Der Bund, до 2003 року, коли його було продано в Espace Media Groupe.
NZZ Mediengruppe was the owner of the Bund Verlag AG, publisher of the daily newspaper Der Bund, until 2003 when it was sold to the Espace Media Groupe.

Модератором був відомий італійський журналіст Маттео Матцуззі з щоденної газети«Il Foglio».
The moderator was the well-known Italian journalist Matteo Matzuzzi from the daily newspaper Il Foglio.

Візьмемо, наприклад, принцип складання звичайної телевізійної або радіопрограми або компоновки першої сторінки великої щоденної газети.
Consider, for example, the make-up of any ordinary TV or radio news program, or the first page of any major daily newspaper.

Між 1964 і 1976 рр. він був директором і головним редактором другого за величиною соціал-демократичного видання у Люксембурзі- щоденної газети«Тагеблатт»(Tageblatt) в Еш-зур-Альцетте(Esch-sur-Alzette).
Between 1964 and 1976, he was director and editor in Chief of the daily newspaper"Tageblatt" in Esch-sur-Alzette.

Обставини справи: Заявник, пан Маріан Гурлану, на час подій справи, працював місцевим кореспондентом для національної щоденної газети România liberă.
The case concerned Marian Gîrleanu, who was a correspondent for the national daily newspaper România Liberă in Romania.

З 3143 округів у США понад 2000 більше не мали щоденної газети, а 171 округ із 3, 2 мільйонами жителів разом не мали жодної газети..
Of the 3,143 counties in the U.S., more than 2,000 no longer had a daily newspaper and 171 counties, with 3.2 million residents combined, had no newspaper at all.

Партія була заснована у вересні 2009 року Фахрудином Радончичем, власником Dnevni avaz, найбільшої щоденної газети в країні.
The party was founded in September 2009 by Fahrudin Radončić, the founder and owner of Dnevni avaz, the largest daily newspaper in Bosnia and Herzegovina.

Жодна онлайнова база даних не зможе замінити вам щоденної газети, ніякої CD- ROM не займе місця компетентного вчителя і ніяка комп'ютерна мережа не змінить того, як працює уряд».
The truth is no online database will replace your daily newspaper, no CD-ROM can take the place of a competent teacher, and no computer network will change the way government works.”.

У 2004 році він почав роботу в якості професійного фотографа в журналі«Zycie», а в 2005 році є штатним фотографом для щоденної газети«Rzeczpospolita».
In 2004, he started work as a professional photographer for"Zycie" daily and since 2005 has been a staff photographer for"Rzeczpospolita" daily newspaper till 2012.

До наукової кар'єри працював репортером для Kleine Zeitung, другої найбільшої щоденної газети в Австрії, щомісячного журналу Datum та ORF(Австрійський громадський мовник).
Prior to his academic career, Thomas was a reporter for Kleine Zeitung, Austria's second largest daily newspaper, the monthly narrative magazine Datum, and ORF(Austrian Broadcasting Corporation).

З її щоденників можна зробити висновок, що у неї був справжній талант до журналістики(до речі, у 19 років вона працювала помічницею репортера для щоденної газети у своєму рідному місті).
It is obvious from her wartime diaries that she had a talent for journalism(at 19 she had worked as an assistant reporter for a daily newspaper in her hometown).

Йоханссон працював журналістом та редактором соціал-демократичної щоденної газети Arbetet Nyheterna у 1994- 1997 роках, а також політичним експертом в кабінеті прем'єр-міністра з 1997 по 1998 рік.
Johansson worked as a journalist and editorial writer for the social democratic daily newspaper Arbetet Nyheterna 1994-1997 and as political expert in the Prime Minister's Office from 1997 to 1998.

Але Євген Харлампійович Чикаленко проявив свій незламний характер, до кінця був вірним своєму переконанню, що нація, яка не має своєї хоч би однієї щоденної газети, не заслуговує називатися нацією.
To the very end, Chykalenko showed unbreakable faith in one guiding conviction: a nation that did not have at least one daily newspaper does not deserve to be called a nation.

Посольство Китаю в Данії вимагає вибачень від місцевої щоденної газети Jyllands-Posten після того, як вона опублікувала карикатуру китайського прапора з п'ятьма жовтими зірками, представленими як частинки коронавірусу.
China's embassy in Denmark has demanded an apology from daily Jyllands-Posten after it published a cartoon of the Chinese flag with its five yellow stars represented by coronavirus particles.

І так само, як рефері називають диктатором на футбольному полі, звичайною справою було називати редактора щоденної газети«диктатором» новинарського колективу, хоча він і підпорядковувався власникам.
And just as the referee is the dictator on a soccer field, so too it was standard for the editor of a daily newspaper to be called“dictator” of the press room, even though he was subordinate to owners.

Нетаньяху підозрюють в отриманні дорогих подарунків від представників ділових кіл і спробі домовитися з власником одного з найбільших в країні видавничих будинків"Едіот Ахронот" про прихильне висвітлення діяльності уряду в обмін на прийняття закону, який би обмежував можливості основного конкурента- безкоштовної щоденної газети"Ісраель ха -Йом".
Netanyahu suspected of receiving expensive gifts from business representatives and try to negotiate with the owner of one of the country's largest publishing houses-“Yediot Ahronot” on the favorable coverage of the government in exchange for the adoption of a law that would restrict the capabilities of the basic competitor — free daily newspaper“Israel ha Yom”.

А вже в травні міністерство транспорту, зв'язку та високих технологій одночасно заблокувало доступ до сторінок азербайджанської служби Радіо Свобода, відомої як Azadliq, базованого у Берліні незалежного онлайн-видання Meydan TV, незалежної щоденної газети Azadliq, онлайн-мовника Turan TV та видання Azerbaycan Saati("Азербайджанська година"- ред.).
And in May the Ministry of Transport, Communications and High Technology blocked access to the websites of the RFE/RL Azeri-language service locally known as Azadliq, Berlin-based independent online news agency Meydan TV, independent daily newspaper Azadliq, and the online broadcasters Turan TV and Azerbaycan Saati(Azerbaijan Hour), CPJ reported at the time.

Шведські щоденні газети.
National Swedish daily newspaper.

Гостям пропонуються щоденні газети.
Guests receive a daily newspaper.

Першу щоденну газету почали видавати в 1663 році в Лейпцигу.
The first daily newspaper appeared in 1660 in Leipzig.