Що таке ЩОДЕННОЇ Англійською - Англійська переклад

• daily
• everyday
• day-to-day
• every day

Приклади вживання Щоденної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втомився від щоденної рутини?
Tired of the weekly routine?

Щоденної роботи залишається не: Картопляні шкірки.
A day job was not: The potato peeling.

Позбувайтеся щоденної рутини".
Escape your daily routine.”.

Це трохи більше половини рекомендованої щоденної норми.
That's almost half of your daily recommended limit.

Це частина моєї щоденної роботи.
That is part of my day job.

Ціна щоденної такої затримки- життя однієї дитини.
The cost of each day of delay is the life of an infant.

Втомився від щоденної рутини?
Tired of your everyday routine?

Відмінно допомагає підбадьоритися і відволіктися від щоденної суєти.
It helps to cheer up and distract from the everyday hustle and bustle.

Рослини потребують щоденної уваги.
The soil needs attention every day.

Ви отримуєте гучні і чіткі голосові повідомлення для безпечної щоденної роботи.
You get loud and clear voice communications for safe day-to-day operations.

Ви втомилися від щоденної рутини?
Are you bored with your daily routine?

Микола Семена багато років писав для всеукраїнської щоденної газети“День”.
For many years Mykola Semena was writing for the daily Ukrainian newspaper Den/ Day.

Неймовірні переваги щоденної прогулянки.
Incredible benefits of every day walk.

Зараз ми будуємо 5 нових додатків, які є корисними інструментами для вашої щоденної роботи.
We are currently building 5 new apps which are useful tools for your every day work.

Кожна дитина потребує щоденної батьківської турботи.
Every baby needs a daily routine.

Робота з лісом- це міжнародний бізнес, який вимагає щоденної високої продуктивності.
Forestry is a global business and demands high productivity every day.

Розлад виникає внаслідок зміни щоденної регулярності внаслідок подорожей на великі відстані.
The disorder results from the change in the day-to-day regularity due to the long distance travel.

Медичне страхування є необхідним для щоденної економії і витрат.
Health Insurance is imperative for your daily savings and expenses.

Правило застосовується незалежно від того, чи використовується автомобіль на прокат або для щоденної діяльності.
The rule applies whether the vehicle is used for travel or for day-to-day business.

Чашка солодкої картоплі містить 29% щоденної потреби у вітаміні B7.
A cup of sweet potatoes yields 29% of your everyday requirement of vitamin B7.

Я трохи сумнівався в розмірі, але він ідеально підходить для моєї щоденної кулінарії. Любіть це!
I had a bit of doubt about the size but it's perfect for my everyday cooking. Love it!

Український кінокритик, журналіст щоденної всеукраїнської газети«День».
Ukrainian film critic, journalist of the daily All-Ukrainian newspaper Day.

Сенс їхньої щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомозі всім, хто її потребує.
The essence of their day-to-day job is to keep the order on the streets and assist everyone who needs help.

Медичне страхування є необхідним для щоденної економії і витрат.
Health Insurance coverage is crucial for your day-to-day savings and expenditures.

У сучасному світі кітч є частиною щоденної реальності і про нього варто більше розмовляти й дискутувати.
In the modern world, kitsch is part of everyday reality and it is worth talking and discussing more about it.

З теорії Чарльза Дахигга, автора книги The Power of Habit(Влада звичок), 40-45% нашої щоденної активності припадає на частку звичок.
According to Charles Duhigg, author of The Power of Habit, 40-45% of our actions every day are habitual, as opposed to conscious decisions.

Це гарний автомобіль для щоденної міської експлуатації, і він буде коштувати дешевше будь-якого електромобіля в Росії.
This is a beautiful vehicle for everyday urban use, and it will cost you less of any electric car in Russia.

Протягом десяти років вона писала для щоденної британської газети The Independent.
For ten years she wrote for the daily British newspaper The Independent.

За межами щоденної логістики між ролями священнослужителя й батька, одружені священики відчувають, що широкі страхи католиків безпідставні.
Beyond the day-to-day logistics of being a priest and a father, there is also a sense among married priests that the broader Catholic fears are unfounded.

Складаний ніж повинен бути в першу чергу зручний для щоденної експлуатації, і клинки для них зазвичай роблять з нержавіючих сталей.
A penknife should first of all be convenient for everyday use, and the blades for them are usually made of stainless steel.