Що таке ЩОНАЙМЕНШЕ ОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• at least one

Приклади вживання Щонайменше одного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час активності щонайменше одного елемента безпеки;
The activity time of at least one security element;

Гірські породи є тверді суміші щонайменше одного мінералу.
Rocks are solid mixtures of at least one mineral.

Спосіб завантаження коду щонайменше одного програмного модуля// 2557459.
Method of code loading of at least one programme module// 2557459.

Гані засудив напад, який також забрав життя щонайменше одного журналіста.
Ghani condemned the attack that also claimed the life of at least one journalist.

Доказова база ґрунтується на результатах щонайменше одного рандомізованого контрольованого дослідження.
Evidence obtained from at least one randomized controlled trial.

Користувач смартфона визначається як той, що користується мудрофоном щонайменше одного місяця.
A smartphone user is defined as anyone using a smartphone at least once a month.

Визначення(діагноз) епілепсії вимагає появи щонайменше одного епілептичного нападу.».
The definition of epilepsy requires the occurrence of at least one epileptic seizure.".

Для входу до 047b необхідний дозвіл щонайменше одного співробітника рівня О5, а також керівника проекту.
Entry to 047b requires the authorization of the project manager, in addition to at least one O5 level clearance.

За оцінками експертів, біля 70% бактерій вже є стійкими до щонайменше одного антибіотика.
According to experts, about 70% of bacteria are now resistant to minimum one antibiotic that's in common use for treatment.

Визначення(діагноз) епілепсії вимагає появи щонайменше одного епілептичного нападу(ILAE, IBE, 2005).
The definition of epilepsy requires the occurrence of at least one epileptic seizure(ILAE& IBE 2005).

Раніше у звинуваченні вказувалося, що Бутіна щонайменше одного разу запропонувала іншій особі секс в обмін на місце в"організації, що має особливий для неї інтерес".
The indictment says that on at least one other occasion, Butina offered sex“in exchange for a position in a special interest organization.”.

Дане визначення(діагноз) епілепсії передбачає появу щонайменше одного епілептичного нападу(ILAE, IBE, 2005).
The definition of epilepsy requires the occurrence of at least one epileptic seizure(ILAE& IBE 2005).

Десятиліття тому велика тенденція до зростання цін на зерно спричиняла масові заворушення в усьому світі та призвела до розпаду щонайменше одного уряду на Гаїті.
A decade ago, a big run-up in grain prices precipitated food riots around the world and led to the collapse of at least one government, in Haiti.

Спосіб автоматизованого отримання та обробки даних щодо залишків щонайменше одного виду об'єкта у місцях продажу товарів.
Method for automated receiving and processing stock levels data on at least one item type at sales outlets.

Послідовність підзадач КП, яка завжди додає щонайменше одного порушника умов Каруша- Куна- Такера(ККТ), гарантовано збігається.
A sequence of QP sub-problems that always add at least one violator of the Karush- Kuhn- Tucker(KKT) conditions is guaranteed to converge.

Джордж Сорос хоче, щоб керівництво Європейського Союзу в Брюсселі прийняло рішення про розселення на території ЄС, включно з Угорщиною, щонайменше одного мільйона мігрантів на рік.
George Soros wants Brussels to resettle at least one million immigrants per year onto European Union territory, including in Hungary.

У дитинстві ці клієнти, як правило, мали щонайменше одного з батьків, який приділяв надто багато уваги продуктивності та мав караючий стиль керування поведінкою.
In childhood these clients usually had at least one parent who put too much emphasis on performance and had a punitive style of controlling behavior.

CBA має на меті створити ресурсний центр в рамках обласної адміністрації та навчити щонайменше одного з її працівників використовувати пропаговану Проектом методологію.
CBA aims to establish a resource centre within the oblast framework and train at least one of its staffs in the methodology propagated by the Project.

У доповіді спеціального прокурора Роберта Мюллера про втручання Росії у вибори 2016 року йшлося, що хакери отримали доступ до мережі щонайменше одного округу у Флориді.
Special counsel Robert Mueller's report on Russian interference in the 2016 election also said hackers gained access to the network of at least one Florida county.

Ви працюєте або працювали у фінансовому секторі протягом щонайменше одного(1) року на професійній посаді, що вимагає знання передбачених операцій або послуг.
You have worked(or work) in the financial sector for at least one year in a professional position, which requires knowledge of the transactions or services envisaged.

США вирішили свою справу проти Defense Distributed, яка 1 серпня планує опублікувати креслення для 3D-друку щонайменше одного і, можливо, більше пластикових знарядь.
The US has settled its case against Defense Distributed, which plans to publish blueprints for 3D printing at least one and maybe more plastic guns on August 1st.

Ви працюєте або працювали у фінансовому секторі протягом щонайменше одного(1) року на професійній посаді, що вимагає знання передбачених операцій або послуг.
The Client works or has worked in the financial sector for at least one(1) year in a professional position, which requires knowledge of the transactions or services envisaged.

Послуга є результатом щонайменше одного виду діяльності обов'язково здійсненого у взаємодії між постачальником 3. 3. 6 і замовником 3. 3. 5 і як правило нематеріальна.
Service is the result of at least one activity necessarily performed at the interface between the supplier(3.3.6) and customer(3.3.5) and is generally intangible.

Термін"лікування" відомий у даній галузі техніки і стосується лікування, а також полегшення щонайменше одного симптому будь-якого стану або захворювання.
The term"treatment" or"therapy" is widely recognized in the technology term that includes healing and decrease the intensity of at least one symptom of any condition or disease.

Раніше у звинуваченні вказувалося, що Бутіна щонайменше одного разу запропонувала іншій особі секс в обмін на місце в"організації, що має особливий для неї інтерес".
Prosecutors said that on at least one occasion Butina offered an individual other than U.S. Person 1 sex in exchange for a position within a special interest organization.

Продукти бджільництва можуть реалізовуватися з посиланням на метод органічного виробництва лише якщо правила органічного виробництва виконувалися протягом щонайменше одного року.
Beekeeping products can be sold with references to the organic production method only when the organic production rules have been complied with for at least one year.

Запровадження практики незалежного рецензування дисертаційних робіт в галузі знань“22 Охорона здоров'я” із залученням щонайменше одного фахівця, який працює за межами України.
Introducing the practice of independent review of dissertations in the branch of knowledge«22 Health care» with the involvement of at least one specialist who works outside Ukraine.

Що у доповіді спецпрокурора США Роберта Мюллера про російське втручання у президентські вибори 2016 року було вказано, що хакери отримали доступ до мережі щонайменше одного округу у Флориді.
Special counsel Robert Mueller's report on Russian interference in the 2016 election also said hackers gained access to the network of at least one Florida county.

З огляду на останні виявлені дані, російське військове командування поквапилося з пам'ятником, випадково чи навмисно перекрутивши прізвище щонайменше одного вбитого військовослужбовця.
The latest data suggests that the Russian military command accidentally or intentionally distorted the surname of at least one of the dead servicemen.