Що таке ЩОНАЙМЕНШЕ ОДНУ Англійською - Англійська переклад

• at least one

Приклади вживання Щонайменше одну Українська мовою та їх переклад на Англійською

У четвер у місті було вбито щонайменше одну людину.
On Thursday at least one man was reportedly killed.

Кожен локальний мінімум- це глобальний мінімум; оптимальна множина опукла; якщо цільова функція строго опукла, то задача має щонайменше одну оптимальну точку.
Every local minimum is a global minimum; the optimal set is convex; if the objective function is strictly convex, then the problem has at most one optimal point.

Марк Цукерберг читає щонайменше одну книгу що два тижні.
Mark Zuckerberg reads a book at least once every two weeks.

Minlength1":"Назва файлу повинна містити щонайменше одну літеру.".
Minlength1":"Filenames must be at least one letter.".

Нам потрібно виготовити ґрати, щонайменше одну, на якій будуть коптитися продукти.
We need to make a lattice of at least one, which will Copts products.

Від 25% до 50% пацієнтів із біполярними розладами мають щонайменше одну суїцидальну спробу.
Between 25% and 50% of patients with bipolar disorder attempt suicide at least once.

Американський виробник автомобілів General Motors оголосив, що відкликає понад чотири мільйони своїх авто через ваду програмного забезпечення, з якою вже пов'язують щонайменше одну загибель людини.
US motor company General Motors is recalling four million vehicles worldwide due to a software bug that has been linked to at least one death.

Крім того, щомісяця завантажую щонайменше одну книжку на Audible.
As mentioned above, I listen to at least one book per month on Audible.

З початком наступу, армія повернулася в щонайменше одну таку область, поблизу Авдіївки, не перетинаючи первісну лінію припинення вогню, зазначив пан Касьянов.
With its recent advance, the army moved back into at least one such area, near Avdiivka, without crossing the original cease-fire line, Mr. Kasyanov, the adviser to the Interior Ministry, said.

Із 278 рандомізованих пацієнтів 277 отримали щонайменше одну дозу досліджуваного лікарського засобу.
Of the 278 patients randomised, 277 patients received at least 1 dose of study drug.

Кожна держава ратифікувала щонайменше одну з семи ключових міжнародних конвенцій з прав людини, а 80% країн ратифікували чотири або більше таких конвенцій.
Since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948, all UN Member States have ratified at least one core international human rights treaty, and 80 percent have ratified four or more.

Зимова програма збагачення: студенти зобов'язані задовільно заповнити щонайменше одну повну програму зимового збагачення(WEP) в рамках вимог до рівня.
Winter Enrichment Program: Students are required to satisfactorily complete at least one full Winter Enrichment Program(WEP) as part of the degree requirements.

На підставі даних супутника"Кеплер" та інших аналогічних даних ми дійшли висновку, що з 200 мільярдів зірок в одній лише галактиці Молочний Шлях, в середньому кожна зірка має щонайменше одну планету.
Based on observations that Kepler's taken and other similar observations, we now believe that, of the 200 billion stars in the Milky Way galaxy alone, on average, every star has at least one planet.

Понад 95% професіоналів, які звертаються в мою фірму за допомогою з питань кар'єри, роблять щонайменше одну з цих помилок, а в середньому вони здійснюють одночасно три з них.
Over 95% of the professionals who come to my firm for career help are making at least one of these mistakes, and on average they're making three of these at the same time.

Визначник матриць Картана задає, де серія змінюється від кінцевої(позитивний визначник) до афінної(нульовий), потім в гіперболічний тип(негативний), і завершується групою Лоренца, що містить щонайменше одну гіперболічного підгрупу.
The determinant of the Cartan matrices determine where the series changes from finite(positive) to affine(zero) to hyperbolic(negative), and ending as a Lorentzian group, containing at least one hyperbolic subgroup.

Насправді, ми щороку постачаємо на ринок близько 70 нових видів насіння овочів, кожний з яких пропонує фермерам щонайменше одну нову властивість рослини, яка точно приверне увагу їхніх споживачів.
In fact, we bring about 70 new varieties of vegetable seed to the market each year- each offering farmers at least one new trait that's sure to grab the interest of their customers.

Залежно від системи визначень, близько половини відомих видів тварин мають щонайменше одну паразитичну стадію в своєму життєвому циклі; також паразитизм досить часто зустрічають серед рослин та грибів.
Parasitism is an extremely successful mode of life; as many as half of all animals have at least one parasitic phase in their life cycles, and it is also frequent in plants and fungi.

Таким чином, вкладення графа Мозера у вигляді графа одиничних відстаней може бути використано для вирішення завдання розташування семи точок на площині таким чином, що будь-які три точки містять щонайменше одну пару, що знаходиться на відстані одиниця.
Thus, the unit distance embedding of the Moser graph may be used to solve the problem of placing seven points in the plane in such a way that every triple of points contains at least one pair at unit distance from each other.

Погашення боргу: підприємства, що мають надмірну заборгованість, зможуть застосувати щонайменше одну процедуру, яка допоможе повністю погасити борг за три роки за умов, що прописуються в директиві.
Discharge of debt: over-indebted entrepreneurs will have access to at least one procedure that can lead to a full discharge of their debt after a maximum period of 3 years, under the conditions set out in the directive.

Це дослідження підтверджує, що 500 мкг один раз на три тижні можна порівняти з одноразовим застосуванням один раз на тиждень щодо кількості пацієнтів, які отримують щонайменше одну трансфузію червоних кров'яних тілець з 5-го тижня до закінчення стадії лікування.
This study supports 500 μg once every three weeks being comparable to once weekly administration with respect to the incidence of subjects receiving at least one red blood cell transfusion from week 5 to the end of treatment phase.

Аеропорт складається з зони посадки, яка має відкритий простір, що містить щонайменше одну оперативно активну поверхню, наприклад, злітно-посадкову смугу для зльоту літаків, або вертолітний майданчик, і часто має суміжні споруди, такі як диспетчерські пункти, ангари та термінали.
An airport consists of a landing area, which comprises an aerially accessible open space including at least one operationally active surface such as a runway for a plane to take off or a helipad, and often includes adjacent utility buildings such as control towers, hangars and terminals.

Цьому передувала кампанія в соціальних мережах, яка розпочалася 29 липня 2015 року, в ході якої Бібер«запрошував щонайменше одну знаменитість на день, щоб створити ажіотаж навколо нового треку і підрахувати дні до його випуску».
It was preceded by a social media campaign, which started on July 29, 2015, where Bieber"commissioned at least one celebrity per day to hold up a sign teasing the new track and counting down the days to its release.".

Послідовність символів, що використовується Користувачем для доступу до Облікового запису, встановлена Користувачем, яка складається щонайменше з 6 символів, включаючи щонайменше одну малу літеру, щонайменше одну велику літеру та щонайменше одну цифру.
A sequence of symbols used by the User in order to access the Account, set up by the User, consisting of at least 6 symbols, including at least one lowercase letter, at least one capital letter and at least one digit.

Згідно даних Організації ООН з населених пунктів(UN Habitat), право на житло наразі є визнаним у всіх країнах світу, адже всі вони ратифікували щонайменше одну міжнародну угоду щодо адекватних умов проживання та прийняли на себе відповідні зобов'язання, в деяких випадках включивши їх до своїх національних конституцій.
According to UN Habitat, the right to housing is relevant to all states since they all have ratified at least one international treaty referring to adequate housing and provided respective commitments, in some cases backed by their national constitutions.

Пацієнти, які застосували щонайменше одну дозу досліджуваного лікарського засобу і які перед початком дослідження виявилися позитивними щодо видів Candida за результатами аналізу на культури з місця, яке звичайно стерильне, були включені в модифіковану популяцію дослідження, куди увійшли всі пацієнти, які отримували лікування(MITT-популяція).
Patients who received at least one dose of study medication and who had a positive culture for Candida species from a normally sterile site before entry into the study(modified intent-to-treat[MITT] population) were included in the analysis of global response at the end of IV therapy.

За дослідженням автора Business Insider Майкла Сіммонса, більшість сучасних підприємців приділяє читанню величезну увагу- засновник Microsoft Білл Гейтс читає не менше 50 книг на рік, творець Facebook Марк Цукерберг прочитує щонайменше одну книжку раз на два тижні, а мільярдер, власник баскетбольної команди NBA Dallas Mavericks, співвласник медіахолдингу 2929 Entertainment і телемережі AXS TV Марк Кубан читає не менше трьох годин щодня.
The study, conducted by Michael Simmons, author of Business Insider, shows that most of the present-day entrepreneurs pay considerable attention to reading- Microsoft founder Bill Gates reads at least 50 books a year, Facebook creator Mark Zuckerberg reads at least one book every two weeks, Mark Cuban, who is billionaire, owner of Dallas Mavericks basketball team competing in NBA, co-owner of 2929 Entertainment media company and AXS TV television network reads at least three hours a day.

При цьому другий шар має у першій області щонайменше одну першу зону, в якій передбачені микроизображения, і має щонайменше одну другу зону, в якій передбачені оптично активні поверхневі структури для формування третього оптично змінюваного елемента інформації, причому зазначений третій оптично змінний елемент інформації відрізняється від першого оптично змінюваного елементу інформації.
The second layer has in a first region at least one first area having microimages, and has at least one second area having optically active surface structures for forming a third optically variable information element, different from the first optically variable information element.

Perron має щонайменше одну туз-картку, патент на 2006 рік", яка стосується здатності платформи MAX[PRI's's general purprose] керувати широким колом автономних транспортних засобів, включаючи роботів, візків, човників, автомобілів, вантажних автомобілів, літаків та водних транспортних засобів". був задовго до сплеску автономних транспортних засобів та концепцій останніх кількох років.
Perrone has at least one ace card, a 2006 patent“that addresses the ability of[PRI's general purprose] MAX platform to control a wide range of autonomous vehicles including robots, carts, shuttles, automobiles, trucks, aircraft, and watercraft.” This was well in advance of the surge in autonomous vehicles and concepts of the past few years.