Приклади вживання Щорічної оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На підставі щорічної оцінки, керівник освітнього закладу передбачає продовження досліджень, припинення або зміна керівника.
Based on the annual assessment, the head of the educational institution suggests a continuation of studies, termination or a change of the supervisor.Нещодавно міжнародний рейтинг International Financial Law Review 1000(IFLR1000) представив результати щорічної оцінки провідних юридичних консультантів.
Recently, Визначені ключові показники якості електропостачання для щорічної оцінки результатів діяльності підрозділів регульованих компаній з передачі й постачання електричної енергії.
Key indicators of power supply quality for annual estimation of results of activity of subdivisions of regulated companies for power transfer and power supply are determined.Кабінет міністрів України доручив профільним міністерствам тамісцевим адміністраціям забезпечити з 2017 року проведення щорічної оцінки фізичної підготовленості населення України.
The Cabinet of Ministers of Ukraine instructed the relevant ministries andlocal administrations to ensure from 2017 the annual evaluation of physical fitness population of Ukraine.Цінні папери, що підлягають включенню, підбираються на основі строгої щорічної оцінки, яку проводить RobecoSAM, компанія, що спеціалізується на стабільних інвестиціях.
The securities to be included are selected on the basis of a rigorous annual assessment conducted by RobecoSAM, Процес впровадження ЕСОП вимагає щорічної оцінки акцій компанії, що вимагає перевірки всіх фаз роботи компанії(якість управління, продажі, маркетинг, продуктивність праці).
Part of the ESOP process requires an annual valuation of the company shares, and this process examines all phases(management depth, sales and marketing, operational efficiencies) of the company's performance.Це і посилення ефективності банківського нагляду, і запровадження нових інструментів, як, наприклад,запровадження нормативу короткострокової ліквідності LCR чи започаткування щорічної оцінки стійкості банків.
That includes efforts to improve the effectiveness of banking supervision and introduce new instruments,like the short-term LCR or the annual assessment of banks' resilience.За результатами щорічної оцінки зрілості системи управління безпекою польотів(safety management system- sms) в 2017 році зайняв 3 місце серед 47 провайдерів аеронавігаційного обслуговування Європейського регіону.
According to Профільні міністерства та місцеві адміністрації подаватимуть щороку до 1 грудня Міністерству молоді таспорту інформацію про проведення щорічної оцінки фізичної підготовленості населення України.
Relevant ministries and local administrations will submit annually till December 1 to the Ministry of Youth andSports information about the annual assessment of physical preparedness of population of Ukraine.Згідно з результатами щорічної оцінки ділового клімату(ABCA), яке проводиться USAID, ключовими проблемами ведення бізнесу в Україні для малого та середнього бізнесу залишаються високі ставки податків і складне адміністрування, а також часті зміни економічного законодавства.
According to USAID's annual business climate assessment(ABCA), a major challenge for small and medium-sized businesses in Ukraine remain high tax rates and complex administration, as well as frequent changes in economic legislation.Серпня 2015 року в Мюнхені 15 кращих європейських виробниківмолочних сумішей МакДональдз представили свої продукти для щорічної оцінки дегустаційної комісії Європейського центру якості МакДональдз.
August 26-27, 2015 in Munich, the top 15 European manufacturers ofdairy mixes of McDonald's presented their products for the annual evaluation by the tasting committee of the McDonald's European Quality Centre.Організатор конгресу, австралійська незалежна консалтингова компанія TZMI, дала свою щорічну оцінку ситуації на ринку титаномісткої сировини, циркону та пігменту.
The organizer of the Congress- the Australian independent consulting company TZMI, gave its regular annual evaluation of the situation on the market of titanium-containing raw materials, zircon and pigments.За умовами нового механізму призупинення безвізових режимів, встановленого внаслідок міграційної кризи 2015 року,Комісія ЄС проводить щорічні оцінки.
Under the conditions of the new mechanism for visa suspension, established as a consequence of 2015 migration crises,the Commission performs annual assessments.Індекс інклюзивного розвитку- щорічна оцінка економічної ефективності 103 країн, яка визначає перебіг економічного зростання за 11 параметрами на додаток до ВВП.
The Inclusive Development Index(IDI) is an annual assessment of 103 countries' economic performance that measures how countries perform on eleven dimensions of economic progress, in addition to GDP.Індекс інклюзивного розвитку- щорічна оцінка економічної ефективності 103 країн, яка визначає перебіг економічного зростання за 11 параметрами на додаток до ВВП.
The Inclusive Development Index is an annual assessment economic performance of 103 countries that measures how countries perform on eleven dimensions of economic progress in addition to GDP.Індекс інклюзивного розвитку(IDI)- щорічна оцінка економічної ефективності 103 країн, яка визначає, як країни виконують одинадцять вимірів економічного прогресу на додаток до ВВП.
The IDI is an annual assessment of 103 countries' economic performance that measures how countries perform on eleven dimensions of economic progress in addition to GDP.Індекс інклюзивного розвитку(IDI)- щорічна оцінка економічної ефективності 103 країн, яка визначає, як країни виконують одинадцять вимірів економічного прогресу на додаток до ВВП.
The Inclusive Development Index is an annual assessment economic performance of 103 countries that measures how countries perform on eleven dimensions of economic progress in addition to GDP.Індекс інклюзивного розвитку(IDI)- щорічна оцінка економічної ефективності 103 країн, яка визначає, як країни виконують одинадцять вимірів економічного прогресу на додаток до ВВП.
The Inclusive Development Index is an annual assessment that measures how 103 countries perform on 11 dimensions of economic progress in addition to GDP.Звіт про Цілі Сталого Розвитку 2017- це щорічна оцінка глобального та регіонального прогресу щодо досягнення поставлених завдань.
Щорічна оцінка ділового клімату.
Annual Business Climate Assessment.Щорічна оцінка ділового клімату Контакти.
Annual Business Climate Assessment.Позитивний щорічна оцінка є передумовою до прогресування на наступний рік навчальної програми.
Positive annual assessment is a precondition to progressing to the next year of the study programme.Друга Щорічна оцінка ділового клімату 2016 проводилася наприкінці 2016- на початку 2017 року.
The second annual assessment of the business climate in 2016 was conducted at the end of 2016- early 2017.Це список українських мільярдерів, який базується на щорічній оцінці майна та майна, складеному та опублікованому журналом Forbes у 2018 році.
This is Це список країн за кількістю мільярдерів по чистим активам(USD),який базується на щорічній оцінці багатства та активів зібраним та опублікованим журналом Forbes.
This is 
