Що таке ЩОРІЧНО БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• annually more
• every year more

Приклади вживання Щорічно більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічно більше третини усієї їжі марнується.
More than a third of all food is wasted.

Апостольські нунціатури, які функціонують як посольства у 113 країнах, потребують щорічно більше$30 мільйонів.
Operating the embassies, called apostolic nunciatures, in 113 nations runs over $30 million.

Щорічно більше 3, 5 мільйонів чоловік відвідує London Eye.
Every year around 3.5 million people visit the London Eye.

Експерти підрахували, що щорічно більше 20 тонн лінз потрапляє в каналізації і забруднює воду.
Experts calculated that each year, more than 20 tons of contact lens end up in the sewers and contaminate water.

Щорічно більше 190 тисяч клієнтів отримують допомогу від БО«100% життя».
Annually, more than 190,000 clients receive help from the CO“100%Life”.

Урочище Холодний Яр- це унікальна природна пам'ятка України, яка привертає до себе щорічно більше 40 000 туристів.
The tract of Cold Ravine- a unique natural sights of Ukraine, which attracts every year more than 40 000 tourists.

Щорічно більше 500 мільйонів свічок запалювання виробляється під маркою компанії.
Annually, more than 500 million spark plugs are produced under the company's name.

Сильний міжнародний вплив: щорічно більше 130 міжнародних академічних партнерств та 400 студентів з обміну.
Strong international influence: more than 130 international academic partnerships and 400 exchange students every year.

Щорічно більше 3, 5 мільйонів чоловік відвідує London Eye.
During the first year alone, more than 3.5 millionpeople visited the London Eye.

Апостольські нунціатури, які функціонують як посольства у 113 країнах, потребують щорічно більше$30 мільйонів.
The Apostolic Nunciatures, which function as embassies in 113 countries, require more than $30 million dollars annually.

Щорічно більше 200 тисяч людей відвідують різні заходи, які проходять у Будинку вчителя.
Over 200 000 people annually attend various events held at the House of Teachers.

Невтішна медична статистика стверджує, що щорічно більше 75 мільйонів жінок вагітніють не планувавши і не бажаною дитиною.
Disappointing medical statistics claim that more than 75 million women become pregnant each year with an unplanned and unwanted child.

Щорічно більше 70 000 пацієнтів в лікарню, і більш 750 000 амбулаторних пацієнтів лікують.
Annually, over 70 000 patients are admitted to the hospital, and more than 750 000 outpatients are treated.

Північна Корея хоче залучати щорічно більше 1 мільйона туристів в короткостроковій перспективі і близько 5-10 мільйонів-"в осяжному майбутньому".
North Korean tourism officials plan to attract more than 1 million tourists annually in the short term and about 5-10 million“in the foreseeable future” according to the brochures.

Щорічно більше 100 співробітників і студентів ТНУ проходили наукове і навчальне стажування за кордоном.
Annually more than 100 employees and students of TNU have scientific and educational internship abroad.

Згідно з тією ж статистикою, тільки в Росії, щорічно більше половини смертей унаслідок хвороб припадає на проблеми з серцем, що в цілих чотири рази менше, ніж, приміром, при онкології.
According to the same statistics, only in Russia, each year more than half of the deaths due to diseases accounted for heart problems, that as much as four times less than, for example, in oncology.

Щорічно більше 84 000 стаціонарним і 400000 амбулаторним пацієнтам надається допомога в клініці Штутгарта.
Every year, more than 84,000 inpatients and 400,000 outpatients are treated at the Clinic of Stuttgart.

Перспективи цього нового ринку оцінюються високо, адже лише у США оператори транспортних парків витрачають щорічно більше 200 мільярдів доларів на експлуатацію та обслуговування, з яких на сьогодні електрифіковано менше 1%.
The prospects for this new market are highly valued, with fleet operators alone spending over USD 200 billion annually on operation and maintenance, of which less than 1% is electrified today.

Щорічно більше ніж 65 000 діток та десятки тисяч їх батьків перебувають на лікуванні в Охматдиті Львова від кількох днів до кількох місяців.
Annually, more than 65 000 kids are provided with health care services at“OHMATDYT” in Lviv.

Щорічно більше ніж студенти 2, 500 в університеті Південної Австралії отримують стипендії та гранти, вартістю мільйонів доларів.
Each year, more than 2,500 students at the University of South Australia benefit from scholarships and grants worth millions of dollars.

Щорічно більше ніж студенти 2, 500 в університеті Південної Австралії отримують стипендії та гранти, вартістю мільйонів доларів.
More than 2,500 students at the University of South Australia benefit from scholarships and grants worth millions of dollars every year.

Щорічно більше мільйона чоловік в США дізнаються, що у них рак шкіри, і ще 55 тисяч отримують його важку форму, відому як меланома.
Annually, more than a million people in the US learn that they have skin cancer- and another 55,000 get the most deadly form of it, known as melanoma.

Щорічно більше 200 Угорські студенти проводять семестр за кордоном і приблизно ми приймаємо таку ж кількість з 160 університетів-партнерів.
Annually more than 200 Hungarian students spend a semester abroad and approximately we accept the same number from the 160 partner universities.

Щорічно більше тисячі туристів обирають відпочинок у санаторіях Закарпаття для того, щоб втілити свою мрію про спокій і затишок у реальність.
Every year more than a thousand travelers are choosing resorts in the Carpathians in order to realize their dream of peace and comfort into reality.

Щорічно більше 1100 працівників Товариства підвищують свою кваліфікацію і проходять підготовку в провідних навчальних закладах та бізнес-школах як в Україні, так і за її межами.
Every year, more than 1,100 employees of the Company improve their qualification and are trained at educational institutions and business schools both in Ukraine and abroad.

Щорічно більше ста наукових співробітників Інституту виїжджають за кордон з метою виконання наукової роботи, на стажування та для участі у міжнародних наукових заходах.
Every year, more than one hundred researchers of the Institute go abroad for the purpose of carrying out scientific work, for internships and for participation in international scientific events.

Щорічно більше 1000 студентів і аспірантів взяти участь у науковій роботі в галузі інноваційних інфокомунікаційних технологій на базі Науково-дослідного центру МТУЗІ.
Annually more than 1000 students and post-graduate students take part in scientific work in the field of innovative info-communication technologies on the base of the MTUCI Scientific Research Center.

Щорічно більше 70% студентів, зарахованих на 1-й курс університету, проходять різні форми навчання в Інституті довузівської підготовки в рамках навчально-наукового комплексу.
Annually more than 70% first-year students of university undergo the different forms of education at the Institute of pre-institute training within the framework of educational-scientific complex.

Щорічно більше 200 студентів проводять навчання або промислове розміщення за кордоном, тоді як понад 100 студентів з партнерських установ приходять навчатися або займаються виробничими процесами під керівництвом координатора UPT.
Every year more than 200 students do a study or industrial placement abroad, while over 100 students from partner institutions come to study or do an industrial placement under the supervision of a UPT coordinator.