Що таке ЩОРІЧНО ВМИРАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• die annually
• die each year

Приклади вживання Щорічно вмирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно активно боротися зі своїми шкідливими звичками, від яких щорічно вмирають люди.
You need to actively deal with their addictions, from which people die annually.

До 3000 людей в США щорічно вмирають від захворювань, пов'язаних з інфекцією гепатитом B.
Up to 3,000 people in the US die annually from diseases related to hepatitis B infection.

Тільки в результаті забруднення повітря в країні щорічно вмирають сотні тисяч людей.
Only as a result of air pollution in the country, hundreds of thousands of people die every year.

Багато людей у світі щорічно вмирають через рак, головним чином через відсутність своєчасної діагностики.
Many people in the world die annually due to cancer, mainly due to an absence of timely diagnosis.

Згідно з даними дослідження, близько 470 000 чоловік щорічно вмирають через збільшення кількості озону.
Approximately 470,000 people die annually because of the increase in ozone levels.

Більше півмільйона жінок щорічно вмирають від коронарної хвороби серця, у той час як кількість померлих чоловіків набагато менше- 460 тисяч.
More than half a million of women die annually from coronary heart disease, while the number of men deaths is much less- 460 thousand.

Близько 300 чоловік(один відсоток) тих, хто має АВМ, щорічно вмирають як прямий результат цього стану.
About 300 people(one percent) of those with AVMs die each year as a direct result of the condition.

Близько 830 тисяч дітей щорічно вмирають у світі через аварії, яких можна уникнути, 95% цих смертей відбувається в країнах, що розвиваються.
Around 830 thousand children die each year in the world due to accidents that could be avoided, 95% of these deaths occur in developing countries.

Дослідження показали, що близько 18 тисяч чоловік щорічно вмирають від недостатнього медичного обслуговування.
Studies have shown that approximately 18,000 people die annually from inadequate medical care.

Хронічна ниркова хвороба вражає понад 700 млн людей у всьому світі і мільйони людей щорічно вмирають через відсутність лікування.
Chronic kidney disease affects more than 700 million people worldwide, and millions die each year from lack of treatment.

Що стосується Мексики, щонайменше 60 000 людей щорічно вмирають від хвороб, пов'язаних з курінням, що є причиною куріння.
In the case of Mexico, at least 60,000 people die annually from illnesses related to smoking, part of what causes smoking.

Але дослідження Каліфорнійського університету показало, що в США, близько 1000 дітей щорічно вмирають, як прямий результат вакцинації АКДС.
According to an estimate from the University of California at Los Angeles, 1,000 U.S. infants a year die as a direct result of receiving the vaccine.

Вважається, Австралії, близько 3000 австралійців щорічно вмирають від пов'язаних з азбестом захворювань, таких як азбестоз.
It is estimated Australia that around 3,000 Australians die each year from asbestos-related diseases such as asbestosis.

Раммеля вважає, що демократичні країни, по якій він означає ліберальні демократії, в період з 1900 по 1987 рік бачив тільки 0,14% свого населення(в середньому) щорічно вмирають у внутрішньому насильстві.
Rummel finds that democracies between 1900 and 1987 saw only 0.14% of their populations die annually in internal violence.

Згідно з даними дослідження, близько 470 000 чоловік щорічно вмирають через збільшення кількості озону.
The scientists estimated that about 470,000 people die each year because of human-caused increases in ozone.

Раммеля вважає, що демократичні країни, по якій він означає ліберальні демократії, в період з 1900 по 1987 рік бачив тільки 0,14% свого населення(в середньому) щорічно вмирають у внутрішньому насильстві.
Rummel finds that democracies-by which he means liberal democracies-between 1900 and 1987 saw only 0.14% of their populations(on average) die annually in internal violence.

Передбачається, тільки вдумайтеся, що від: 72 000 до 169 000 дітей щорічно вмирають від пневмонії через неякісних та фальсифікованих антибіотиків!
The WHO estimates that between 72,000 and 169,000 children may be dying each year from pneumonia due to“substandard and falsified antibiotics.”!

Куріння тютюну займає перше місце в світі серед найбільших причин смертності, проте близько 5 мільйонів чоловік щорічно вмирають в результаті проблем зі здоров'ям, викликаних курінням.
Tobacco smoking ranks first in the world among preventable causes of death, but about 5 million people die each year as a result of health problems caused by smoking.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), 4, 2 млн чоловік щорічно вмирають через забруднення повітря, а 91% населення планети живе в районах, де якість повітря не відповідає нормативам ВООЗ.
Human activity is also self-harming- according to the World Health Organisation, there are 4.2 million deaths every year as a result of exposure to outdoor air pollution, while 91% of the world's population lives in places where air quality exceeds WHO guideline limits.

Серед предотвратімих причин смертності куріння тютюну займає перше місце в світі, однак від 3, 5 до 5, 4 мільйонів чоловік щорічно вмирають в результаті проблем зі здоров'ям, викликаних курінням.
Among the preventable causes of death, tobacco smoking takes the first place in the world, however from 3.5 to 5.4 million people die each year due to health problems caused by smoking.

Найдивніше в тому, що багато людей, маючи в своєму розпорядженні незаперечні науковими фактами про те, скільки людей, що палять щорічно вмирають від раку легенів, не відмовляються від цієї шкідливої звички і вперто ігнорують факти, сподіваючись на чудо, що ця небезпечна хвороба його не торкнеться.
The strange thing is that many people, having full scientific certainty about how many smokers die each year from lung cancer, do not give up this bad habit and stubbornly ignore the facts, hoping for a miracle that this dangerous disease it has touched.

Високий кров'яний тиск, як кажуть, є провідною причиною предотвратимой смерті в Китаї, з більш ніж одного мільйона чоловік щорічно вмирають від високого кров'яного тиску, яке могло привести від надмірного споживання солі.
High blood pressure is said to be the leading cause of preventable death in China, with over one million people dying annually from high blood pressure which could have resulted from excessive salt intake.

Надання якісних медичних послуг є викликом для країн на всіх рівнях доходу- у звіті Lancet report встановлено, що понад 8 мільйонів людей щорічно вмирають у країнах з низьким та середнім рівнем доходів через«неадекватний доступ до якісної медичної допомоги».
Providing quality healthcare services is a challenge for countries at all income levels- a Lancet report found that over 8 million people die annually in low-and middle-income countries because of“inadequate access to quality care.”.

За оцінками Всесвітньої ради з водних ресурсів, сьогодні близько 1, 1 млрд. Чоловік на планеті не мають в достатку чистої води придатної для пиття, більш 5 млн. Чоловік щорічно вмирають від хвороб переносяться водою, а вже до 2025 році приблизно половина населення Землі буде відчувати її брак.
According to the World Water Council estimates, today, about 1,1 billion people on the planet do not have enough clean water to drink, more than 5 million people die each year from water-borne diseases, and by 2025, about half of the world's population will experience it. shortage.

ВІЛ- серйозне вірусне захворювання, від якого щорічно вмирає 1, 5 мільйона осіб.
HIV is a serious viral disease, which annually kills 1.5 million people.

За медичними та науковими даними в Росії щорічно вмирає 1, 2 мільйона чоловік, 35% з яких припадає на діагноз«ішемічна хвороба серця»(ІХС).
According to medical and scientific data, 1.2 million people die annually in Russia, 35% of whom are diagnosed with ischemic heart disease(IHD).

Третина мільйона жителів Землі щорічно вмирає від наслідків глобальної зміни клімату.
Third of a million inhabitants of the Earth die each year from the effects of global climate change.

За даними ВООЗ, Україна займає 4 місце по смертності внаслідок захворювання та впливу небезпечних токсичних речовин: щорічно вмирає близько 1260 українців.
According to the WHO, Ukraine ranks 4th in mortality due to the disease and the impact of hazardous toxic substances: about 1,260 Ukrainians die annually.

Від голоду щорічно вмирає шість мільйонів дітей, крім того, недоїдання послаблює організм і є непрямою причиною багатьох смертей від ГРЗ, малярії та інших хвороб.
From hunger six million children die every year, besides malnutrition weakens the body and is an indirect cause of many deaths from acute respiratory infections, malaria and other diseases.