Що таке ЩОСЬ КУПУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to buy something

Приклади вживання Щось купувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб щось купувати.
In to buy something.

Що ви не можете примусити людей щось купувати.
You can't push people to buy something.

Для того, щоб щось купувати.
In order to buy something.

Що ви не можете примусити людей щось купувати.
You cannot force people to buy something.

Доведеться щось купувати додатково.
Anyway we will have to buy something in addition.

Тому Вам не доведеться щось купувати.
You won't have to buy anything.

Не варто починати щось купувати і витрачати гроші.
Do not start to buy anything, and spend money.

Передивіться ще раз усе перед тим, як щось купувати.
So give it a once over before buying anything new.

Перш ніж щось купувати, двічі подумайте, чи дійсно це необхідно?
Think twice before buying something: Do I really need it?

Пам'ятайте, що ви не можете примусити людей щось купувати.
Remember though, they can't force you to buy anything.

Перш, ніж щось купувати, задумайтесь чи справді вам так потрібна ця річ.
Before buying something, ask yourself whether you really need it.

Вільний ринок це добре, якщо у людей є гроші щось купувати.
Marketing only works if people have money to buy stuff.

Але, перш, аніж щось купувати, необхідно переконатися в тому, що магазин надійний.
But before purchasing anything, find out whether the shop is credible.

У В2С всі дії спрямовані на приватна особа, т. е. рядового споживача, готового щось купувати. Звичайно.
In B2C all actions are directed at a private person, that is, an ordinary consumer, ready to buy something.

Ми працюємо для того, щоб щось купувати, не важливо- їжа це, одяг або предмети розкоші.
We work in order to buy something, whether it's food, clothes or luxury goods.

У середньому при активному користуванні інтернетом необхідно 3 роки, щоб людина почала щось купувати за його допомогою.
On average, the active use of the Internet must be 3 years, so people started to buy anything with it.

Крім того, щоб щось купувати потрібно знати вартість товару, у даному випадку послуг.
In addition, to buy something you need to know the value of the goods, in this case, services.

Тут завжди радо допоможуть, незалежно від того, плануєте ви щось купувати чи просто зайшли отримати конструктивну консультацію.
Here, everyone is ready to help regardless of whether you are going to buy something or just come to obtain constructive advice.

Комбо маркетингу та PR заохочують людей розповідати один одному про кав'ярню, говорити, що кава хороша, закликають приходити до неї та щось купувати.
Combined, marketing and PR encourage people to tell each other about the coffee ship, trust that the coffee is good, come to it and buy something from it.

Дуже просто та примітивно, але подумайте про різницю між командами, які такого не робили, які отримали свої 15 євро та поклали їх до кишені, можливо, купили собі кави. А ці команди діяли гуртом, їм довелося разом щось купувати та проводити час.
Trivial thing to do, but think of the difference on a team that didn't do that at all, that got 15 euro, put it in their pocket, maybe bought themselves a coffee, or teams that had this pro-social experience where they bonded together to buy something and do a group activity.

Коли я щось купую, я в першу чергу думаю про ціну.
When you buy something, you look at the price first of all.

Коли я щось купую, я в першу чергу думаю про ціну.
Whenever we are buying anything, we think of the cost first.

Ми сплачуємо їх щоразу, коли щось купуємо.
We use them whenever we buy anything.

Всі ми щось купуємо.
Everyone is buying something.

Інші це щось купують.
Everyone is buying something.

Кожен з нас щоденно щось купує.
Every one of us is selling something every day.

Є інша категорія податків, які ми сплачуємо, коли щось купуємо.
Then pay taxes again when we purchase something.

Ми сплачуємо їх щоразу, коли щось купуємо.
Pay commissions every time I buy something.

Всі ми щось купуємо.
Everyone was buying something.