Що таке ЩОСЬ РОБИВ Англійською - Англійська переклад

• doing something

Приклади вживання Щось робив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли молодий був, тоді щось робив.
I was young, doing something.

Значить, щось робив неправильно.
It means I did something wrong.

Закон вимагає, щоб я щось робив.
My body wants me to do something.

Значить, щось робив неправильно.
That I was doing something wrong.

І я не бачив, щоб він щось робив.
But I didn't see him do anything.

Значить, щось робив неправильно.
Meant you were doing something wrong.

Він штурмував або ще щось робив.
They were dancing or doing something.

Якщо він щось робив, він робив тільки добро.
If he was going to do something, he did it well.

І я не бачив, щоб він щось робив.
I do not see him do anything.

Тож він постійно щось робив, щось вигадував.
She was constantly in motion- doing something, making something..

Закон вимагає, щоб я щось робив.
The situation demanded that I do something.

Якщо вдуматися, у житті я завжди щось робив, коли мене змушувала ситуація.
Looking back, it appears that I always did something when the situation forced me.

І я не бачив, щоб він щось робив.
I did not see him do any thing.

Він щось робив у підвалі- багато годин на день протягом кількох місяців.
He was doing something in the cellarsomething which took many hours a day for months on end.

Коли молодий був, тоді щось робив.
When I was young, I did something bad.

Коли в останнє я з дитиною щось робив чи робила разом?
When was the last time we did something together with our children?

Але я завжди повертався до Львова і тут щось робив.
I always wanted to return to the country and do something here.

Але чи дійсно чиновник щось робив незаконно?
But is the ghost actually doing anything illegal?

Люди кажуть, що це Бог його покарав за те, що на свята завжди щось робив.
Sadly, the majority feel that God is punishing them because of something they did in the past.

Скільки я себе пам'ятаю, я завжди щось робив руками.
For as long as I can remember, I have always been making something with my hands.

Водночас, зараз складається таке враження, що Мангер спустився з Марсу, сам щось робив, а всі інші просто зараз дивуються, що такі речі відбуваються",- зауважив народний обранець.
However, now one gets the impression that Munger came down from Mars, he was doing something, and all the rest are just now surprised that these things happen,“- said the Deputy.

Я стояв спиною до дверей, щоб Джонні не ввірвався до кімнати та не побачив, що я нічого не роблю. І я простояв там достатньо часу для того, щоб склалося враження, що я щось робив.
I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something.

Якщо ти щось робиш, роби це добре.
If you're going to do something, do it well.

Якщо ти щось робиш- роби це ідеально.
If you want to do something, do it perfectly.

Це відбувається тоді, коли хтось щось робить.
It happens when one wants to do something.

Вони відчувають своє полегшення, що хтось нарешті щось робить, щоб допомогти.
I'm so pleased someone's finally going to do something for you.

Скажуть:”Хлопці, давайте щось робіть.
And I said,“Fellas, we got to do something.