Що таке ЩО ВАЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that the importance
• that the significance

Приклади вживання Що важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це говорить про те, що важливість її не можна недооцінювати.
And, for her, its importance can't be underestimated.

Опубліковано в Без рубрики Мічений програма втрати ваги Коментарі Відключені про те, що важливість втрати ваги?
Posted in Uncategorized Tagged weight loss program Comments Off on What is the importance of losing weight?

А це говорить про те, що важливість її не можна недооцінювати.
Well, my personal view of that is that his importance can't be underestimated.

Це означає, що важливість біорізноманіття та природних процесів для людей ігнорується фінансовими ринками.
This means that the importance of biodiversity and natural processes in providing benefits to humans is ignored by financial markets.

Автори дослідження відзначають, що важливість різних факторів ризику варіюється в різних регіонах.
The study authors noted, however, that the importance of various risk factors vary in different regions.

Незважаючи на те що важливість отримання освіти є безперечною, вам необов'язково мати вищу освіту, щоб досягти успіху в житті.
While the importance of getting an education is undisputable, you don't necessarily have to have a college education to succeed in life.

Розумова неповносправність може означати, що важливість стандартного попередження може бути не повною мірою усвідомлена або зрозуміла.
An intellectual disability likely will mean that the importance of standard warnings may not be fully grasped or understood.

Зрозуміло, що важливість змін, як і раніше, залежить від порядку вимирання виду, як про причини їх вимирання.
The importance of change seems to depend as much on the extinction order of the species as on the causes of their extinction.

Незабаром стало зрозуміло, що важливість дідків також відіграє велику роль у виборі головних уборів.
It quickly became clear that the importance of dreadlocks also plays an important role in the choice of head cover.

Якщо вам довго не відповідають, це не означає, що про вас забули чи що важливість вашого питання недооцінюють.
If you don't receive an answer for a long time, it doesn't mean that they have forgotten about you or that your question is not considered important.

Незабаром з'ясувалося, що важливість дерзків також відіграє важливу роль у виборі головних уборів.
It soon became clear that the importance of dreadlocks also plays a big role in the selection of headgear.

Раскін засмучувався через самоцільний естетизм Патера, стверджуючи, що важливість мистецтва полягає в його потенціалі покращити суспільство.
Ruskin despaired at the self-validating aestheticism of Pater, arguing that the importance of art lies in its potential for the betterment of society.

Було швидко зрозуміло, що важливість дредиколів також відіграє важливу роль у виборі обкладинки голови.
It soon became clear that the importance of dreadlocks also plays a big role in the selection of headgear.

Знайте, що важливість теперішнього часу для вас і Рідної Землі не пройшла непоміченою і зібралися Істоти від багатьох цивілізацій, щоб спостерігати ваш Підйом.
Be aware that the importance of the present time for you and Mother Earth has not gone unnoticed, and Beings from many civilisations are gathered to observe your Ascension.

Було швидко зрозуміло, що важливість дредиколів також відіграє важливу роль у виборі обкладинки голови.
It quickly became clear that the importance of dreadlocks also plays an important role in the choice of head cover.

Визнаючи, що становище корінних народів відрізняється в різних регіонах та різних країнах, і що важливість національних та регіональних особливостей, різних історичних і культурних передумов повинна враховуватись.
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from region to region and from country to country and that the significance of national and regional particularities and various historical and cultural backgrounds should be taken into consideration.

Було швидко зрозуміло, що важливість дредиколів також відіграє важливу роль у виборі обкладинки голови.
It quickly became clear that the meaning of which Dreadlocks have also played a big role in the selection of headgear.

Патер дав Уайльду почуття майже легковажного служіння мистецтву, хоча мету служіння дав йому Джон Раскін.[32] Раскін засмучувався через самодостатній естетизм Патера, стверджуючи, що важливість мистецтва полягає в його потенціалі покращити суспільство.
Pater gave Wilde his sense of almost flippant devotion to art, though it was John Ruskin who gave him a purpose for it.[32] Ruskin despaired at the self-validating aestheticism of Pater, arguing that the importance of art lies in its potential for the betterment of society.

Закон Паркінсона стверджує, що важливість і складність певного завдання залежить від часу, виділеного на його виконання.
Parkinson's Law dictates that a task will become of larger importance and complexity in relation to the time allotted for its completion.

Слід зазначити, що важливість проведеного заходу визначається необхідністю підтримання та розвитку військового співробітництва з НАТО, зокрема в контексті реалізації спільних завдань, спрямованих на протистояння сучасним викликам безпеці.
It should be noted that the importance of the event is determined by the need to maintain and develop military cooperation with NATO, in particular in the context of the implementation of common tasks aimed at confronting contemporary security challenges.

Більш того, ця історія показує, що важливість фінансів як дисципліни сходить до самого початку формальної бізнес-освіти.
More substantially, this history indicates that the significance of finance as a area is going returned to the very begin of formal commercial enterprise schooling.

Оскільки конференція передбачала участь великої кількості місцевих та регіональних ЗМІ, є підстави сподіватися, що важливість цього напрямку реформ стане частиною інформаційного дискурсу і за межами столиці»,- поділився враженнями від участі Денис Назаренко.
Since many local and regional mass media were expected to take part in the conference, there are grounds to believe that the relevance of these reforms will be discussed also beyond the capital city," Denys Nazarenko shared his impressions after the conference.

Вони підкреслюють, що важливість висновку полягає в тому, що лікування болю в спині, яке використовувалося до цих пір, не показало довгострокової ефективності.
They emphasize that the importance of the finding is that the treatments for back pain used so far have not shown long-term efficacy.

Таким чином, твердження знову може повторитися, що важливість культури може знизитися в процесі просування цивілізації, але сама культура ніколи не може бути зведена до нуля в суспільстві.
So the statement again may e repeated that the importance of culture may decline in the process of advancement of civilization but culture itself can never be negated in the society.

Зрозуміло, що важливість та необхідність ґрунтовного наукового дослідження соціального служіння Православної Церкви в Україні полягає в тому, що соціальна робота церковних парафій є важливим фактором священної місії Церкви у сучасному світі.
It is clear that the importance and necessity of a thorough scientific study of the social service of the Orthodox Church in Ukraine is that the social work of church parishes is an important factor in the sacred mission of the Church in the modern world.

Все це переконливо свідчить, що важливість застосування ефективних препаратів з канабісу сьогодні навіть не потребує додаткового обговорення- це один з найочевидніших фактів.
All this convincingly suggests that the importance of using effective cannabis drugs today does not even require additional discussion- this is an obvious fact.

Установлено, що важливість розвитку бізнесу для Запорізької області обумовлена необхідністю поступового переходу від моделі економічного розвитку, що ґрунтується на діяльності великих підприємств- переробників сировини до більш диверсифікованої та відкритої економічної моделі на основі малого та середнього підприємництва з високим інноваційним потенціалом, стійкістю до кризових явищ та здатністю швидко адаптуватися до нових економічних умов і екологічних викликів.
It is determined that the importance of business development for the Zaporizhzhya region is conditioned by the need to move from the model of economic development based on the activities of large enterprises- processors of raw materials to more diversified and open economic model based on small and medium-sized entrepreneurship with high innovation potential, resilience to crisis phenomena and the ability to adapt quickly to new economic conditions and environmental challenges.

Також Пан Посол зазначив, що важливість берегти традиції, є основою процвітання та росту всіх цивілізованих країн Світу і їх майбутнього.
The Ambassador also noted that the importance to observe the tradition is the foundation of prosperity and growth in the future in all civilized countries of the world.

Дані показують, що важливість офіційного сімейного статусу у 2018 році для людей віком 30-39 років значно нижча, ніж 2006 року, а для людей віком 40-59 років- вища.
The data shows that the importance of official marital status in 2018 is much lower for people aged 30-39 years than in 2006, and higher for people aged 40-59 years.