Що таке ЩО ВАКЦИНА Англійською - Англійська переклад

• that the vaccine

Приклади вживання Що вакцина Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому він підкреслив, що вакцина безпечна.
They state that the vaccine is safe.

Уже відомо, що вакцина ефективна і безпечна для мишей.
It is already known that the vaccine is effective and safe for mice.

При цьому він підкреслив, що вакцина безпечна.
Instead, he believed that vaccines were safe.

Те, що вакцина розроблена з метою боротьби з грипом, це зрозуміло.
The fact that the vaccine is designed to fight the flu is understandable.

При цьому він підкреслив, що вакцина безпечна.
At that point, they no longer knew that the vaccine was safe.

Однак доктор Пітерз також попередив, що вакцина наразі все ще перебуває на ранній стадії досліджень.
Dr Quake warned that the test was still in the early stages however.

Насправді немає реальних доказів того, що вакцина має ефективність.
In fact, there's no real evidence that the vaccine has any efficacy.

Повідомляється, що вакцина проти Еболи вже встигла пройти ряд успішних випробувань на тваринах.
Doctors say that the vaccine against Ebola has managed to pass a series of successful tests on animals.

Популярною хибною ідеєю є те, що вакцина може спричинити аутизм.
And a common misconception is that vaccines cause autism.

Але головне, що вакцина була здатна стимулювати імунну відповідь у більшості пацієнток.
They also showed that the vaccine was able to stimulate an immune response in majority of the patients.

Це може бути жартом для того, хто вважає, що вакцина є єдиним способом вилікувати цю хворобу.
This might be a joke for someone who thinks that vaccine is the only way to cure this disease.

Повідомляється, що вакцина викликала правильну реакцію імунної системи всіх 393 учасників випробувань.
It says that the vaccine triggered the correct immune response of all 393 test participants.

Потім регулюючі органи мають пересвідчитися, що вакцина досить безпечна і ефективна для масового виробництва.
Regulators must then make sure that the vaccine is both sufficiently safe and effective to be mass-produced.

Одні відзначають повну відсутність побічних ефектів, в той час як інші запевняють, що вакцина їх мало не вбила.
Some note the complete absence of side effects, while others have assured, that the vaccine they almost killed.

Деякі вчені побоюються, що вакцина може збільшити ризик розвитку тяжкої хвороби через антитілозалежну активацію.
Some scientists worry that a vaccine could increase the risk of severe disease through antibody-dependent enhancement(ADE).

Паул Штофельс, науковий директор J&J, сказав, що вакцина проти ВІЛ-інфекції має досягати ефективності вище 50%.
Paul Stoffels, scientific director of J&J, said that the vaccine against HIV is expected to reach an effectiveness higher than 50%.

Цілком імовірно, що вакцина потребуватиме тестування в додаткових популяціях і, можливо, в більших випробуваннях, перш ніж вона буде ліцензована.
It is likely that the vaccine will need to be tested in additional populations, and possibly bigger trials before it will be licensed.

Дослідження, проведені виробниками показують, що вакцина зменшує тяжкість захворювання у інфікованих кішок.
Studies conducted by the manufacturer indicate that the vaccine can reduce the severity of disease in infected cats.

Однак варто зазначити, що вакцина не гарантує 100% захисту від грипу, хоча і істотно знижує ймовірність інфікування.
However, it should be noted that the vaccine does not guarantee 100% protection against influenza, although it significantly reduces the likelihood of infection.

Замість цього, чиновники кажуть, що вони в першу чергу спираючись на інтерв'ю з місцевою пресою, щоб пояснити, що вакцина є безпечною, ефективною і необхідною.
Instead, officials say they usually talk to the local press to explain that the vaccine is safe, effective and necessary.

Успішні випробування на мишах не означають, що вакцина з новим ад'ювантом буде настільки ж ефективною в разі застосування людьми.
Successful tests on mice don't mean that vaccine with new adjuvant will be so effective in case of application by people.

Той факт, що вакцина була попередньо кваліфікована ВООЗ, означає, що вона відповідає прийнятним стандартам якості, безпеки та ефективності.
The fact that the vaccine has been prequalified by WHO means that it meets acceptable standards of quality, safety and efficacy.

Замість цього, чиновники кажуть, що вони в першу чергу спираючись на інтерв'ю з місцевою пресою, щоб пояснити, що вакцина є безпечною, ефективною і необхідною.
Instead, officials say they are primarily relying on interviews with the local press to explain that the vaccine is safe, effective and necessary.

Здатність спровокувати специфічну реакцію імунної системи не означає, що вакцина обов'язково захистить людину від інфікування ВІЛ",- пояснює він.
The ability to provoke a specific reaction of the immune system does not mean that the vaccine will necessarily protect a person from becoming infected with HIV,” he explains.

На жаль, промовці можуть також маніпулювати людьми фальшивими даними, які публіка вважає правдивими, як розвінчаний, та досі популярний міф, що вакцина спричиняє аутизм.
Unfortunately, speakers can also manipulate people with false information that the audience thinks is true, such as the debunked but still widely believed claim that vaccines cause autism.

Інакше кажучи, встановлено, що вакцина, введена молодій жінці, яка вже є носієм ВПЛ в«нешкідливому» стані, може«активувати» інфекцію й призвести до виникнення передракового стану.
In other words, it appears that if the vaccine is given to a young woman who already carries HPV in a"harmless" state, it may"activate" the infection and directly cause precancerous lesions to appear.

Однак виробник зняв її з ринку в 1999 році, після того, як було виявлено, що вакцина, можливо, сприяла підвищеному ризику інвагінації, типу кишкової непрохідності, в одного з кожних 12 000 вакцинованих дітей.
The manufacturer, however, withdrew it from the market in 1999, after it was discovered that the vaccine may have contributed to an increased risk for intussusception, a type of bowel obstruction, in one of every 12,000 vaccinated infants.

В ході дослідження не визначити, що вакцина викликала викидень, тільки що жінки, які викидень, більш імовірно, отримали вакцину від грипу в сезонах грипу 2010-2011 і 2011-2012 рр.
The study didn't determine that the vaccine caused miscarriage, only that women who miscarried were more likely have received the flu vaccine in the 2010-2011 and 2011-2012 flu seasons.