Що таке ЩО ВИНИКАЄ ПРИ Англійською - Англійська переклад

• that occurs when
• that comes with
• that arises in
• that occurred when

Приклади вживання Що виникає при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що виникає при цьому.
The obligation that comes with that,.

Причинно-наслідкової залежності, що виникає при цьому.
Inevitable dependencies that come with it.

Travel sickness- нудота, що виникає при їзді або в польоті.
Travel sickness- the nausea that occurs when driving or flying.

Співвідношення з податковим режимом, що виникає при цьому.
There's the fiscal responsibility that comes with it.

Виправлено зависання, що виникає при завантаженні великих проектів.
Fixed a crash that occurred when loading large projects.

Одне з питань, що виникає при внесенні цих змін,- право засуджених на доступ до Інтернету.
One issue that arises in making these changes- the right of prisoners to have access to the Internet.

Соціопати ж, згідно з науковими теоріями, мають генетичне порушення, що виникає при зачатті.
Sociopaths, according to scientific theories, have a genetic disorder that occurs during conception.

Дифузну ліпому шиї, що виникає при множині симетричному ліпоматозу.
Diffuse lipoma of the neck, which occurs when multiple symmetric lipomatosis.

Утворюються через порушення проникності судин, що виникає при травмах і запальних процесах.
They are formed due to a violation of the permeability of the vessels that occurs during trauma and inflammatory processes.

Мікседема- захворювання, що виникає при порушенні функціонування щитовидної залози, симптомом якої є слизовий набряк.
Myxedema- a disease that occurs when the functioning of the thyroid gland, a symptom of which is mucous edema.

Interlacing(ефект"гребінки")- це негативний ефект, що виникає при оцифрування аналогового відео-сигналу.
Interlacing(effect"comb")- is a negative effect that occurs when digitizing the analog video signal.

Виправлений баг, що виникає при завантаженні великих проектів, коли прогрес в нижньомупрогрес-барі ставав більше 100%.
Fixed a bug that occurred when loading large projects when the lower progress bar showed more than 100%.

Це медична назва різкого больового синдрому спастичного типу, сильного болю, що виникає при спазмі м'язів гладкої мускулатури.
This is the medical name for a sharp spastic pain syndrome, severe pain that occurs when muscle spasm is smooth.

Катаракта Хмарність природного об'єктива очей, що виникає при катаракти, може"промити" колірне бачення, що робить його набагато менш яскравим.
Clouding of the eye's natural lens that occurs with cataracts can"wash out" color vision, making it much less bright.

Виправлений баг, що виникає при видаленні довільних рядків відразу після сканування проекту(також додано видалення URL з кнопці Delete).
Fixed a bug that occurred when deleting arbitrary lines immediately after project crawling(also added URL deletion by the Delete button).

Це потрібно для зниження гнотовим і капілярності, а також для зменшення пиляючого ефекту, що виникає при проведенні матеріалу через тканини.
This is required to reduce the fleshiness and capillarity, as well as to reduce the sawing effect that occurs when carrying material through the fabric.

Основне питання, що виникає при комунікативному підході, чи потрібно виправляти помилки в розмовній мові студентів і як це робити.
The main question that arises in the communicative approach, whether you want to correct errors in speaking students and how to do it.

Навіть при відсутності яскраво виражених симптомів алергічної реакції є ймовірність утруднення дихання, що виникає при численних укусах.
Even in the absence of pronounced symptoms of an allergic reaction, there is a possibility of difficulty breathing, which occurs with numerous bites.

Щоб допомогти орієнтуватися в складності, що виникає при перевірці франчайзингових інвестицій, ви можете скористатися консультативною послугою, як The Franchise Advisor.
To help navigate the complexity that comes with reviewing franchise investment, you may benefit from an advisory service like The Franchise Advisor.

Вони знають про проблеми, які мають такі нібито"магічні програми", а також величезний тягар, що виникає при відчутті надзвичайно незадоволених.
They know the problems that such alleged"magic-fast programs" have as well as the enormous burden that comes with feeling extremely dissatisfied.

Деякі з них пов'язані з визначальним процесом гомологічної рекомбінації, що виникає при мейозі, коли статеві клітини формуються для отримання наступного покоління.
Some are associated with the essential process of homologous recombination, which occurs at meiosis when sex cells are formed to produce the next generation.

У 20% дітей після видалення лопнув апендикса розвивається абсцес- інфекційне захворювання, що виникає при накопиченні в черевній порожнині гною.
In 20% of children after removal of the burst appendix develops an abscess- an infectious disease that occurs when accumulating in the abdominal cavity of pus.

З огляду на складність, що виникає при дослідженні дієти, один з підходів полягає у вивченні людей у контрольованому середовищі, щоб дослідники точно знали, що їдять учасники.
Given the complexity that comes with researching diet, one approach is to study people in a controlled environment, so that researchers know exactly what the participants are eating.

Рентгенівське випромінювання являє собою електромагнітне випромінювання високої частоти і з короткою довжиною хвилі, що виникає при бомбардуванні речовини потоком електронів.
X-ray radiation is electromagnetic radiation of high frequency and short wavelength that occurs when a material is bombarded electron flux.

Електронний пристрій- електричний прилад, який обчислює температуру тіла завдяки вимірювання опору провідника, що виникає при нагріванні індикатора.
Electronic device- an electric device that calculates body temperature by measuring the resistance of a conductor that occurs when the indicator is heated.

Крім цього, важливим діагностичним критерієм є стійке зниження показників кров'яного тиску, що виникає при різних умовах і незалежне від факторів ззовні.
In addition, an important diagnostic criterion is a persistent decrease in blood pressure indicators that occurs under various conditions and is independent of external factors.

Для видалення групи об'єктів необхідно виділити її назву в дереві і вибрати відповідний пункт в розділі«Об'єкти» головного меню програми або в контекстному меню, що виникає при натисканні правою кнопкою миші.
To delete a group of objects, you must select its name in the tree and select the appropriate item in the"Objects" of the main menu of program or in the context menu that occurs when pressing the right mouse button.

Створити нову групу об'єктів можна вибравши відповідний пункт в розділі«Об'єкти» головного меню програми або в контекстному меню, що виникає при натисканні правої кнопки миші на області дерева об'єктів.
To create a new group of objects, you can select the appropriate item in the"Objects" menu of the main program or in the context menu that occurs when pressing the right mouse button on the tree pane of objects.

Саме сила реакції, що виникає внаслідок цього викиду, як вважають, і є причиною невеликого, але постійного прискорення, що виникає при русі Оумуамуа геть від Сонячної системи.
It is the reaction force resulting from this ejection, which is believed to be the cause of the small but constant acceleration that occurs when Oumuamua moves away from the solar system.

Методами теорії збурень досліджено глобальну поведінку траєкторій на тороїдальному атракторі та в його околі для системи диференціальних рівнянь, що виникає при дослідженні синхронізації коливань математичної моделі оптичного лазера.
Using methods of perturbation theory, we investigate the global behavior of trajectories on a toroidal attractor and in its neighborhood for a system of differential equations that arises in the study of synchronization of oscillations in the mathematical model of an optical laser.