Що таке ЩО ВПАЛИ Англійською - Англійська переклад

• that fell

Приклади вживання Що впали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільші метеорити, що впали на Землю.
The largest meteorite that fell to earth.

Садити гілки, що впали з дерев під час вітру, в сніг;
Plant branches that have fallen from the trees during the wind, in the snow;

Найбільш великих метеоритів, що впали на Землю.
Biggest meteorites that fell to Earth.

І було всіх, що впали того дня з Веніямина, двадцять і п'ять тисяч чоловік, що витягають меча, усе це люди хоробрі.
So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword, all of them men of valor.

Фактів про метеорити- камені, що впали з неба.
Facts about meteorites- rocks that have fallen to the ground from the sky.

І було всіх, що впали того дня з Веніямина, двадцять і п'ять тисяч чоловік, що витягають меча, усе це люди хоробрі.
So all that fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

Метеоритами називають частини Сонячної системи, що впали на Землю.
Meteorites are bits of the solar system that have fallen to the Earth.

Найточніші хімічні аналізи величезної кількості метеоритів, що впали на нашу планету, дали чудові результати.
Precise chemical analysis of a huge number of meteorites that fell on our planet, and yielded remarkable results.

Інгредієнти для утворення життя, виявлені в метеоритах, що впали на Землю.
Ingredients for life revealed in meteorites that fell to Earth.

Якщо ж врахувати всі збережені метеорити, що впали на Землю, то закінчення важкого бомбардування припадає на 4, 48 мільярда років тому.
If we consider all the remaining meteorites that fell to Earth, the end of heavy bombardment have on of 4.48 billion years ago.

Вони вивчили склад кристалів кам'яної солі з метеоритів, що впали на Землю в 1998 році.
Scientists scrutinized blue salt crystals from meteorites that fell to Earth in 1998.

І було всіх, що впали того дня з Веніямина, двадцять і п'ять тисяч чоловік, що витягають меча, усе це люди хоробрі.
And all those of Benjamin that fell on that day amounted at last to twenty-five thousand men drawing sword, all these being valiant men.

Розчесавши йому волосся над світлою тканиною, ви побачите, що впали з голови паразитів.
Combing his hair over a light cloth, you will see that fallen from the head of the parasites.

Ще в дорозі, потрапивши на парковій алеї в непроглядну стіну зливи, практично в повній темряві, пробирався на машині між деревами, що впали.
Even on the road, hitting at a park rides in pitch wall shower, almost total darkness, probyravsya by car between the trees that fell.

Не менше 80 людей загинули в Японії в результаті сильних снігопадів, що впали на країну нинішньою зимою.
More than 80 people have died in Japan as a result of heavy snow that hit the country this winter.

Так-так, тих самих нещасних морських велетнів, що впали жертвою невгамовних апетитів промисловиків у другій половині XVIII століття.
Yes, those most unfortunate sea giants that have fallen victim to the insatiable appetites of the fishermen in the second half of the XVIII century.

Цей птах не вміє літати, а, відтак, змушений задовольнятися плодами, що впали на землю.
Because these birds cannot fly they must rely on finding fruit that has fallen to the ground.

Дві бомби, що впали на землю без розкритих парашутів, розбилися при ударі, в результаті чого розсіявся радіоактивний високотоксичний пил плутонію- головна небезпека для тих, хто може вдихнути його.
The two that fell to earth unsupported by parachutes blew apart on impact, scattering highly toxic, radioactive plutonium dust- a major hazard to anyone who might inhale it.

Американські науковці провели детальне дослідження двох метеоритів, що впали на Землю ще 20 років тому.
The team of researchers was studying two meteorites that had fallen on the Earth about 20 years ago.

Якби земна вода виробила моганіт в місячному метеорит, то такий же моганіт мав би бути присутнім у всіх наявних зразках метеоритів, що впали на Землю.
If terrestrial weathering had produced moganite in the lunar meteorite, there should be moganite present in all the samples that fell to Earth around the same time.

Вони вивчили склад кристалів кам'яної солі з метеоритів, що впали на Землю в 1998 році.
The researchers studied the chemical composition of crystals of rock salt inside meteorites that fell to Earth in 1998.

Якби земна вода виробила моганіт в місячному метеорит, то такий же моганіт мав би бути присутнім у всіх наявних зразках метеоритів, що впали на Землю.
If the earth's water produced a mohanite in a lunar meteorite, then the same mohanite would have to be present in all available samples of meteorites that fell to Earth.

Економічний застій в Україні помітний в блідих цеглинах, що впали з фасаду лікарні, у вибоїнах на міських дорогах, в білих смугах зебри, які майже повністю розмиті на пішохідних переходах.
Ukraine's economic stagnation was visible in the pale bricks that had fallen from the hospital's facade, in the potholes in city roads, in the white zebra stripes almost totally washed away at pedestrian crossings.

Розбиті дороги, глибокі вибоїни на головних вулицях, безкраї поля руїн та битої цегли, що залишилися на місці промислових підприємств, перебої з водопостачанням, мости, що впали від старості.
Broken roads, deep potholes in the main streets, endless fields of ruins and broken bricks remaining at the site of industrial enterprises, interruptions in water supply, bridges that collapsed because of old age.

Тобто, Британія втратила 13 своїх колоній, але пізніше контролювала половину Африки, а також всю Індію. А що робить нещодавню деколонізацію такою особливою, так це те, що імперії не виникали, щоб замінити попередні, що впали.
I mean, Britain lost it's 13 colonies, but later controlled half of Africa and all of India and what makes the recent decolonization so special is that, at least so far, no empires have emerged to replace the ones that failed.

Що впав на Кубі метеорит важив 360 т.
A meteorite that fell in Cuba weighed 360 tons.

Пам'ятаєш чоловіка, що впав на слизькій зимовій дорозі?
Remember the seed that fell on the path?

Кінь що впав”.
The Horse that had fallen".

Вважається, що впав на Землю близько 1 мільярда років тому.
It is believed that fell to Earth about 1 billion years ago.