Що таке ЩО ВІДНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the restoration
• that restoring
• that recovery
• that the resumption
• that re-establishing
• that renewed
• that reinstating
• that the renewal
• that rebuilding

Приклади вживання Що відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зазначила, що відновлення банками кредитування стрим….
She noted that the resumption of lending by bank….

Троїцький костел постраждав настільки, що відновлення було неможливим.
His brain was so damaged that recovery was impossible.

Лікарі припускають, що відновлення займе близько півтора місяця.
Doctors suggest that recovery will take about a year.

Троїцький костел постраждав настільки, що відновлення було неможливим.
The Tuileries was so badly damaged that restoration was not possible.

Лікарі припускають, що відновлення займе близько півтора місяця.
The doctors believe that the recovery will take 3 or more months.

Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер уже остеріг, що відновлення смертної кари- це для ЄС«червона лінія».
European Commission President Jean-Claude Juncker has warned that restoring the death penalty is a“red line” for the EU.

Дослідження показують, що відновлення буде тривати протягом приблизно ще як мінімум 10 000 років.
Studies suggest that rebound will continue for about at least another 10,000 years.

Є надія, що відновлення інтересу до внеску Маттео Річчі в Китай допоможе згладити розбіжності між Пекіном та Католицькою Церквою.
Some hope that renewed interest in Matteo Ricci's contributions to China will help ease differences between Beijing and the Catholic Church.

У цей період можна відчути, що відновлення в області рубця викликає стянутость шкіри і свербіж.
During this period, you can feel that recovery in the scar area causes skin tightness and itching.

Коли виникають повторні вивихи колінної чашечки, кістка може зрештою проскочити так легко назад на місце, що відновлення майже негайне.
When there are repeated dislocations of the kneecap, the bone may eventually slip so easily back into place that recovery is almost immediate.

І обидва спеціалісти вважають, що відновлення означає можливість брати участь у житті у повному обсязі.
And both professions believe that recovery means being able to participate in life to your fullest potential.

Ми всі знали, що відновлення лісів є важливим для боротьби з кліматичними змінами, але ми насправді не усвідомлювали, наскільки великим є цей вплив.
We all knew that restoring forests could play a part in tackling climate change, but we didn't really know how big the impact would be.

Тепер керівництво чітко розуміє, що відновлення зв'язків буде нелегким",- сказали в Кремлі.
Now the leadership clearly understands that the restoration of ties will not be easy,”- said in the Kremlin.

Важливо розуміти, що відновлення виробництва тестостерону відіграє основоположну роль у всьому анаболічному курсі.
It is important to understand that restoring testosterone production plays a major role in all anabolic cycles.

Державний департамент у листі до Конгресу повідомляє, що відновлення консульства в Нууке є частиною плану зі збільшення присутності США в Арктиці.
The US Department of State said in a letter to the US Congress that re-establishing a consulate in Nuuk is part of a broader plan to increase the US presence in the arctic.

Ми, звичайно, розуміємо, що відновлення(конкуренції,- ред.) у деяких випадках може бути складніше, ніж в інших, і ми завжди готові допомогти.
We of course understand that recovery in certain cases may be more complex than in others, and we are always ready to assist.

Голова Верховної Ради Андрій Парубій сподівається, що відновлення групи дружби з Україною в Австралії сприятиме активізації міжпарламентського діалогу.
Verkhovna Rada Chairman Andriy Parubiy has said he hopes that the restoration of a friendship group with Ukraine in Australia will facilitate the intensification of the inter-parliamentary dialogue.

Чиновники сподіваються, що відновлення комерційного китобійного промислу призведе до відновлення інтересу до м'яса китів серед японських споживачів.
Fisheries officials are hoping that the resumption of commercial whaling will spark renewed interest in whale meat among Japanese consumers.

При цьому в компанії відзначають, що відновлення польотів«Візз Ейр Україна» дозволить розширити мережу її лоу-кост-маршрутів в/з України.
The company noted that the resumption of flights of Wizz air Ukraine will allow to expand the network of its low-fare routes to/from Ukraine.

Незважаючи на що Відновлення статуя є цікава точку та натисніть типу нова гра втечу розроблений ENA ігри безкоштовно ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that Recovery Statue is an interesting point and click type new escape game developed by ENA games for free, you can find new playable games every day.

Лавров заявив, що США тепер зрозуміли, що відновлення контролю Києвом над Східною України не вирішить усіх проблем в країні,- повідомляє Reuters.
Lavrov said the United States now understood that restoring Kiev's control over eastern Ukraine would not solve all the problems in the country, TASS reported.

Міністр підкреслив, що відновлення миру на українській землі залежить від готовності російської сторони припинити агресію проти України.
The Minister stressed that the restoration of peace in Ukraine depends on the willingness of the Russian side to stop the aggression against Ukraine.

З російського боку було підкреслено, що відновлення повноцінної взаємодії на правоохоронному треку здатне зробити помітний внесок в оздоровлення відносин між Москвою і Брюсселем.
The Russian Foreign Minister noted that the resumption of full-fledged cooperation in the law enforcement sphere could make a significant contribution to improving relations between Moscow and the EU.

Чубаров підкреслив, що відновлення територіальної цілісності України має стати єдиною задачею як всередині країни, так і на міжнародних майданчиках.
Chubarov stressed that the restoration of the territorial integrity of Ukraine should become a common task both within the country and at international venues.

Його минула робота в мишей показала, що відновлення популяцій корисних бактерій може допомогти полегшити симптоми запального захворювання кишечника, розсіяного склерозу та навіть аутизму.
His past work in mice has shown that restoring populations of beneficial bacteria can help alleviate the symptoms of inflammatory bowel disease, multiple sclerosis, and even autism.

Данилюк зазначив, що відновлення співпраці з МВФ є важливим сигналом для закордонних інвесторів і партнерів про те, що Україна знаходиться на шляху реформ.
Danilyuk noted that the resumption of cooperation with IMF is an important signal for foreign investors and partners that Ukraine is on the path of reform.

У Держдепі зазначили, що відновлення консульства в Нууку є частиною плану зі збільшення присутності США в Арктиці.
The state department said in a letter to Congress that re-establishing a consulate in Nuuk is part of a broader plan to increase the US presence in the arctic.

Опитаних українців сказали, що відновлення спортивних майданчиків для аматорського футболу не тільки збільшить інтерес до гри, але й позитивно вплине на місцеву громаду.
Of Ukrainians surveyed said that the restoration of sports fields for amateur football will not only increase interest in the game, but also positively affect the local community.

МЗС Угорщини заявило, що відновлення прав закарпатських угорців є умовою для розблокування вступу України до НАТО з боку Будапешта.
The Hungarian Foreign Ministry stated that the restoration of the rights of the Transcarpathian Hungarians is a condition for the unblocking of the accession of Ukraine to NATO by Budapest.