Що таке ЩО ВІДНОВЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• that restores

Приклади вживання Що відновлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відновлює видалені, але не моє… спасибі.
That recovers deleted but not mine… thanks.

Новий підхід що відновлює довіру людей медіа.
A New Approach That Restores People 's Trust in Media.

Сьогодні від отримав документ, що відновлює справедливість.
Currently seeking something that will restore my sanity.

Року засновує фірму"Оберіг Груп", що відновлює більшість будівель історичної частини Львова.
In 2014 he founds the firm“Oberig Group”, which recovers the majority of buildings of the historical part of Lviv.

Адже тут гарна енергетика, природний фон, що відновлює біополе.
Because there is a good energy, natural background that restores your biofield.

Як повідомлялося, раніше Росія оголосила, що відновлює авіаудари по провінціям Ідліб та Хомс на підтримку сирійському уряду.
Russia announced last month that it was resuming airstrikes in Idlib and Homs provinces in support of the Assad government.

Врятовані дивом: підбиваємо підсумки волонтерського проекту, що відновлює скалічених бійців….
Miraculously saved: summing up the volunteer project that restores injured….

Навесні 2017 року Міноборони РФ заявило, що відновлює мережу полярних аеродромів в Арктиці і добудовує військові містечка.
In the spring of 2017, the Russian Ministry of Defense announced that it would rebuild a network of polar airfields in the Arctic and build up military towns.

Продукт збагачений цінним африканським маслом ши, що відновлює баланс вологи в клітинах волоса.
The product is enriched with valuable African Shea butter, which restores the moisture balance in the hair cells.

Він казав, що відновлює Сенат, але це був стратегічний хід, щоб зміцнити владу і стати першим справжнім римським імператором.
He says that he is re-establishing the Senate but he does that as a strategy to in fact consolidate power, to become Rome's first true emperor.

У суміші з іншими базовими оліями лавандова олія є чудовим засобом, що відновлює текстуру сухої шкіри і стимулює зростання нових клітин.
In a mixture with other base oils, lavender oil is an excellent tool that restores the texture of dry skin and stimulates the growth of new cells.

Зелені яблука містять в собі речовину, що відновлює клітини серця, пектин, який допомагає зменшити рівень холестерину в організмі, вітамін С і кверцетин, які борються зі шкідливими речовинами.
Green apples contain a substance that restores heart cells, pectin, which helps reduce cholesterol in the body, vitamin C and quercetin, which fight harmful substances.

А тепер поставимо зовсім інше питання. Якими повинні бути фізіологічні аспекти сну, коли вам все ж вдається поспати? Сну, що відновлює та покращує пам'ять та здатність до навчання кожного дня?
Well, we can ask a very different question: What is it about the physiological quality of your sleep when you do get it that restores and enhances your memory and learning ability each and every day?

Виявилося, що у всіх випробовуваних, які робили вправи на витривалість, збільшилася довжина теломерів, що захищають ДНК від ушкодження під час реплікації хромосом, а також підвищилася активність теломерази, що відновлює теломери.
It turned out that all of the subjects, doing endurance exercise, increased lengths of telomeres that protect the DNA from damage during replication of chromosomes, and increased the activity of telomerase that restores the telomeres.

З'ясувалося, що короткі амінокислотні ланцюжки(2-3-4 АК) здатні мобілізувати резерви поділу клітини і стимулювати біосинтез білка, що відновлює структуру і функцію уражених органів і тканин.
It turned out that short amino acid chains(2-3-4 AK) are able to mobilize a reserve of cell division and stimulate protein biosynthesis, which restores the structure and function of affected organs and tissues.

З'ясувалося, що короткі амінокислотні ланцюжки(2-3-4 АК) здатні мобілізувати резерви поділу клітини і стимулювати біосинтез білка, що відновлює структуру і функцію уражених органів і тканин.
It turned out that a short amino acid chain(2-3-4 AK) is able to mobilize the reserve division of the cells and stimulate the synthesis of protein that restores the structure and function of the affected organs and tissues.

Якщо необхідно використовувати в шейдері кубічну текстуру, то сферичну гармоніку можна відрендерити в кубічну текстуру з допомогою шейдера, що відновлює освітлення з сферичних гармонік, сфери та камери всередині сфери.
If shader requires usage of cube texture, but you have only coefficients of spherical harmonics, then you can render spherical harmonics to cube texture with simple render to texture shader that restores lighting from spherical harmonics(scene has sphere, and camera is inside that sphere).

Приймати препарати, що відновлюють мікрофлору, одночасно з антибіотиками.
Take drugs that restore the microflora, simultaneously with antibiotics.

Препарати, що відновлюють структуру клітин і стимулюють їх зростання;
Drugs that restore cell structure and stimulate their growth;

Всілякі засоби, що відновлюють втрачену функцію органу.
All kinds of remedies that restore the lost function of the organ.

Препарати, що відновлюють функції печінки, серцево-судинної системи;
Drugs that restore the function of the liver, cardiovascular system;

Додатково буде потрібно лікарські засоби, що відновлюють нормальну кислотність сечі.
Additionally, you will need drugs that restore the normal acidity of urine.

Корисні також ліки, що відновлюють ШКТ:.
Also useful are drugs that restore the digestive tract:.

У 1921 році було проголошено нову економічну політику, що відновлювала ринкові відносини.
In 1921 a new economic policy was proclaimed which restored market relations.

Нашій країні прийдеться ще багато чого відновлювати.
Our country has much from which to recover.

Що відновлювати спочатку і, як досягти душевної гармонії, вирішувати тільки Вам!
What to restore first and how to achieve spiritual harmony, only you decide!

Тому, крім препаратів, що відновлюють кровообіг і функції головного мозку, припустимо прийом болезаспокійливих ліків.
Therefore, in addition to drugs that restore blood circulation and brain function, suppose the use of painkillers.

Тому Око Ра передує і представляє повені, що відновлюють родючість у всьому Єгипті.[11][12].
Therefore, the Eye of Ra precedes and represents the floodwaters that restore fertility to all of Egypt.[11][12].

Батьком сучасної пластичної хірургії, Гарольд Гілліс, повідомили в 1934 році, що відновлювати здатність посміхатися дурня пацієнтів"відчувають себе більш комфортно".
The father of modern plastic surgery, Harold Gillies, reported in 1934 that restoring the ability to smile made patients' faces“feel much more comfortable”.

Такі крокоміри для ходьби вибирають як спортсмени-професіонали, так і люди, що відновлюють своє здоров'я після серйозного лікування або травм.
These pedometers for walking choose like professional sportsmen, and people that restore your health after a serious treatment or injuries.