Що таке ЩО ГОЛОДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• that fasting
• that starvation
• that the hunger strike

Приклади вживання Що голодування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи Знаєте ви, що голодування шкідливе?
Do you think that starvation is good?

Що голодування відбувається за відсутності їжі.
But hunger is due to the absence of food.

Олена Василівна стверджує, що голодування допустимо лише….
Says that fasting is permissible only….

Сказав, що голодування йому дається не дуже важко.
They explain that starving them is not harming them.

Вона сподівається, що голодування прискорить цей процес.
I do believe that the famine speeded up the process.

Вона каже, що голодування було для неї єдиним способом протесту.
His doctors told him starvation was the only option.

Багато висловлюють побоювання, що голодування може привести до туберкульозу.
Many fear that fasting can lead to tuberculosis.

Якщо ви виявите, що голодування робить такий негативний вплив, припиніть його.
If you find that fasting has those negative effects, stop doing it.

Багато хто з ентузіастів обмеження калорій кажуть, що голодування діє, але лише тому, що воно обмежує кількість калорій.
Many calorie enthusiasts say that fasting works, but only because it restricts calories.

Це означає, що голодування вбиває старі та пошкоджені клітини імунної системи.
This clearly shows that fasting kills off old and damaged immune cells.

Правозахисники повідомляли, що голодування було«мокрим»- Руслан пив чай без цукру.
Human rights activists reported that the fasting is"wet"- Ruslan drinks tea without sugar.

Я не вважаю, що голодування- ефективний спосіб відстоювання своїх прав, це тільки шкодить здоров'ю.
I do not think that a hunger strike is an effective way to assert one's rights, it only harms health.

Інші дослідження показують, що голодування викликає зниження рівня базального метаболізму.
Other studies determine that starvation can induce a decrease in your basal metabolic rate.

Багато ж експерти в області харчування взагалі вважають, що голодування не просто не корисно, але й шкідливо.
Many experts in the field of nutrition in general believe that fasting is not just not useful, but even harmful.

Нові дослідження показали, що голодування запускає молекулу, яка може сповільнити старіння наших артерій.
New research has found that fasting triggers a molecule that can delay the aging of our arteries.

Сестра Сенцова Наталія Каплан висловила побоювання, що голодування може не принести результатів:.
Sentsov's cousin Natalia Kaplan voiced a concern that the hunger strike is unlikely to bring the desired results:.

У своєму виступі Ташева зазначила, що голодування Мустафи Джемілєва було найдовшим в історії людства- воно тривало 303 дні.
In her speech Tasheva noted that the hunger strike of Mustafa Dzhemilev was the longest in human history-it lasted 303 days.

Я розумів, що голодування- неефективний спосіб, що воно нічого не змінить, але це останнє, що в мене було.
I understood that a hunger strike was an inefficient way, that it would not change anything, but that was the last thing that I could do.

У невеликому пілотному дослідники клінічні випробування виявили, що голодування протягом 72-годинного періоду до хіміотерапії захищені пацієнтів від токсичності.
In a small pilot clinical trial researchers found that fasting for a 72-hour period prior to chemotherapy protected patients against toxicity.

Багато хто впевнений, що голодування корисне, але пов'язане з неминучими труднощами, що воно вимагає особливих умов, часу і особистих якостей.
Many believe that fasting is useful, but is fraught with inevitable difficulties, that it requires special conditions, time and personal qualities.

У невеликому пілотному дослідники клінічні випробування виявили, що голодування протягом 72-годинного періоду до хіміотерапії захищені пацієнтів від токсичності.
The findings of a small pilot clinical trial indicate that fasting for a 72-hour period before undergoing chemotherapy protected patients against toxicity.

Ми знаємо, що голодування може призвести до багатьох проблем, таких як зневоднення та втома, які погіршують ваші розумові здібності, а також роблять вас агресивними і нервовими.
You know that starvation can lead to many other physical symptoms like dehydration and fatigue that can impair your thinking abilities and also make you aggressive and jumpy.

В одному з досліджень 5, представленому в 2011 році на науковій конференції в Американському коледжі кардіології, було показано, що голодування стимулює колосальне зростання гормону росту: на 1300% у жінок і на 2000% у чоловіків!
Research presented at the 2011 annual scientific sessions of the American College of Cardiology in New Orleans4 showed that fasting triggered a 1,300 percent rise of human growth hormone(HGH) in women, and an astounding 2,000 percent in men!

Однак, вже у 1912 році вона заявила, що голодування є нічим іншим як публічною витівкою, і що войовничі активісти є головною перешкодою на шляху до здобуття успіху суфражистами в Палаті громад.
By 1912, however, she declared that hunger strikes were mere publicity stunts and that militant activists were"the chief obstacles in the way of success of the suffrage movement in the House of Commons.

Наприклад, в одному з досліджень 5, представленому в 2011 році на науковій конференції в Американському коледжі кардіології, було показано, що голодування стимулює колосальне зростання гормону росту: на 1300% у жінок і на 2000% у чоловіків!
For example, research presented at the American College of Cardiology's 2011 annual scientific sessions, held in New Orleans, found that fasting triggered a 1,300 percent increase in human growth hormone(HGH) in women, and a 2,000 percent increase in men!

З вищенаведеного видно, що голодування людиною практикується при настільки ж різних обставинах, що і живими істотами більш нижчих форм життя, і з багатьох причин адаптації та виживання.
From the foregoing parts of this chapter it will be seen that fasting in man is practiced under about as wide a variety of circumstances as among the lower orders of life and for about as many purposes of adjustment and survival.

Він вважав, що голодування, в першу чергу, корисно тим, що в такий період свого життя організм починає харчуватися і функціонувати за рахунок своїх резервних сил, про які ми навіть і не знаємо, тим самим він тренується і постійно зберігає тонус м'язів.
He believed that fasting, first of all, is useful because in such a period of its life the body begins to feed and function at the expense of its reserve forces, which we don't even know about, thus it trains and constantly maintains muscle tone.

Одне дослідження показало, що голодування через день протягом 22 днів не призведе до зниження швидкості обміну речовин, але учасники втратили 4% маси жирової тканини, що вразливо для такого короткого періоду, як 3 тижні.
One study showed that fasting every other day for 22 days did not lead to a decrease in metabolic rate, but the participants lost 4% of their fat mass, which is impressive for a period as short as 3 weeks(30).