Приклади вживання Що ейнштейн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут і виявилося, що Ейнштейн помилявся.
Shown that Einstein was wrong.Схоже, що Ейнштейн помилився двічі.
It seems that Einstein was doubly wrong.Багато хто вірить, що Ейнштейн вчився погано.
Кажуть, що Ейнштейн провалив іспит з математики.
It is a myth that Einstein failed a math exam.Учені довели, що Ейнштейн був неправий.
The experiments showed that Einstein was wrong.Так що Ейнштейн був прав у своїй теорії відносності.
I guess Einstein was right in his assessment of insanity.Адже відомо, що Ейнштейн чудово грав на скрипці.
As we know, Einstein played the violin.Так що Ейнштейн був прав у своїй теорії відносності.
As for now, Einstein was right in his general relativity theory.Поки видається, що Ейнштейн знову правий».
It seems that Einstein was once again right.”.Це призвело до того, що Ейнштейн додав до своїх первісних рівнянь нову змінну в 1917 році.
This led Einstein to add a term to his initial equations in 1917.У своїй статті він припустив, що Ейнштейн, можливо, вкрав ідеї своєї дружини.
He suggests that Einstein may have stolen his wife's ideas.Також вважається, що Ейнштейн за свого життя не встигнув закінчити теорію єдиного поля.
It also says that Einstein seemingly completed his unified field theory….Нові дані також підтверджують, що Ейнштейн був правий: смерть- це ілюзія.
According to new evidence, Einstein was right- death is an illusion.Адже відомо, що Ейнштейн чудово грав на скрипці.
As is well known, Einstein played a violin.Нові дані також підтверджують, що Ейнштейн був правий: смерть- це ілюзія.
New evidence continues to suggest that Einstein was right- death is an illusion.Легко забувати про те, що Ейнштейн взагалі не є продуктом, хоча Salesforce продає його як таку.
It's easy to lose sight of the fact that Einstein isn't actually a product at all, even though Salesforce markets it like one.Нещодавно виявлений документ показує, що Ейнштейн описав цю ідею набагато раніше.
The newly uncovered document shows that Einstein had described essentially the same idea much earlier.Це правда, що Ейнштейн курив трубку, але це не означає, що ви будете більше генія, якщо ви берете на куріння трубки.
It is true that Einstein smoked a pipe, but it does not mean Учені довели, що Ейнштейн був неправий.
Scientists are out to prove Einstein was wrong about something.Цікаво, що Ейнштейн, дізнавшись про це теорії, сказав наступне:«Ваші обчислення правильні, але ваше знання фізики- жахливо».
Interestingly, Einstein, who had heard about this theory, said the following“Your calculations are correct, but your knowledge of physics- terrible.”.Крім усього іншого, це означало, що Ейнштейн ніколи не побачить стаціонарних вагається полів, оскільки ніколи не зможе зловити промінь світла.
Among other things, this meant that Einstein never see a stationary oscillating field as will never be able to catch a beam of light.Якщо люди говорять, що вам потрібно бути більш обгрунтованими і практичними, щоб бути успішними,нагадайте їм, що Ейнштейн теж мрійник.
If people say you need to be more grounded and practical in order to be successful,remind them that Einstein was a dreamer, too.Хоча багато компаній в AI прагнуть замінити працівників, Salesforce говорить, що Ейнштейн- це покращення працівника та полегшення їхнього життя.
While many companies in AI look to replace workers, Salesforce says Einstein is about enhancing the employee and making their lives easier.Крім усього іншого, це означало, що Ейнштейн ніколи не побачить стаціонарних вагається полів, оскільки ніколи не зможе зловити промінь світла.
Among other things, that meant Einstein would never see the stationary, oscillating fields, because he could never catch the light beam.Вимірювання цих змін якраз і призвело до відкриття гравітаційних хвиль, а також, нарешті довело,що Ейнштейн, поза сумнівом, був дійсно дуже розумною людиною!
Measuring this change is how we spotted the gravitational waves and finally proved,beyond a doubt, that Einstein was indeed a very clever man!Якщо б це була єдина різниця між теоріями гравітації Ейнштейна і Ньютона, ми негайно уклали б, що Ейнштейн помилявся.
If Мабуть, один з найбільш інтригуючих і цікавих феноменівв квантовій фізиці був в тому, що Ейнштейн називав«моторошною дією на відстані», також відомим як квантова заплутаність.
Spooky Action Perhaps one of the most intriguing andinteresting phenomena in quantum physics is what Einstein referred to as a“spooky action at a distance”- also known as quantum entanglement.Більшість вважає, що Ейнштейн отримав Нобелівську премію у тисяча дев'ятсот двадцять першому році за свою работу з теорії відносності. Але у дійсності він її отримав за свою плодотворну роботу з фотоефекту.
It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect.Так само він довів, що намагнічування заліза означає збільшення його ваги, що ньютонівські теорії інерції та гравітації суперечать одна одній(звичайно, він не міг передбачити,що Ейнштейн покаже тотожність між інертною і гравітаційною масами) і багато такого іншого.
Similarly, he proved Враховуючи це порівняння, можливо, не дивно, що Ейнштейн- і багатьом іншим фізикам з ним- було важко повірити в заплутаність, що була передбачена теорією квантової механіки задовго до того, як вчені отримали технологію для її перевірки.
With tthis comparison inmind it's perhaps not surprising that Einstein- and many other physicists with him- found it hard to believe in entanglement, which was predicted by the theories of quantum mechanics long before scientists had the technology to test it.
