Що таке ЩО ЗАПЕРЕЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• that denies
• that deny

Приклади вживання Що заперечує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди є щось, що заперечує любов.
There is always in man an element that rejects love.

Це щось, що заперечує відчай, закликає до мужності, пориває з фатальністю».
It is something that defies despair, appeals to courage, breaks with fatality.”.

Також розробник написав в своєму блозі, що заперечує будь-які звинувачення на свою адресу.
The developer also wrote in his blog that denies any accusations.

Це підкреслення власної лівацької ідеологічної концепції, що заперечує цінність нації.
This underscores leftist ideological conception that denies the value of nations.

Анархізм- суспільно-політична течія, що заперечує необхідність державної та іншої політичної влади і.
Anarchism- Social and political movements that deny the necessitying state and other political power andpromotes unlimited individual liberty.

З цього вірша ми бачимо, що єресь- це все, що заперечує вчення Ісуса.
From this verse, we see that heresy is anything that denies the teaching of Jesus.

Канонізація офіційно підтвердила єретичне вчення, що заперечує суть Євангелія Христа, апостольського вчення і традиції Церкви.
The canonization officially confirmed the heretical teaching which denies the essence of the Gospel of Christ, the apostles' teaching and the tradition of the Church.

Тим не менше, сьогодні багато людей підтримують культурний релятивізм, що заперечує будь-який вид абсолютної істини.
Yet, today, many people are embracing cultural experiences that deny any type of absolute truth.

Людину спонукають аплодувати кожному підступному закону, що заперечує Слово Боже, а Мої вороги надзвичайно активні в тому, щоб змінити хід історії.
Man is being urged to applaud every cunning law that denies the Word of God and My enemies are extremely active in altering the course of history.

Пані, яка рулює, тримаючись за кермо в його найвищій точці,- авантюристка, любителька суперечок, що заперечує усім і з будь-якого приводу.
A mister that taxis holding on to the helm in his highest point,- an adventuress, lover of spores, that objects all and on any occasion.

Анархізм- суспільно-політична течія, що заперечує необхідність державної та іншої політичної влади і пропагує необмежену свободу особистості.
Anarchism- the social and political movements that deny the need for government and other advocates of political power and unlimited individual freedom.

Усі, напевно, пам'ятають роздуми автора про нігіліста- людину, що заперечує загальноприйняті принципи й авторитети.
Everyone probably remembers the author's thoughts about a nihilist- a man who denies generally accepted principles and authorities.

Лише комуністичний Китай прагне перетворити Олімпійські ігри, які завжди проходили як мирна зустріч людей зі всього світу, в подію, що заперечує людську гідність.
Only communist China aims to make the Olympic Games, which used to be a peaceful gathering of all people in the world, an event that negates the humanity of us all.

Відповідь: Загалом, деконструктивізм є теорією текстуальної критики або інтерпретації, що заперечує існування єдино вірного значення або тлумачення тексту.
Answer: Deconstructionism is basically a theory of textual criticism or interpretation that denies there is any single correct meaning or interpretation of a passage or text.

Народ підозрілий, зі своєю власною церквою, що заперечує Нікейський Символ віри, який живе за своїми суворими канонами, всю свою історію протестував проти тієї самої американської бездуховності.
The people suspicious, with its own Church that denies the Nicene creed, which lives by its strict canons, its history protested that the American lack of spirituality.

Аналогічно, ми повинні попередити наших братів і сестер про небезпеку, притаманну гендерній ідеології, що заперечує відмінності і взаємність між чоловіками і жінками.
We are likewise called to alert our brothers and sisters to the dangers inherent within gender ideology, which denies the differences and the reciprocity of men and women.

Я вірю, що абстрактна економічна теорія, що заперечує потреби громади чи заперечує внесок громади в економіку є жорсткою, не мудрою та беззмістовною.
It's my belief that abstract economic theory that denies the needs of community or denies the contribution that community makes to economy is shortsighted, cruel and untenable.

У певних випадках нападник може також запрограмувати AMT для підключення до свого власного сервера, що заперечує необхідність бути в тому самому сегменті мережі, що і жертва.
In certain cases, the assailant can also program AMT to connect to their own server, which negates the necessity of being in the same network segment as the victim.

Вчений-правознавець і філософ Мортімер Адлер сказав:«Позитивне екзистенціальне твердження може бути доведене, тоді як негативне екзистенціальне твердження, що заперечує існування чогось,- ні».
As legal scholar and philosopher Mortimer Adler says,“An affirmative existential proposition can be proved, but a negative existential proposition- one that denies the existence of something- cannot be proved.”.

У цьому,«Володар світу» нагадує ще один роман, що розповідає про вхід Сатани в атеїстичний світ, що заперечує його існування-«Майстер і Маргарита» Михаїла Булгакова.
In this way, Lord of the World is reminiscent of another novel that recounts the entrance of Satan into an atheistic world that denies his existence: Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita.

І рація існування податків полягає також в цій солідарності, запереченням якої є ухилення від податків, що, перш ніж бути правопорушенням, є актом, що заперечує основний закон життя: взаємодопомогу».
The rationale for taxes also lies in this solidarity, which is negated by tax avoidance and evasion which, before being illegal acts, are acts which deny the basic law of life: mutual care".

Захід», навпаки, є геополітичним та історичним поняттям, що заперечує етнічні та духовні традиції, ґрунтується на чисто матеріальних і кількісних критеріях існування, є утилітарною і раціоналістичною механістичною буржуазною цивілізацією.
The“West,” on the contrary, is a geopolitical and historical concept of the modern world which denies ethnic and spiritual traditions, instead putting forth purely material and quantitative criteria of existence, i.e., an essentially utilitarian and rationalist, mechanistic bourgeois civilization.

Точно так само обмеження прав дітей, інвалідів, осіб з психічними порушеннями часом знаходить обгрунтування, що заперечує віднесення таких обмежень до дискримінації.
Similarly, the restriction of the rights of children, people with disabilities, and persons with mental disabilities sometimes finds a justification, which denies the imposition of such restrictions on discrimination.

Буде порушенням закону, якщо будь-який викладач будь-якого університету або школи, що утримуються повністю або частково за рахунок штату, викладатиме будь-яку теорію, що заперечує історію Божественного Творіння людини, як тому вчить Біблія, і замість цього буде викладати, що людина походить від нижчих тварин.
That it shall be unlawful for any teacher in any of the Universities, Normals, and all other public schools the State which are supported in whole or in part by the public school funds of the State, to teach any theory that denies the Story of the Divine Creation of man as taught in the Bible, and to teach instead that man has descended from a lower order of animals.

За цими сценаріями криються культурні позиції, що заперечують людську гідність.
Underlying these scenarios are cultural viewpoints that deny human dignity.

Поширені й теорії, що заперечують можливість науково достовірної відповіді на питання про сенс життя.
Distributed and theories that deny the possibility of a metaphysical or scientific answer to the question of the meaning of life.

Дві мови- два народи», що заперечував існування мордовського народу як спільності субетоносів- ерзя та мокша.
Two languages- two nations", that denied the existence of the single Mordovian nation as the combination of sub-ethnic groups, namely Erzya and Moksha.

Тому вони вірять, що заперечуючи плоску Землю, люди тим самим відкидають Слово Боже.
So they believe that by denying the FE, people are denying God's word.

Серед його найславетніших творів- праця, яка засуджує єресі, зокрема, єресь гностицизму, що заперечувала доброту творіння.
Among his most famous writings is a work condemning heresies, especially Gnosticism, which denied the goodness of creation.