Що таке ЯКІ ЗАПЕРЕЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who deny
• who defy

Приклади вживання Які заперечують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначте персонажів, які заперечують гендерні стереотипи.
Recognize characters who defy gender stereotypes.

У математичній логіці відомі фрази, які заперечують самі себе.
In mathematical logic there are phrases that deny themselves.

Визначте персонажів, які заперечують гендерні стереотипи.
What you can do Recognize characters who defy gender stereotypes.

Є ще особи, які заперечують, що ці події навіть мали місце.
There are still individuals who deny that these events even took place.

Ющенка[третього заявника], які заперечують факт вчинення шахрайства….
Yushchenko[the third applicant], who deny the fraud….

Хайнек вважає, що«існують два типи вчених, які заперечують НЛО.
Hynek said that"there are two types of scientists who deny the UFO.

Я єврей, і є безліч людей, які заперечують, що Голокост мав місце.
I am a Jew and a group of people who deny that the Holocaust took place.

Хайнек вважає, що«існують два типи вчених, які заперечують НЛО.
The Hynek believes that"there are two types of scientists that deny UFO.

Я єврей, і є безліч людей, які заперечують, що Голокост мав місце.
I'm Jewish, and there's a set of people who deny that the Holocaust happened.

Світовим лідерам, які заперечують зміни клімату, дорога у психіатричну лікарню,- прем'єр Самоа.
World leaders who deny climate change should go to mental hospital- Samoan PM.

Q» є винаходом ліберальних«учених», які заперечують натхнення Біблії.
Q” is the invention of liberal“scholars” who deny the inspiration of the Bible.

Хоча все-таки є певні явища, які заперечують пояснення. Наприклад, швидкі радіоспалахи.
There are still some phenomena that defy explanation, though. For example, fast radio bursts.

Але християнам не потрібно лякатися«наукових» заяв, які заперечують ясні слова Буття.
Christians need not be intimidated by“scientific” pronouncements that deny the clear words of Genesis.

Критики, які заперечують проти аргументу ймовірності Арпа, плутають наукові та історичні ймовірності.
The critics who object to Arp's probability argument are confusing scientific and historical probabilities.

Як наслідок, у нас немає слів для людей, які заперечують спроможність цих псевдонаук.
Consequently, we do not have words for people who deny the validity of these pseudo-disciplines.

Він сказав:«Ті люди, які заперечують Голокост, є співучасниками цього жахливого зла, і ми ніколи не будумо мовчати.
He said in his speech“Those who deny the Holocaust are an accomplice to this horrible evil and we will never be silent.

За феномен«живих викопних» вхопилися креаціоністи, які заперечують виявлені наукою еволюційні механізми.
For the phenomenon of“living fossils” seized by creationists who deny the science-identified evolutionary mechanisms.

Якщо слова зміняться, які заперечують існування Мого тіла у Святій Євхаристії, то ви повинні захищати Мою божественну обіцянку.
If the words change, which deny the existence of My Body in the Holy Eucharist, then you must defend My Divine promise.

Але поряд з цим існує ряд інших філософів, які заперечують можливість пізнання світу або принаймні вичерпного пізнання.
In addition there is still another class of philosophers, those who dispute the possibility of a perception of the universe or at least of an exhaustive perception.

Його автори, які заперечують нульові викиди вуглецю, кажуть, що це перша в історії оцінка охорони здоров'я глобальний кліматичний слід.
Its authors, who argue for zero carbon emissions, say it is the first-ever estimate of healthcare's global climate footprint.

Здається, щоденно зростає кількість тих, які заперечують, що Господь чинив чудеса, або що чудеса коли-небудь були здійснені.
The numbers of those who deny that the Lord performed miracles or that any miracles ever were performed seem to increase daily.

Як вже говорилося вище, віра є більш широким терміном і вона також включає в себе«зобов'язання, які заперечують вимір існування за межами цього світу». 3.
As discussed above, belief is a broader term and it also includes"commitments which deny a dimension of existence beyond this world".3.

На диво, дослідження показують, що іноді люди, які заперечують свою хворобу, живуть довше, ніж ті, що логічно вибирають найкраще лікування.
Surprisingly, research shows that sometimes people who deny their illness live longer than those who are rationally choosing the best treatment.

Звідси можна розуміти, хто такі нігілісти, тобто люди в певній субкультурі і перебігу, які заперечують норми, ідеали і загальноприйняті норми.
Hence one can understand who such nihilists are, that is, people in a certain subculture and current who deny norms, ideals and generally accepted norms.

Цим діям треба спочатку лишити кабалу її великого впливу і замінити її численні банківські інструкції новими правилами процедур, які заперечують багато нерегулярностей.
These operations need first to drain the cabal of its vast influence and to force upon its numerous banking institutions new rules of procedures that negate their many irregularities.

Швидше, ми звертаємося до християн із закликом: у нас немає підстав довіряти людям, які заперечують авторитет Писання, яким вони нібито апелюють;
Rather, we are making an appeal to Christians that we have no reason to trust people who deny the very authority of Scripture to which they are supposedly appealing;

Люди, які заперечують диктатуру пролетаріату, заперечують також необхідність централізації для соціалістичної демократії, заперечують керівну роль політичної партії пролетаріату в соціалістичній державі.
Those who reject the dictatorship of the proletariat also deny the need for centralism in socialist democracy and the leading role played by the proletarian party in socialist countries.

Обидва ці терміни означають порушення фундаментальних прав людини: вони укорінюють гендерно-стереотипні ролі, які заперечують людську гідність та самовизначення особистості та перешкоджають повноцінному людському розвитку.
All these terms refer to violations of fundamental human rights that perpetuate sex-stereotyped roles that deny human dignity and self-determination of the individual and hamper human development.

Обидва ці терміни означають порушення фундаментальних прав людини: вони укорінюють гендерно-стереотипні ролі, які заперечують людську гідність та самовизначення особистості та перешкоджають повноцінному людському розвитку.
All these terms refer to violation of fundamental human rights that perpetuate sex-stereo typed roles that deny human dignity and self determination of the individual and hamper human development.