Що таке ЩО ЗМІГ Англійською - Англійська переклад

• that he was able
• that he could

Приклади вживання Що зміг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробив, що зміг.
I did what I could.

Захист зробив все що зміг.
The defense did what it could.

Я зробив, що зміг.
I did what I could.

Захист зробив все що зміг.
The defense did what they could.

Я радий, що зміг допомогти.
I'm glad that I was able to help.

Я радий, що зміг відбитися від Розенквіста на останніх колах.
I'm pleased that I was able to fight off Rosenqvist in the closing laps.

Незабаром він настільки одужав, що зміг повернутися до роботи.
He gradually became so healthy that he was able to work again.

Радий, що зміг виконати їхнє прохання.
I'm glad that they were able to satisfiy your request.

Як він дякував Богові, що зміг прибути і сказати до нас своє слово….
How he thanked God that he could come and say his words to us….

Я радий, що зміг прилетіти сюди і пограти з дітьми.
I'm quite glad that she's able to go out today and play with other kids.

Він відчув такий незвичайний прилив енергії, що зміг не спати цілих три дні.
He felt such an incredible burst of energy, that he couldn't stop be awake for three days.

Зробив, що зміг, нехай інші зроблять краще.
I have done what I could; let those who can do better.

Тобто на ринку немає такого попиту, що зміг би поглинути майже 100 млрд грн за три місяці.
That is, there is no such demand on the market that could absorb almost UAH100 billion in three months.

Він похвалився, що зміг би написати цілий роман без єдиної літери«Е».
He would brag that he could write an entire novel without the letter‘e'.

Як повідомляв портал"Знай. uа", чоловік на ім'я Олександр Сміт заявив, що зміг здійснити подорож у часі.
As reported by the portal“Znayu” a man named Alexander Smith said that he was able to travel in time.

RescuePro був єдиним, що зміг відновити мої NEF файли. Yahoo!
RescuePro was the only one that was able to recover my NEF files. Yahoo!

У якийсь момент імунітет людини настільки посилився, що зміг самостійно побороти вірус папіломи.
At some point, the human immunity so intensified that it was able to overcome the virus of the papilloma by itself.

Але Отто Ран вважав, що зміг отримати успіх там, де століття пошуків були невдалими.
But Otto Rahn believed that he could triumph where centuries of questing had failed.

Оскільки я був шанувальником Діснея багато років, я радий, що зміг зіграти роль у відкритті,- сказав Ватанабе.
As I have been a Disney fan for many years, I'm happy that I was able to play a role[in the discovery]," Watanabe said.

Він працював так добре, що зміг ідентифікувати вдвічі більше кратерів, ніж традиційний ручний підрахунок.
It worked so well that it was able to identify twice as many craters as traditional manual counting.

Так розповідають міф про те, що нібито Олександр володів величезною фізичною силою, що зміг утримати падаючу на сім'ю дах вагона і тим самим врятуватися.
So by the myth that supposedly Alexander had great physical strength that could keep falling on the roof of the family wagon and thus escape.

Пан Трамп втрачав стільки коштів, що зміг протягом восьми з тих десяти років взагалі не платити податки на прибутки.
Mr. Trump lost so much money that he was able to avoid paying income taxes for eight of the 10 years.

Смирнов уточнив, що зміг звільнитися лише рік тому і при звільненні відразу вирішив повернутися в ЛНР, де жила його сім'я, але не наважувався.
Smirnov said that he was able to resign only a year ago and instantly decided to go back to LPR where his family lived, but hesitated.

Новий метод працює настільки добре, що зміг ідентифікувати вдвічі більше кратерів, ніж традиційний ручний підрахунок.
It worked so well that it was able to identify twice as many craters as traditional manual counting.

Усвідомлюю, що зміг приборкати в собі руйнівну енергію цього генератора і створювати з її допомогою систему асоціативних поетичних образів.
I realize that I was able to curb the destructive energy of this generator and to create with its help a system of associative poetic images.

Таким чином, пан Трамп втрачав стільки коштів, що зміг протягом восьми з тих десяти років взагалі не платити податки на прибутки.
In all, Mr. Trump lost so much money that he was able to avoid paying any federal income taxes for eight of the 10 years.

Я повинен додати, що зміг завершити завантаження, і що SaferVPN чудово працював з протоколами, які я використовував.
I should add that I was able to complete the download and that SaferVPN worked perfectly well on the protocols that I did use.

У своїх інтерв'ю Р. Ахметов говорить, що зміг розбагатіти, пішовши на багато підприємницьких ризиків в перші роки після розпаду СРСР.
In interviews Akhmetov says that he managed to become rich having withstood many business risks in the first years after the collapse of the Soviet Union.

Крім цього, я дуже радий, що зміг сфотографуватися з легендарним голкіпером«Металіста» Олександром Горяїновим!
Besides, I am very glad that I could take a photo with the legendary Metalist goalkeeper Alexander Goryainov!

Зрештою, він став настільки великим, що зміг оточити Землю і схопити її своїм хвостом, що і дало йому прізвисько«Світовий Змій».
Eventually, he grew so large that he was able to surround the earth and grasp it with his own tail which is what gave him the nickname"World Serpent".