Що таке ЩО ЗМІНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will change

Приклади вживання Що змінить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що змінить новий порядок.
That will change the new order.

Джерело енергії, що змінить Україну.
The source of energy that will change Ukraine.

Літо, що змінить життя Вашої дитини!
The summer that changed Baby's life!

Готуйся до поїздки, що змінить життя!
Get ready for a journey that will change your life!

Що змінить ця нагорода для тебе?
What change has this award brought to you?

Краще я встану і зроблю щось, що змінить ситуацію.
Say and do something that will change the situation.

Команда вірить, що змінить способи дослідження космосу.
The team believe that will change the way we explore space.

І нарешті хлопець дізнається про те, що змінить його життя назавжди.
But Leo is about to discover something that will change his life for ever.

Він сказав, що змінить відомості про своє майно в декларації вірні.
He said that will change your property Declaration to true.

Мені було реально цікаво зробити те, що змінить життя великої кількості людей.
I really believe it was something that changed the lives of many.

Кабмін пояснив, що змінить медреформа для простих українців.
The Cabinet showed that the change medifarma for ordinary Ukrainians.

Фунтів штрафу до кольорового скла, що змінить зовнішній вигляд скла.
Pounds penalty to the colored glass that will change the appearance of the glass.

Якщо ми у стані 2, і ми припускаємо, що Ал незмінний, чи може Біл зробити щось, що змінить стан речей?
So if we're in state 2 right over here and we assume Al is constant can Bill do something that changes things?

Україна хоче отримати три корвети, що змінить ситуацію на Чорному морі.
Ukraine wants to get three corvettes, which will change the situation in the Black Sea.

У Латвії прийомна мати Маркуса Лідія дізнається щось таке, що змінить їхнє життя назавжди.
In Latvia, Markus' adoptive mother Lidia learns something that will change her life.

Він сказав:"Тут ми збудуємо новий пам'ятник, що змінить ідентичність цього міста та цієї нації".
He said,"Here we will build a new memorial that will change the identity of this city and of this nation.".

У процесі дозрівання в сирну масу можна додати спори цвілевих культур, що змінить смакові властивості продукту.
Spores of molds can be added to cheese mass during maturation process that will change taste properties of the product.

Освіта, що змінить ваш світThe University of Alabama at Birmingham- всеосяжний міський університет з національно визнаним академічним центром охорони….
An education that will change your world The University of Alabama at Birmingham is a comprehensive urban university with a nationally-recognized acad….

Наприклад, у нас є об'єкт colormap і ми хочемо написати функцію, що змінить colormap. right на 'blue'.
For example, let's say we have an object named colormap and we want to write a function that changes colormap.

Керуючий партнер ЮК Juscutum Артем Афян пояснює, що змінить законопроект для криптовалюти для України і чому цей документ- крок у вірному напрямку.
Juscutum's Managing Partner Artem Afian explains what changes will the draft law on cryptocurrencies provide for Ukraine and why this document is a step in the right direction.

Хто знає, можливо, саме Ви створите дизайн-проект, що змінить наші уявлення про звичні речі.
Who knows, maybe it will be you to create a design project that will change our understanding of common things.

Навіть незважаючи на те, що ці церкви та громади погрожують масовим ув'язненням, їм заборонено реально вступати в бійку, щоб повідомити людям, що робити і хто за них голосувати, що змінить систему.
Even though those churches and those communities are ravaged by mass incarceration, they aren't allowed to really get into the fight to inform people of what to do and who to vote for that will change the system.

Хто знає, можливо, саме Ви створите дизайн-проект, що змінить наші уявлення про звичні речі.
Who knows, maybe you will be the one who creates a design project that will change our understanding of common things.

В даний час світ пропонує нам масу цікавих можливостей, приголомшливих пропозицій для професійного зростання і опцій, якими ми з радістю користуємося, в залежності від того, хочемо ми створити нашу компанію мрії або створити щось, що змінить світову історію.
Nowadays world excites us with the amount of interesting opportunities, amazing possibilities for the professional growth and with the options we all have, whether we want to create our dream company or produce something that will change the global history stream.

Це призводить до зміни напрямків вітру та течій, що змінить вигляд унікального природного об'єкта.
This leads to a change in the direction of the wind and currents, which will change the appearance of a unique natural object.

За моїм дорученням, згідно з планом реформування військових формувань відповідно до стандартів НАТО підготовлено проект постанови, що змінить нарахування грошового забезпечення військовослужбовців.
After my instructions, according to the plan for reforming military divisions in full compliance with NATO standards, a draft resolution has been drawn up that will change the calculation of payments to military servicemen.

Я думаю, що вибір, включаючи вибір самої назви, був не невірним: Культурна революція, що змінить або допоможе змінитися самім комуністам і зруйнує основи можливої кристалізації в Комуністичній партії потенційної нової буржуазії.
I think the choice, including the choice of the name was not wrong- a Cultural Revolution that will transform, or help transform the Communists themselves and make for basic and eventually possible crystallization within the Communist Party of a potential new bourgeoisie.

Бажання Еббі починають здійснюватися одне за одним, і день народження від цього незмінно кращає, аж поки вона не загадає бажання, що змінить усе і допоможе зрозуміти дівчинці, що бути дитиною не так вже й погано….
As her wishes come true, her day gets better and better until she makes a wish that changes everything and helps her finally understand that being a kid isn't so bad.

Ваша планета завершує підготовчі заходи для зсуву магнітних полюсів, що змінить ваш світ від двополюсної сфері до істинної монополярної.
Your planet is completing the preliminaries for a magnetic pole shift that will change your world from a dipolar realm to a true monopolar one.

Коли я почула про катастрофу, в голові у мене тільки прокручувалося те, що він сказав:"Одного разу я зроблю те, що змінить систему, і всі знатимуть моє ім'я і пам'ятатимуть мене".
When I heard about the crash, there was just a tape playing in my head of what he said:'One day I will do something that will change the system and everyone will then know my name and remember me.'.