Що таке ЩО КОНЦЕНТРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• that the concentration
• that the concentrations
• that the mergers

Приклади вживання Що концентрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім відомо, що концентрація є ключовим психічним елементом для спортсменів на всіх рівнях.
Everyone knows that concentration is a key mental ingredient for athletes at all levels.

Варто, однак, звернути увагу на той факт, що концентрація тестостерону в організмі- це величина не постійна.
However, it is worth paying attention to the fact that the concentration of testosterone in the body is not a constant value.

Відзначається, що концентрація спирту в домашній горілці і інших подібних напоях не повинна перевищувати 65 відсотків.
It is noted that the concentration of alcohol in a homemade vodka and other such drinks should not exceed 65 percent.

Агентство з охорони навколишнього середовища США показало, що концентрація забруднюючих речовин може бути до 100 разів вище, ніж в приміщенні, на відкритому повітрі.
Environmental Protection Agency has found that concentrations of pollutants can be up to 100 times higher indoors than outdoors.

IRSN заявив, що концентрація рутенію-106 у повітрі, яка була зафіксована в Європі, не загрожувала здоров'ю людей і довкіллю.
The IRSN said that the concentrations of ruthenium 106 in the air that have been recorded in Europe were of no consequence for human health and the environment.

Ці компанії стверджують, що їхні продукти безпечні для використання на шкірі, мабуть пов'язано з тим, що концентрація цих речовин є відносно низькими.
These companies argue that their products are safe for you to use on your skin, presumably due to the fact that the concentrations of these chemicals are relatively low.

Крім того, хіміки встановили, що концентрація кофеїну досягає цих показників уже після 6-7 годин холодного заварювання.
In addition, chemists have found that the concentration of caffeine reaches these indicators already after 6-7 hours of cold brewing.

В IRSN сказав, що концентрація рутенія 106 в повітрі, що були зафіксовані в Європі, не мають ніякого значення для здоров'я людини і навколишнього середовища.
The IRSN said that the concentrations of ruthenium 106 in the air that have been recorded in Europe were of no consequence for human health and the environment.

У даному випадку мається на увазі, що концентрація уваги на життєво важливої діяльності найбільше впливає на досягнення бажаних результатів.
In this case means that concentration of attention on the vital activity most of all influences achievement of desirable results.

Дослідження взаємодії іонів металів з гуміновою кислотою при рН 3, 2 показали, що концентрація іонів металу, зв'язаних з гуміновою кислотою, пропорційна концентрації іонів металу в розчині.
Investigation of the interaction of metal ions with humic acid at pH 3,2 showed that the concentration of metal ions bound to humic acid is proportional to the concentration of metal ions in the solution.

IRSN повідомив, що концентрація рутенію-106 в повітрі, зафіксована в Європі, не загрожувала здоров'ю людей та навколишньому середовищу.
The IRSN said that the concentrations of ruthenium 106 in the air that have been recorded in Europe were of no consequence for human health and the environment.

По суті, легені і кровоток працюють в сукупності, щоб гарантувати, що концентрація градієнта для O2 така, що він подорожує з повітря до крові, в той час як CO2 буде подорожувати від крові до повітря.
In essence, the lungs and bloodstream work in conjunction to ensure that the concentration gradient for O2 is such that it travels from the air to the blood, whilst CO2 will travel from blood to the air.

Л/га, слід враховувати, що концентрація робочого розчину препарату БЕТАГАРД повинна бути не нижче 0,4%, тобто не менше 0, 4 л препарату на 100 л води.
L/ha, it should be borne in mind that the concentration of BETAGARD spray material should not be less than 0.4%, that is, not less than 0.4 litres of the preparation per 100 litres of water.

Домінування Китаю в мережі Bitcoin неймовірно турбує техно-лібертаріанських пуритан цифрової валюти, які побоюються, що концентрація цифрової влади в другій за величиною економіці в світі загрожує підірвати демократичний характер криптовалюти.
China's dominance of the bitcoin network is incredibly concerning to the digital currency's techno-libertarian purists, who fear that the concentration of mining power in the world's second-largest economy is threatening to subvert bitcoin's democratic nature.

Крім цієї формули, корисно знати, що концентрація алкоголю в крові та сечі через 1 годину після прийняття алкоголю співвідноситься як 1/1, через 2 години- 1/1, 3, через 3 години- 1/1, 43, а через 4 години- 1/1, 33.
In addition to this formula, it is useful to know that concentration alcohol in blood and urine after 1 hour after the alcohol corresponds to 1/1 2 hours- 1/1, 3, 3 hours- 1/1, 43, and after 4 hours- 1/1, 33.

Знання, як обчислити період напіввиведення препарату Ацетат трестолону(MENT), допомагає користувачам переконатися, що концентрація n препарату є високою лише у найважливіші періоди, що передують, під час та після тренувань.
Knowing how to calculate the Trestolone Acetate(MENT) half-life of the drug helps the users to ensure that the concentration n of the drug is only high during the most critical periods, which are before, during as well as after the workouts.

Водночас варто зазначити, що концентрація за участю підприємств, включених до переліку підсанкційних осіб згідно із Законом«Про санкції», взагалі не розглядається(і не оцінюється).
At the same time, it should be noted that the mergers with participation of the undertakings included in the list of sanctioned persons under the Law“On Sanctions” are not considered(and assessed) at all.

У вересні 2005 року д-р Марк Черняк з Всесвітнього екологічно-правового альянсу у своєму звіті зазначив, що концентрація сажі у зразках повітря, відібраних у присілку Вільшина, була у 1, 5 рази вищою за максимальну концентрацію, що допускається за національними стандартами.
In September 2005 Dr Mark Chernaik of the Environmental Law Alliance Worldwide reported that the concentration of soot in ambient air samples taken in Vilshyna hamlet was 1.5 times higher than the maximum permissible concentration under domestic standards.

Незважаючи на те, що концентрація ретиноїдів в косметичних засобах мала і вважається, що вони практично не всмоктуються в кров, краще все ж перестрахуватися і утриматися від її використання.
Despite the fact that the concentration of retinoids in cosmetic products is small and it is believed that they are not practically absorbed into the blood, it is better to be reinsured and to refrain from using it.

Всесвітня метеорологічна організація перед конференцією ООН з клімату опублікувала щорічну доповідь, в якій говориться, що концентрація вуглекислого газу в атмосфері нашої планети в черговий раз оновила рекорд, досягнувши 405, 5 мільйонних часток за об'ємом в 2017 році.
The world meteorological organization before the UN conference on climate change has published an annual report, which States that the concentration of carbon dioxide in the atmosphere of our planet has once again reached a record, reaching of 405.5 ppm by volume in 2017.

Турчинов повідомив, що концентрація військ на сході і на півдні України свідчить про те,«що Росія не знімає з порядку денного військову форму тиску на нашу державу, і ми повинні бути постійно готовими до відсічі будь-яких військових провокацій».
Turchynov said that the concentration of troops in the east and south of Ukraine testifies to"that Russia does not remove from its agenda the military form of pressure on our state, and we should be constantly prepared to counter any military provocations".

Дослідник-геохімік з Інституту океанографії Скріппса Ральф Кілінг, чий батько Девід Кілінг почав вимірювати рівень вуглекислого газу в Мауна-Лоа в 1958 році, сказав, що концентрація CO2 в атмосфері в останнє десятиліття росте швидше, ніж в 2000-х роках.
The researcher, a geochemist from the SCRIPPS institution of Oceanography Ralph Keeling, whose father David Keeling started measuring carbon dioxide levels in Mauna Loa in 1958, said that the concentration of CO2 in the atmosphere in the last decade is growing faster than in 2000-ies.

Дані досліджень показують, що концентрація зважених часток у громадських будівлях і приватних квартирах, де дозволено паління, часто перевищує навіть 24-х годинну норму для повітря у відкритому приміщенні за стандартами Агентства з Охорони Навколишнього Середовища.
These studies show that the concentration of suspended particles in public buildings and private homes where smoking is permitted, often exceeds even the 24-hour standard for air in the open space standards of the Agency for Environmental Protection.

Незважаючи на те, що за розпорядженням міністерства природних ресурсів, хімічні проби випавших опадів були зроблені тільки 16 березня виявилося, що концентрація в жовтому снігу нікелю, марганцю, хрому, свинцю, цинку, міді та кадмію значно перевищує норму.
Despite the fact that on the order of the Ministry of natural resources, chemical precipitation samples were made only on March 16 proved that the concentration of the yellow snow nickel, manganese, chromium, lead, zinc, copper and cadmium are significantly higher than normal.

Якщо медикамент призначається пацієнтові в добовійдозуванні більше 150 мг, то є ймовірність, що концентрація речовини в організмі спровокує подальше почастішання епілептичних нападів і яскравий прояв синдрому судорожности в інших симптомах.
If the medication is prescribed to the patient in a dailydosage more than 150 mg, that is the probability that the concentration of the substance in the body will provoke a further increase in epileptic seizures and a vivid manifestation of the convulsivity syndrome in other symptoms.

Окрім того, відповідаючи на питання щодо безпекової ситуації на сході України, О. Турчинов повідомив, що концентрація військ на сході і на півдні України свідчить про те,«що Росія не знімає з порядку денного військову форму тиску на нашу державу, і ми повинні бути постійно готовими до відсічі будь-яких військових провокацій».
In addition, in response to a question about the security situation in eastern Ukraine, the NSDC secretary said that the concentration of troops in the east and south of Ukraine testifies that"Russia does not remove from the agenda the military form of pressure on our state, and we must be constantly ready to repel any military provocation.".

Крім того, відповідаючи на запитання щодо ситуації з безпеки на сході України, секретар РНБО повідомив, що концентрація військ на сході та на півдні України свідчить про те,“що Росія не знімає з порядку денного військову форму тиску на нашу державу, і ми маємо бути постійно готовими до відсічі будь-яких військових провокацій”.
In addition, in response to a question about the security situation in eastern Ukraine, the NSDC secretary said that the concentration of troops in the east and south of Ukraine testifies that"Russia does not remove from the agenda the military form of pressure on our state, and we must be constantly ready to repel any military provocation.".

Крім того, відповідаючи на запитання щодо ситуації з безпеки на сході України, секретар РНБО повідомив, що концентрація військ на сході та на півдні України свідчить про те,“що Росія не знімає з порядку денного військову форму тиску на нашу державу, і ми маємо бути постійно готовими до відсічі будь-яких військових провокацій”.
In addition, answering the question on the security situation in the east of Ukraine, Mr. Turchynov said that the concentration of troops in the east and south of Ukraine testifies to"that Russia does not remove from its agenda the military form of pressure on our state, and we should be constantly prepared to counter any military provocations".

Окрім того, відповідаючи на питання щодо безпекової ситуації на Сході України, Олександр Турчинов повідомив, що концентрація військ на Сході і на Півдні України свідчить про те,«що Росія не знімає з порядку денного військову форму тиску на нашу державу, і ми повинні бути постійно готовими до відсічі будь-яких військових провокацій».
In addition, answering the question on the security situation in the east of Ukraine, Mr. Turchynov said that the concentration of troops in the east and south of Ukraine testifies to"that Russia does not remove from its agenda the military form of pressure on our state, and we should be constantly prepared to counter any military provocations".