Що таке ЩО НАЙКРАЩИМ СПОСОБОМ Англійською - Англійська переклад

• that the best way

Приклади вживання Що найкращим способом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знав, що найкращим способом створити щось значиме в XXI столітті можна лише об'єднавши творчість із технологією.
He knew that the best manner to form value within the twenty-first century was to attach creativity with technology.

ХХ століття було епохою інтроспекції, коли культура самодопомоги і терапії спонукала вважати, що найкращим способом зрозуміти, хто ми і як жити, є погляд всередину себе.
The 20th century was the Age of Introspection, when self-help and therapy culture encouraged us to believe that the best way to understand who we are and how to live was to look inside ourselves.

Коли ми зросли, ми швидко зрозуміли, що найкращим способом догляду за дорослими дорослими є масштабне партнерство з місцевими агентствами та надання їм повноважень, тому ми запустили мережу догляду за честь.
As we grew, we quickly saw that the best way to care for older adults at scale is to partner with local agencies and empower them, which is why we launched the Honor Care Network.

А багато офісних співробітники, керівники приватних компаній і державних установ, бізнесмени та представники інших професій знають, що найкращим способом пообідати є замовлення осетинських пирогів з доставкою в будь-який куточок Києва.
And many office workers, heads of private companies and government agencies, businessmen and representatives of other professions know that the best way to dine is to order Ossetian pies with delivery to any corner of Kiev.

Коли ми зросли, ми швидко зрозуміли, що найкращим способом догляду за дорослими дорослими є масштабне партнерство з місцевими агентствами та надання їм повноважень, тому ми запустили мережу догляду за честь.
As we grew up, we quickly saw that the best way to look after older people on a scale is to partner with local agencies and expand their capabilities, so we launched the Honor Care Network.

З огляду на те, що ми щойно розповіли про хороші та погані клітини, вчені вважають, що найкращим способом запобігання побічних ефектів хіміотерапії є зміцнення клітин в доброму стані, а не намагання вбити погані.
Knowing what we just told about good and bad cells, scientists thought that the best way to prevent side effects of chemotherapy was to strengthen the cells in good condition, instead of trying to kill the bad ones.

Наші дослідження та досвід показали нам, що найкращим способом підвищення кваліфікації керівництва є не тільки читання книг та перехід на навчальні курси, але ще більше через реальний досвід та постійну практику.
Our research and experience have shown us that the best way to develop proficiency in leadership is not just through reading books and going to training courses, but even more through real experience and continual practice.

Вчені нагадують, що найкращим способом знизити ризик раку, як і раніше вважається відмова від куріння, оскільки навіть у тих курців, які випивали по два стакани червоного вина в день, цей ризик значно вище, ніж у некурящих.
The researchers add that the best way for a smoker to reduce their lung cancer risk is still to quit smoking because smokers who consume a glass of red wine a day are still much more likely to develop lung cancer than non-smokers.

В першому дослідженні у статті було зроблено висновок, що найкращим способом ліквідації расової нерівності в майбутньому, зокрема з нерівністю доходів, є навчання чорних та білих студентів з однаковими навичками в одниій групі.
The first study in the article concluded that the best way to eliminate racial inequality in the future, specifically with income inequality, would be to provide black and white students with the same skills.

Звідси випливає, що найкращим способом розпізнавання цього є те, чи маєте ви вікно високого визначення, який би показував, що підключення до огляду архіву є дійсно пухнастим зображенням(оскільки воно не масштабне), яке відкриває документ.
It brings up, that the best way to recognize this is whether you happen to have a high determination screen that would show that the connection to the archive review is really a fluffy picture(since it doesn't scale) that opens the document.

Протягом багатьох років роботи з клієнтами, компанія"Дрійм Хоум" переконалася, що найкращим способом купити нерухомість для клієнта, є ознайомча поїздка, яка ретельно планується і організовується індивідуально, відповідно до побажань і перевагам кожного клієнта.
Through years of working with clients, the company"Dream Home" is convinced that the best way to buy a property for a client, is a viewing trip, which was carefully planned and organized individually according to the wishes and preferences of each client.

Як і раніше, вважаємо, що найкращим способом забезпечення інтересів народів, які живуть на європейському континенті, було б формування загального економічного і гуманітарного простору, що тягнеться від Атлантики до Тихого океану, так, щоб недавно сформований Євразійський економічний союз зміг стати інтегруючою ланкою між Європою і АТР».
We continue to believe that the best way to ensure the interests of the peoples living in Europe is to form a common economic and humanitarian space from the Atlantic to the Pacific, so that the newly formed Eurasian Economic Union could be an integrating link between Europe and Asia Pacific.”.

Правозахисні організації звертають увагу Президента України та парламенту, що найкращим способом протидії незаконному втручанню Російської Федерації є підвищення професіоналізму та технічної спроможності державних органів, уповноважених боротися із зовнішніми загрозами.
Human rights organizations wish to point out to the President of Ukraine and the Parliament that the best way to counter Russia's meddling is by improving the professionalism and technical capacity of state bodies authorized to deal with external threats.

Як і раніше, вважаємо, що найкращим способом забезпечення інтересів народів, які живуть на європейському континенті, було б формування загального економічного і гуманітарного простору, що тягнеться від Атлантики до Тихого океану, так, щоб недавно сформований Євразійський економічний союз зміг стати інтегруючою ланкою між Європою і АТР»,- пише Лавров.
Continue to believe that the best way to ensure the interests of the peoples living on the European continent, would be the creation of a common economic and humanitarian space stretching from the Atlantic to the Pacific, so that the newly formed Eurasian economic Union could become an integrating link between Europe and the Asia-Pacific region”,- he concluded.

Загальна механіка, які були розгорнуті в рамках Wondershare доктор Fone має переконалися, що найкращим способом було вкладено в рамках системи, яка б Переконайтеся, що використання не тільки простий, але початківців користувачів пристосований для це без будь-якого питання і проблеми.
The overall mechanics that have been deployed within the Wondershare Dr. fone has made sure that the best way to has been embedded within the system that would make sure that the usage is not only simple but the novice users can also go for this without any issue and problem.

Однак незабаром він переконався, що найкращим способом зробити це не було, як він спочатку мав намір, опублікувати філософську брошуру з цього питання, яку він запропонував назві"Звернення до людей Англії від імені бідних людей" Дитина".
He soon, however, became convinced that the best way to do this was not, as he originally intended, to publish a philosophical pamphlet on the subject, which he proposed to title“An Appeal to the People of England on behalf of the Poor Man's Child.”.

Правозахисні організації звертають увагу Президента України та парламенту, що найкращим способом протидії незаконному втручанню Російської Федерації є підвищення професіоналізму та технічної спроможності державних органів, уповноважених боротися із зовнішніми загрозами.
Human rights organisations wish to draw the attention of the Parliament and the President of Ukraine to the fact that the best way of countering the illegal interference of the Russian Federation is increasing competence and technical aptitude of the state bodies in charge of combating external threats.

В досить ранньому віці Енді зрозумів, що найкращий спосіб бути популярним і мати багато друзів- це постійно жартувати і створювати різні смішні ситуації.
In a fairly early age, Andy realized that the best way to be popular and have a lot of friends- it's constantly joking and create a variety of funny situations.

Він знав, що найкращий спосіб створити цінність у двадцять першому столітті- це об'єднати творчість з технологіями.
He knew that the best manner to form value within the twenty-first century was to attach creativity with technology.

Досвід розвинених демократичних суспільств показує, що найкращий спосіб- це створення інструментів у форматі"EasyGiving"(легкі пожертви).
The experience of developed democratic societies shows that the best way is to create tools by the"EasyGiving" format.

Я зрозумів, що найкращий спосіб подолати внутрішній опір, яке часто заважає нам діяти,- залишатися в сьогоденні і приймати його.
The best way that I have found to overcome the inner resistance that often stops us from taking action is to stay in the present as much as possible and to be accepting.

А чи знаєте ви, що найкращий спосіб подбати про інших- це подбати про себе в першу чергу!
The best way that you can take care of others is by taking care of yourself first!

Я вважаю, що найкращий спосіб дізнатися про життя- це прислухатись до порад друзів та сім'ї.
Some people today think that the best method of learning about life is by listening to this recommendation of friends and family.

Ясно, що найкращий спосіб- це зв'язатися з вами, якщо у них є технічні питання, питання продажу, або вони хочуть повернути річ.
Make it clear what the best way to contact you is if they have a technical question, a sales question, or they want to return an item.

Але, що найкращий спосіб залишатися поза боргом з низьким рівнем доходу?
But, what's the best way to stay out of debt with a low income?

Так що найкращий спосіб очистити і підтримувати танк, щоб зберегти його здоровим?
So what is the best way to clean and maintain a tank to keep it healthy?