Що таке ЩО НАЙЧАСТІШЕ Англійською - Англійська переклад

• that most often
• that most
• that most frequently

Приклади вживання Що найчастіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

На що найчастіше скаржимося?
On which often complain?

А вгадайте, що найчастіше відбувається?
Guess what often happens?

Що найчастіше сьогодні видаються.
What more looks like tonight.

А вгадайте, що найчастіше відбувається?
And guess what usually happens?

Що найчастіше крадуть з готелів?
What are the most frequently pilfered items from hotels?

Доводиться жінкам шукати більш молодих коханців, що найчастіше і відбувається.
It is necessary for women to look for younger lovers, which often happens.

І ось, що найчастіше пропонують компанії:.
Here's what most companies do:.

У Росспоживнагляді пояснили, що найчастіше хворі поступають з отруєннями етанолом.
In Rospotrebnadzor clarified that most of the patients come from ethanol poisoning.

Що найчастіше ви робите, коли у вас є вільний час?
More importantly, what do you do when you have free time?

При цьому відмічено, що найчастіше чаклуни викликають у громадян негативні асоціації.
It is noted that most sorcerers call the citizens of a negative Association.

Обласний ендокринолог Ольга Олексик розповіла, що найчастіше цукровим діабетом хворіють люди віком від 40 до 60 років.
Regional endocrinologist Olga Oleksik told that most people who suffer from diabetes are between 40 and 60 years of age.

Часто вважають, що найчастіше на бронхіт хворіють люди старше 50 років, проте це не зовсім вірно.
It is often believed that most people with bronchitis are over 50 years old, but this is not entirely true.

І що найприкріше у всьому цьому, так це те, що найчастіше при такому стані речей, жертвою нашої недбалості стає наш хребет.
And what is most unfortunate in all this is the fact that most if such a state of things, a victim of our negligence becomes our spine.

Практика показує, що найчастіше абоненти витрачають накопичені бали на придбання гаджетів в офісах"Білайну".
Practice shows that most often subscribers spend their accumulated points for the purchase of gadgets in the offices of"Beeline".

Лікарі, які брали участь в опитуванні, відзначили, що найчастіше вони отримують необхідну інформацію про фармацевтичний ринок з інтернету.
The physicians responded to the survey had said that most often they obtain necessary information about the pharmaceutical market from the Internet.

Варто пам'ятати, що найчастіше дана несправність видно на білому тлі, наприклад, якщо відкрита пошукова видача.
It is worth remembering that most often this malfunction is visible on a white background, for example, if search results are open.

Небезпека високого нижнього тиску полягає в тому, що найчастіше воно ніяк себе не проявляє, тобто хворий не пред'являє ніяких скарг.
The danger of high low pressure lies in the fact that most often it does not manifest itself at all, that is, the patient does not make any complaints.

Найсумніше те, що найчастіше через проблеми з роботою самогубство вчиняють молоді люди, багато- недавні випускники ВНЗ.
The saddest thing is that most often due to problems with the work of young people commit suicide, many- recent college graduates.

Експерти в області косметології пояснюють, що найчастіше проблеми з волоссям і шкірою у жінок пов'язані з невмінням правильно за ними доглядати.
Experts in the field of cosmetology explain that most problems with hair and skin care for women associated with inability to properly care for them.

Справа в тому, що найчастіше такий дизайн стриманий, лаконічний і тому прекрасно підходить як для повсякденного життя, так і для роботи.
The fact is that most often such a design is discreet, concise and therefore is perfect for both everyday life and for work.

Аналіз слідчо-судової практики показує, що найчастіше у 76% вивчених кримінальних справ- спостерігається обманне, тобто шахрайське одержання кредиту.
Analysis of investigative and judicial practice shows that most 76% of investigated criminal cases- there is deception, that is a fraudulent loan.

Вони виявили, що найчастіше ці болі виникають в проміжку між 7 ранку і полуднем, а втома або перенесення ваги збільшує їх ризик в три рази.
They found that most often these pains arise between 7 am and noon, and fatigue or weight transfer increases their risk by three times.

У той же час відзначається, що найчастіше блискавки виникають саме в північній півкулі газового гіганта.
At the same time, it is noted that most lightning occur in the Northern hemisphere of the gas giant.

Відзначимо, що найчастіше такими компонентами виявляються засоби управління інформаційним наповненням, тому зазвичай такі засоби випускаються виробниками порталів або просто входять до складу останніх.
Note that most such facilities are components of content, because such facilities are usually produced by manufacturers portals or just part of the past.

Крім того, дослідники з'ясували, що найчастіше від рук людини гинуть дорослі особини, в той час як діти найчастіше стають жертвами хижаків.
In addition, the researchers found that most at the hands of mankind are killed the adults, while babies most often become victims of predators.

Слід зазначити, що найчастіше міозит формується після ентеровірусної інфекції(вражаючою кишечник), через її міграції по крові в м'язову тканину;
It should be noted that most often myositis forms after enterovirus infection(affecting the intestines), due to its migration through the blood into muscle tissue.

Геологія ділянки в будівництві так необхідна через те, що найчастіше створюються великі споруди, які суттєво впливають на інженерно-геологічне середовище.
The Geology of the site in construction is required due to the fact that most often are the major facilities that significantly affect the engineering-geological environment.

Так склалося історично, що найчастіше данеслово вживається в тусовці IT-фахівців- програмістів, верстальників, веб-дизайнерів.
So it happened historically that most often thisthe word is used in the tusovka of IT specialists- programmers, web designers, web designers.

Але варто зазначити, що найчастіше вона діагностується у здорових жінок і чим вони старші, тим вищий ризик виникнення цього стану.
But it is worth noting that most of itdiagnosed in healthy women and what they are older, the higher the risk of this condition.

Психологи вважають, що найчастіше дітей штовхає до випивки відсутність довіри до батьків та труднощі у спілкуванні з ними.
Psychologists believe that most frequently children are pushed to drink due to lack of trust between them and parents and because of difficulties in communication.