Що таке ЩО МАЙЖЕ Англійською - Англійська переклад

• that almost
• that nearly
• that most
• that approximately
• that as much
• that practically
• that virtually
• that hardly
• that close
• that roughly

Приклади вживання Що майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не дивно, що майже.
So it is no wonder that most.

Я помітив, що майже всі перехожі говорять самі з собою.
I see that the majority of people were talking to themselves.

Тому не дивно, що майже.
Hence it is not surprising that almost all.

Ви знаєте, що майже три чверті Землі вкрито водою.
Know that approximately three- fourths of the earth is covered by water.

Песимісти говорять, що майже ніхто!
PESSIMISTS declared that hardly anyone would come!

Б'юсь об заклад що майже ніхто на Заході не повірив їм.
And I will lay a wager that barely anyone in the West believed them.

Дослідженнями встановлено, що майже 50%.
Studies have found that approximately 50 percent.

Дива«Біотеху»: боєць, що майже втратив ногу, ходить на власних….
Biotech miracle: fighter who almost lost leg now walking on….

Що майже усі ієрархи Російської православної церкви були таємними агентами КДБ.
We now know that most of the Russian Orthodox bishops were KGB operatives.

Це єдина синагога на Закарпатті, що майже не припиняла своєї діяльності.
It is the only synagogue in Transcarpathia, which almost never stopped functioning.

Це сумний факт, що майже половина всіх шлюбів в США закінчується розлученням.
It is an unfortunate reality that roughly half of all marriages in the United States end in divorce.

Коли почали збирати альбом, зрозуміли, що майже всі пісні в ньому про кохання.
They named the album when they realised that most of these songs all relate to the human condition.

Ні, ми можемо сказати, що майже кожна людина все ще переживає залишки хвилювання після першої хвилі.
No, we can tell you that practically everyone is in a stir right now still leftover from the first wave.

Дослідники нещодавно виявили, що майже 50% води на Землі старше Сонячної системи.
Recently scientists proclaimed that as much as fifty percent of the earth's water is older than the sun.

І виявилося, що майже по всій Європі, від Ісландії на півночі до Греції на півдні, загальний предок був один і той же!
It turned out that most of Europe, from Iceland in the north to Greece in the south, the common ancestor was one and the same!

Дослідження in vitro показали, що майже 97,5% циркулюючого амлодипіну зв'язуються з протеїнами плазми.
In vitro studies have shown that approximately 97.5% of circulating amlodipine is associated with plasma proteins.

Вважається, що майже дві третини загального числа прокаріотичної біомаси Землі живе в океанічній корі, але про них дуже мало відомо.
It's estimated that as much as two-thirds of Earth's total prokaryote biomass lives within oceanic crust, but very little is known about them.

Huawei та Xiaomi були великими переможцями, зокрема Xiaomi, що майже вдвічі збільшило свою частку ринку з того ж періоду в 2016 році.
Huawei and Xiaomi were the big winners, particularly Xiaomi, which nearly doubled its market share from the same period in 2016.

Той факт, що майже половина працівників зайнята у нелегальному секторі, свідчить про те, що нинішні правила є дуже жорсткими.
The fact that practically half of all employees are employed unofficially testifies to the fact that the current regulations are too harsh.

Зразки грунту, взяті в 1979 році, показали, що майже сорок років потому все ще залишалося від 30 000 до 45 000 спір на грам грунту.
Soil samples taken in 1979 revealed that, nearly four decades later, there were still between 3,000 and 45,000 spores per gram of soil.

Здається, що майже кожен стероїдних новачкам, так і багато людей, які є досвідченими з Стероїдні цикли вважають, що для досягнення найкращих результатів може бути потрібно включати Дека.
It seems that practically every steroid rookie and many who are experienced with steroid cycles think that for finest outcomes they might should feature Deca.

І, можливо, найкраща, урок, що майже всі діти розуміють, коли допомогти Вам в саду, що життя працює в циклах.
And perhaps best, lesson that most children learn when working in the garden is that life works in cycles.

Ларсон і його колега, професор Даррон Білльтер(Darron Billeter), вважають, що майже все, що змушує розум концентруватися на балансі, впливає і на витрачені гроші.
Larson and BYU coauthor Darron Billeter have discovered that most anything that forces your mind to focus on balance affects your shopping choices as well.

Вона стала настільки поганою, що майже 17% всіх жителів Меріленда більше не може дозволити собі платити за медичне страхування взагалі.
The problem has become so severe that close to 17% of all Alabama residents cannot afford health insurance of any kind….

Кожен Флориди має загальну інформацію, що майже всі річні договори медичного страхування буде терпіти підвищення ставки у верхній частині року.
Every Floridian has the common knowledge that most annual health insurance contracts will end a rate increase at the end of the year.

На сьогоднішній день нам відомо, що майже кожна зірка на небі має хоча б одну планету в своїй сонячній системі»,- говорить співавтор дослідження, астроном Адам Франк(Adam Frank).
We really do know that pretty much every star in the sky hosts at least one planet…”- astronomer Adam Frank.

Кожен Флориди має загальну інформацію, що майже всі річні договори медичного страхування буде терпіти підвищення ставки у верхній частині року.
Every Floridian has the frequent knowledge that most annual health insurance contracts will endure a price improve at the finish of the 12 months.

Результати опитування показують, що майже третина чорношкірих американців вважають, що поліція корумпована, в порівнянні до п'ятої частини всіх опитаних.
The survey shows that close to a third of African-Americans believe police are corrupt, compared to a fifth of those polled overall.