Що таке ЩО ПРИБЛИЗНО Англійською - Англійська переклад

• that approximately
• that about
• that roughly
• that around
• estimated that
• that nearly
• that some
• that almost
• estimate that

Приклади вживання Що приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стверджує, що приблизно….
It is estimated that approximately….

Що приблизно на 5 процентних пунктів вище від середньої норми.
That's about five percentage points higher than the tour average.

Це іменник, що приблизно перекладається як бути кращим ніж інші.
It's a noun that loosely translates to"to be greater than another.".

Що приблизно збігається з розчинністю сахарози в воді при кімнатній температурі.
Which approximately coincides with the solubility of sucrose in water at room temperature.

Він виявив, що приблизно 80% землі в Італії належить тільки 20% людей.
From there he calculated that some 80% of the land in Italy was owned by only 20% of the population.

Однак при аналізі гардероба ви виявите, що приблизно половина його складається з одягу для вільного часу.
However, when analyzing a wardrobe, you will find that about half of it consists of clothes for leisure time.

Вважається, що приблизно метр світових океанів був вскіпячен в процесі удару.
It's estimated that 1 meter of the world's oceans boiled off after the impact.

Вивчаючи попередні дослідження мурашників, біологи з університету Арізони зрозуміли, що приблизно половина з них здаються неактивними….
By studying previous studies on anthills, biologists at the University of Arizona realized that about half of them seemed inactive….

Статистика свідчить, що приблизно 40% людей з діагнозом намагаються вчинити самогубство.
Studies suggest that nearly 40 percent of the trans population have attempted suicide.

Коли сито виявиться наповнене менше, ніж на чверть, його трохи піднімають так, що приблизно половина сітки знаходиться нижче поверхні петролейного ефіру в посудині.
When the sieve is filled less than a quarter, it is slightly raised so that about half of the mesh is below the surface of petroleum ether in the vessel.

Науково доведено, що приблизно за рік до смерті люди здатні передчувати результат свого життя.
It is scientifically proven that about a year before death, people are able to anticipate the outcome of his life.

Опитування громадської думки, що проводиться голландською щоденною газетою«Trouw» у жовтні 2004 року, показав, що приблизно 40% його читачів відчувають себе саме«ітсистами».
An opinion poll conducted by the Dutch daily newspaper‘Trouw' in 2004 indicated that some 40% of its readership felt broadly this way.

Вважається, що приблизно з 1970-х років термін«ламаїзм» почав поступово виходити з ужитку в європейській науці.
It is believed that around 1970 the term"Lamaism" gradually began to go out of use in European science.

Нова доповідь Мін'юсту та МВБ показує, що приблизно три з чотирьох засуджених у справах, пов'язаних із тероризмом, народилися за кордоном".
New report from DOJ& DHS shows that nearly 3 in 4 individuals convicted of terrorism-related charges are foreign-born.".

Вважається, що приблизно 300 із 700 світових грязьових вулканів розміщені у Гобустані, Азербайджан та Каспійському морі.
It's estimated that 300 of the planet's estimated 700 mud volcanoes sit in Gobustan, Azerbaijan and the Caspian Sea.

Центри з контролю та профілактики захворювань підрахували, що приблизно півмільйона людей в США померли від передозування опіоїдами у період між 2000 і 2014 роками.
The Centers for Disease Control and Prevention estimates that nearly half a million people in the U.S. died of opioid-related overdoses between 2000 and 2014.

Дослідження показують, що приблизно 5% дорослих Латинської Америки змінили свою релігійну віру хоча б один раз протягом свого життя.
A survey found that almost half of American adults have changed religious affiliation at least once during their lives.

Опитування, проведене Національним фондом сну, показує, що приблизно 89% дорослих і 75% дітей мають принаймні один електронний пристрій у своїй спальні.
The 2014 National Sleep Foundation survey estimated that 89 percent of adults and 75 percent of children in the United States have at least one electronic device in their bedrooms.

Команда повідомила, що приблизно 57.7% учасників мали обідній сон, з середньою тривалістю сну в 1 годину.
The team reports that around 57.7 percent of participants reported engaging in post-lunch napping, with the average nap lasting for around 1 hour.

Багато людей з астмою, наприклад, люди з іншими хронічними порушеннями, застосовують альтернативне лікування; дослідження показали, що приблизно 50% застосовують деякі види нетрадиційного лікування.
Many people with asthma, like those with other chronic disorders, use alternative treatments; surveys show that roughly 50% use some form of unconventional therapy.

Дослідження в США оцінює, що приблизно на кожні 15 американців впливає принаймні помірні ступінь апное сну.
A U.S. study estimates that roughly one in every 15 Americans is affected by at least a moderate degree of sleep apnea.

Порівняльне дослідження можливостей забезпечення інформаційної безпеки, проведене Cisco в 2017 році, показало, що приблизно в кожному четвертому випадку організація, що піддалася атаці, втрачає бізнес-можливості.
The Cisco 2017 Security Capabilities Benchmark Study found that nearly a quarter of the organizations surveyed that have suffered an attack lost business opportunities.

Про це свідчить той факт, що приблизно 80% виробництва в Туреччині в 2017 році було призначене для зовнішніх ринків.
This is evidenced by the fact that around 80 percent of production in Turkey was destined for foreign markets in 2017.

ЗМІ повідомили, що приблизно 170 туристів та працівників готелю були заблоковані на перевалі Стельвіо на кордоні зі Швейцарією через сильний снігопад.
Italian media reported that around 170 people, tourists and hotel staff, were stranded by heavy snowfall at the Stelvio Pass on the Swiss border.

Фактично, експерти говорять, що приблизно 80 відсотків того, що дитина навчається в школі,- це інформація, яка представлена візуально.
In fact, experts say that roughly 80 percent of what a child learns in school is information that is presented visually.

Це число клітин, що приблизно складають людський організм, згідно з недавнім дослідженням1, опублікованим у журналі Annals of Human Biology.
This is the number of cells that roughly make up the human body, according to a recent study1 published in the journal Annals of Human Biology.

Однак він з'ясував, що приблизно половина торгівлі була оптовою і що для ведення цієї торгівлі йому необхідно найняти роз'їзних агентів.
However, he discovered that about half the trade was wholesale and that to maintain that trade he would have to employ a travelling salesman.

Дослідники вважають, що приблизно через чотири роки після початку реалізації проекту вірус CyHV-3 знищить до 95% популяції коропа в природних водоймах.
Researchers believe that roughly four years after the beginning of the project the virus CyHV-3 will destroy up to 95% of the population of carp in natural waters.

Окремі дослідження показали, що приблизно 42 відсоткам випадків можна запобігти, наприклад, не палити, підтримувати здорову вагу і не піддаватися впливу канцерогенних забруднювачів.
Separate research has shown that roughly 42 percent of cancers are preventable by, for instance, not smoking, maintaining a healthy weight, and not being exposed to cancer-causing pollutants.