Що таке ЩО ПОРЯД Англійською - Англійська переклад

• that along
• that next
• which along
• that together
• that close

Приклади вживання Що поряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що поряд.
This means that close to.

Однак треба згадати, що поряд з пластичним існує енергетичний обмін.
However, we must remember that, along with plastic there is an exchange of energy.

Я просто ходжу до тієї церкви, що поряд з моїм будинком.
Today I went to the church that is close to my house.

Є також інформація, що поряд з цим він навчався і з юридичного профілю.
There is also information that, along with this, he studied and on the legal profile.

Все просто на острові Тромбриан, що поряд з Новою Гвінеєю.
It's simple on the island Trombrian that close to New Guinea.

Таку назву вибрано з-за того, що поряд із терміналом 1 розташований пляж Галеона.
The name was chosen due to the fact that next to the terminal 1 is located Galleon Beach.

На мапі, яка також опинилася в цьому ящику, вони виявляють, що поряд з їх островом розташований острів Табор.
On the map, also found in a box, they discover that next to their island, on a map not marked, is the island of Tabor.

Це лише означає, що поряд з вами живе небайдужий до екологічної чистоти людина.
This only means that close to you lives a person who is not indifferent to environmental purity.

Тепер клацніть на вкладці Додаткова інформація, і ви побачите, що поряд із Референсом перевізника, є кнопка Скасувати.
Now, click on the Additional info tab and you will see that next to the Carrier Tracking Reference, there is a Cancel button.

Звертаємо вашу увагу, що поряд із назвою«волиняни» літописець вживає іще дві- дуліби та бужани.
Please note, which along with the name« Volhynians» chronicler still takes two- Dulebs and Buzhans.

Крім того, пухлина споживає відносно велику кількість поживних речовин, що поряд з втратою апетиту веде до слабкості і втрати ваги.
In addition, the tumor consumes a relatively large amount of nutrients, which along with loss of appetite leads to weakness and loss weight.

З банку він трансформувалася на орган, що поряд із фінансовими органами обслуговував переважно бюджетні операції.
It turned into a body, which along with the financial authorities, mainly serviced budget operations.

Також було відмічено, що поряд з оланзапіном і кветіапіном, вальпроат і літій також доцільні для профілактики рецидивів БАР.
It was also noted that along with olanzapine and quetiapine, valproate and lithium are also appropriate for prevention of BAD recurrence.

Порівнюючи між собою різні метали, ми бачимо, що поряд із загальними властивостями і поведінкою вони мають і явні відмінності.
Comparing the different metals, we see that along with the general properties and behavior, they also have distinct differences.

Необхідно відзначити, що поряд з Microgaming NetEnt є одним з лідируючих провайдерів-гігантів в індустрії Інтернет-казино.
It needs to be said that together with Microgaming, NetEnt is one of the reigning software giants in the online casino industry.

Ті батьки, у дітей яких часто болять вуха, знають, що поряд з медикаментозною терапією фахівці часто радять застосовувати і народні засоби.
Those parents who have children who are often hurt the ears, know that along with drug therapy specialists are often advised to use folk remedies.

Але також знайте, що поряд з необхідним компромісом, описаним вище, вам не потрібно бути однаковим у виконанні цього бюджету.
But also know that along with the compromise needed as described above, you don't have to be identical in the execution of this budgeting.

Начальник фінської поліції Сеппо Колехмайнен не виключає, що поряд з наявними шляхами міграції може виникнути і маршрут через країни Балтії.
The Finnish chief of police Seppo Kolehmainen does not exclude that along with available migration paths may occur and the route through the Baltic States.

Він зазначив, що«приємно, що поряд із розмовами на суспільно-політичні теми, це була єдина мистецька складова заходу».
He mentioned:"it was pleasant that along with the conversations about political and social issues, that was the only artistic component of the event".

Якщо вивчити долі відомих особистостей, то можна помітити, що поряд з талантами, вони мали різне обмеження і успіху досягали в конкретній галузі.
If you study the fate of famous personalities, then you can see that, along with the talents, they had different limitations and success achieved in a particular area.

У Декларації йдеться, що поряд з вивченням державної мови болгарська меншина матиме необхідні умови для вивчення та навчання рідною.
The Declaration states that, along with the study of the national language, the Bulgarian minority will have the necessary conditions for learning and being taught in their native language.

Глава Меджлісу кримськотатарського народу також повідомив, що поряд із державною українською мовою функціонуватиме також мову корінного народу.
The national leader of the Crimean Tatar people further noted that along with the state Ukrainian language, the language of the indigenous people of Crimea will also function.

Не варто забувати, що поряд з принадами поїздки на поїзді є і свої недоліки, часом для деяких настільки серйозні, що люди відмовляються від подорожей поїздом.
Do not forget that along with the pleasures of a trip by train has its drawbacks, sometimes for some so serious that people refuse to travel by train.

Airpol є єдиним польським виробником гвинтових пар, що поряд з використанням спеціальних електродвигунів дозволяють домогтися високої продуктивності техніки, яка виробляється.
Airpol is the only Polish manufacturer of screw pairs, which along with the use of special electric motors allows achieving high output of the produced equipment.

А це означає, що поряд з вашим будинком знаходитимуться усі необхідні об'єкти інфраструктури, включаючи найсучасніші і популярні торгові та розважальні заклади.
This means that, along with your house, you will find the entire necessary infrastructure, including the most up-to-date and popular shopping and entertainment facilities.

Експерти з масової істерії часто зауважують, що поряд з жінками та дівчатами, громади, які живуть в надзвичайно стресових ситуаціях, дуже представлені в цьому явищі.
Experts in mass hysteria often note that along with women and girls, communities who live in unusually stressful situations are highly represented in the phenomenon.

Слід зазначити, що поряд з іконами Спасителя і Божої Матері образ Миколи Чудотворця завжди займав центральне місце в будинку православного християнина.
One should note that, together with the icons of the Savior and the Mother of God, the image of St. Nicholas the Wonderworker has always occupied a central place in Orthodox Christian homes.

У маленьких хворих з підступним захворюванням складність лікування доповнюється тим, що поряд зі швидким розвитком організму пухлинні утворення швидко розвиваються.
In small patients with a treacherous disease, the complexity of the treatment is complemented by the fact that along with the rapid development of the organism, the tumor formations are rapidly developing.

Глава держави підкреслив, що поряд з розвитком регіону та впровадженням нових технологій в області представники влади повинні пам'ятати і про щоденні питання жителів.
The Head of State emphasized that along with the development of the region and the introduction of new technologies, the authorities should also keep in mind the daily issues of the residents.