Приклади вживання Які найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оберіть ті банки, які найбільш відповідають Вашим потребам.
Choose the banks that best suit your needs.Тож які найбільш типові питання накопичилися у воїнів Роменщини після демобілізації?
What most typical questions worry soldiers after demobilization?Привернути увагу людей і не залишатися байдужими до долі дітей, які найбільш потребують допомоги та уваги.
To attract people's attention to the children who acutely need help and attention.І зрозуміти які найбільш затребувані професії в Москві в 2019 році?
And to understand what the most popular profession in Moscow in 2019?За словами пані Posserud, це діти з нормальним інтелектом, які найбільш часто залишаються непоміченими.
According to Ms Posserud,it is the children with normal intelligence who most often go unnoticed.
Люди також перекладають
А також розберемо особливості будови його щелеп іпоговоримо про хвороби, які найбільш часто мучать звірка.
And also we will examine the features of the structure of his jaws andtalk about the diseases that most often torment the animal.Сьогодні ми спробуємо дізнатися, які найбільш затребувані професії для дівчат пропонує сучасний ринок праці.
Today we will try to find out what the most sought-after occupations for girls are offered by Висококваліфіковані фахівці допоможуть Вам вибрати ті види рослин, які найбільш точно підійдуть саме Вашому саду.
Highly qualified specialists will help you choose the plants that best fit exactly your garden.Тому дуже важливо знати, які найбільш поширені травми рук і пальців і як їх лікувати, щоб уникнути ускладнень.
Therefore, it's very important to know what the most common hand and finger injuries are and how to treat them to avoid complications.У цьому випадку можна зосередити свої зусилля лише на тих дисциплінах, які найбільш Вам знадобляться у майбутньому.
In this case it ispossible to concentrate the efforts only to those disciplines which most will be necessary for you in the future.Приголомшливі HD фони, які найбільш підходять для тих, хто найбільше використовувати 2 екрану і хочете, щоб отримати один прокрутки фону для двох екранів.
Amazing HD backgrounds that most most suitable for those Людина дуже часто на інтуїтивному рівні оточує себе тими кольорами, які найбільш імпонують йому, більше підходять його характеру.
A person veryoften at the intuitive level surrounds himself with those colors that most impress him, more suited to his character.Є деякі симптоми гипомании, які найбільш яскраво показують навколишнім можливу психологічну проблему у того чи іншого індивідуума. Такими симптомами вважаються:.
There are some symptoms of hypomania, which most clearly show surrounding a possible psychological problem in one or another individual. Such symptoms are:.У Причорноморському регіон доцільно вирощувати сорти степового екотипу, посухо-і жаростійкі, які найбільш узгоджено реагують на умови вирощування.
For Black Sea region necessary to use the varieties of Steppe ecotype,drought resistant and high-temperature resistant, which most in coordination on growing condition.На сьогоднішній день карта гостямає в своїй програмі більше 80 пропозицій, які найбільш повно дають уявлення про історію, культуру та туристичної палітрі Одеси.
Today the card Вибір кращих радіостанцій, які найбільш ефективно досягають найвищих потенційних клієнтів, правильне кількість разів(визначається як частота) при найменшій сумі грошей.
Selecting the top radio stations that most efficiently reach the highest potential QUALIFIED customers, the WEBBEACONSдозволяють нам розробляти статистичну інформацію про діяльність та функції, які найбільш цікавлять наших споживачів з метою забезпечення більш персоналізованого контенту.
Web beacons allow us to develop statistical information about the activities and features that most interest our consumers for the purpose of providing more personalized content.Вибір верхню радіостанцій, які найбільш ефективно досягти найвищих потенційних кваліфікованих клієнтів, в більшості випадків(визначається як частота), за найменшу кількість грошей.
Selecting the top radio stations that most efficiently reach the highest potential QUALIFIED customers, the Виробники пропонують увазі клієнтіввелика кількість матраців ортопедичного типу, які найбільш правильно розподіляють навантаження хребта уві сні, даючи тим самим организму краще відпочити.
Manufacturers' offer customers alarge number of orthopedic mattress type that most properly distribute the load of the spine during sleep, thereby providing organicSCM better rest.Видами спорів, які найбільш часто передаються на розгляд CAS, є апеляції на рішення ФІФА, всесвітнього футбольного керівного органу, який має власну внутрішню судову систему.
The type of disputes that most commonly arise before the CAS are appeals from decisions of FIFA, the world governing body for football, which has its own internal judicial system.Модулі вчать і нагляд визначається експертним персоналом, які є фахівцями в ряді мов і дисциплін, які пропонуютьвам можливість слідувати конкретні теми, в тих областях, які найбільш цікавлять Вас.
Modules are taught and supervision given by expert staff who are specialists in a number of languages and disciplines,offering you the chance to follow particular themes in areas that most interest you.Вибір верхню радіостанцій, які найбільш ефективно досягти найвищих потенційних кваліфікованих клієнтів, в більшості випадків(визначається як частота), за найменшу кількість грошей.
Selecting the top radio stations that most effectively attain the highest prospective Certified clients, the Багаторічний практичний досвід роботи наринку нерухомості дозволив нам виділити саме ті характеристики, які найбільш сильно впливають на вартість домоволодінь і відповідно найбільш важливі для покупців.
Many years of practical experience in the real estate markethas allowed us to identify precisely those characteristics that most strongly influence the cost of houses and therefore Питання, які найбільш заклопотаність світового співтовариства мистецтва та культурної політики, в даний час і в майбутньому, є частиною унікального культурного ландшафту велику площу Лос-Анджелесі.
Issues that most concern the global community of arts and cultural policy, now and for the future, are part of the unique cultural landscape of the greater Los Angeles area.Одночасно із тим, семантичне ядро дозволить ефективно оптимізувати сайт і грамотно керувати пріоритетністю розділів історінок, які найбільш точно відображають діяльність компанії на ринку товарів/послуг.
At the same time, the semantic core will allow you to effectively optimize the site and competently manage the priority of sections andpages that most accurately reflect the company's activities in the market of goods/ services.Де успіх був колись залежить від здатності організації, щоб виявити і раціонального використання природних ресурсів,успіх сьогодні йде в організації, які найбільш ефективно виявляти і управляти своїми людськими ресурсами…[-].
Where success was once dependent upon an organization's ability to discover and manage natural resources,success today goes to the organizations that most effectively discover and manage their human resources.Де успіх був колись залежить від здатності організації, щоб виявити і раціонального використання природних ресурсів,успіх сьогодні йде в організації, які найбільш ефективно виявляти і управляти своїми людськими ресурсами…[-].
Where success was once dependent upon an organisation's ability to discover and manage natural resources,success today goes to the organisations that most effectively discover and manage their human resources.Листопада, в Міжнародний день толерантності, Коаліція з протидії дискримінації в Україні оприлюднила імена осіб таорганізацій, які найбільш злісно порушували принципи рівності та недискримінації в Україні протягом року.
On November 16, the International Day for Tolerance, the Coalition for Combating Discrimination in Ukraine(CCD)published the names of people and organizations that most grossly violated the principles of equality and non-discrimination during the year.
