Що таке ЯКІ ВВАЖАЮТЬСЯ НАЙБІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• that are considered to be the most
• that are deemed most

Приклади вживання Які вважаються найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось десять тварин, які вважаються найбільш розумними.
Here are ten animals that are considered the most intelligent.

Далі пропонуємо вам ознайомитися з деякими прогнозами, які вважаються найбільш актуальними.
We also offer you to get acquainted with some predictions that are deemed most relevant.

У нас прийнятні ціни, які вважаються найбільш доступними в місті.
We have competitive prices, which are considered the most affordable in the city.

Лише командна робота дозволить уникнути змістовних помилок, які вважаються найбільш небезпечними у цьому виді перекладів.
Only teamwork allows avoiding the semantic errors that are considered to be the most dangerous in this type of translation.

Підлітки, які вважаються найбільш залежними, проводять мінімальну кількість часу в інтернеті, повідомивши лише про 22, 3 годинах на тиждень.
Teens, who feel the most addicted spend the least amount of time online, reporting only 22.3 hours per week of use.

Пропонуємо вам переглянути ТОП-10 професій, які вважаються найбільш високооплачуваними по всьому світу.
We offer you to go through our TOP-10 trades that are considered to be the most highly paid around the world.

Тут ви можете помилуватися на картини, малюнки і кованими елементами на дисплеї в саду, які вважаються найбільш цінними в колекції.
Here you can marvel at paintings, drawings and wrought iron elements on display in the garden, considered to be the most valuable of the collection.

Нижче наведений список з 5 кращих робіт, які вважаються найбільш небезпечних робіт у світі.
The following is a list of the top 5 jobs which are considered to be the most dangerous jobs in the world.

Також глава ДМС Максим Нефьодов заявляв, що після старту роботи нової митниці будуть звільнені більше 500 працівників, які вважаються найбільш одіозними.
Also the head of the CTA Maxim Nefedov stated that after the launch of the new custom will be laid off over 500 employees that are deemed most odious.

У підсумку вибираються саме ті слова, які вважаються найбільш значимими і важливими, які залишаться в мові на довгий час.
As a result, it chooses the words that are considered the most significant and important, which will remain in the language for a long time.

Його головною метою є підвищення обізнаності громадян та представників окремих спільнот про небезпеку різних захворювань, які вважаються найбільш поширеними.
Its main goal is to increase the awareness of citizens and representatives of individual communities about the dangers of various diseases that are considered to be the most common.

Флористи Kievdelivery використовують кращі сорти троянд, які вважаються найбільш довгоживучими, з найкращим ароматом і, звичайно ж, найбільш вигідними.
Kievdelivery florists use the best types of roses that are considered to be the most long-living among others, has the best fragrance and of course, most cost-effective.

Сполучені Штати, які вважаються найбільш впливовою країною, володіють найбільшою в світі економікою і найбільшим військовим бюджетом, витративши понад 610 мільярдів доларів на військову техніку і персонал в 2017 році.
The United States, which is perceived to be the most powerful country, has the world's largest economy and biggest military budget, spending over $610 billion on military hardware and personnel in 2017.

Своєчасна та правильна діагностика травм, які вважаються найбільш складними в медицині, дозволяє клініцистам скоротити вторинну травматику на ранній стадії, кажуть дослідники.
Correct diagnosis of traumatic brain injury, which is one of hardest diagnosis to make in medicine, would allow clinicians to implement strategies to reduce secondary brain injury at an early stage, the researchers said.

Ці гроші мають бути використані виключно для фінансування нових підприємств і видів діяльності, які вважаються найбільш ризикованими, і тому, як говорилося раніше, ці підприємства не можуть знайти фінансування в звичайних умовах.
This money should be used solely to finance new businesses and activities that are considered the most risky, and therefore, as mentioned earlier, these enterprises can not find financing under normal conditions.

Фінансування нових підприємств і імдов діяльності, які вважаються найбільш ризикованими, і тому,\ м\ к говорилося раніше, ці підприємства не можуть знайти фінансування II звичайних умовах.
This money should be used solely to finance new businesses and activities that are considered the most risky, and therefore, as mentioned earlier, these enterprises can not find financing under normal conditions.

Великою перевагою йоду є широкий спектр антимікробної активності, він вбиває всі основні патогени і, при тривалому впливі, навіть спори, які вважаються найбільш складною формою мікроорганізмів для інактивації дезінфікуючими засобами та антисептиками.
The great advantage of iodine antiseptics is their wide scope of antimicrobial activity, killing all principal pathogens and, given enough time, even spores, which are considered to be the most difficult form of microorganisms to be inactivated by disinfectants and antiseptics.

У 2010 р Конгрес прийняв ЗаконДодда-Френка Уоллстрит реформи(Dodd-Frank Wall Street Reform) і Закон про захист споживача, які вважаються найбільш радикальними реформами фінансового регулювання капітального ремонту з часів Великої депресії[2].
In 2010, Congress adopted the Dodd-Frank Wall Street Reform Act and the Consumer Protection Act, which are considered the most radical reforms in the financial regulation of capital repairs since the Great Depression.

Біопсія, яка вважається найбільш достовірною методикою визначення остаточного діагнозу.
Biopsy, which is considered the most reliable method for determining the final diagnosis.

Tencent- третя за величиною компанія, яка вважається найбільш інноваційною в Китаї.
Tencent- the third largest company, which is considered the most innovative in China.

Володимир Ленін- великий вождь трудящих усього світу, який вважається найбільш видатним політиком в світовій історії, створив перше соціалістична держава.
Vladimir Lenin is the great leader of the working people of the whole world, who is considered the most outstanding politician in world history, who created the first socialist state.

Холестерин, який є в його складі, і який вважався найбільш небезпечним, добре впливає на синтез гормонів.
Cholesterol, which is in its composition, and which was considered the most dangerous, has a good effect on the synthesis of hormones.

При розробці символу дизайнери керувалися пропорцією золотого перетину, яка вважається найбільш гармонійною і найбільш приємною для ока.
Designers developed it according to the proportions of the golden ratio that are presumed the most harmonious and pleasant for the human eye.

Це перша частина знаменитої серії фільмів жахів про кровожерливу ляльку-вбивцю, яка вважається найбільш вдалою і справді жахливою.
This is the first part of the famous horror series about a bloodthirsty killer doll, which is considered the most successful and truly scary.

З цією метою нова спеціалізація була введена, який вважається найбільш видну інструментом спілкування і дискусій між людьми і яка тісно пов'язана з візуальною драми і засобів масової інформації.
For this purpose, a new specialization was introduced which is considered the most prominent tool of communication and discourse between people and which is closely related to visual drama and media.

За допомогою 3D анімації, яка вважається найбільш підходящим і ефективним інструментів для презентації будівельних об'єктів, ми постаралися якомога докладніше і реалістичніше відобразити весь затишок, в який потраплять жителі ЖК“Емірат”.
Using 3D animation, that is considered to be the most suitable and effective tool for presentation of construction projects, we have tried to display as detailed and realistically as possible the comfort accessible to residents of the residential complex“Emirate”.

Наприклад, ми побачимо Павичевий трон, який вважається найбільш розкішним троном в світі, Дорогоцінний глобус, покритий 51 366 дорогоцінними каміннями загальною вагою майже 4 кілограми, а також помилуємося одним з найзнаменитіших діамантів у світі Деріанур вагою 182 карата.
For example, we will see the Peacock Throne, which is considered the most luxurious throne in the world, the Precious Globe covered with 51,366 precious stones weighing almost 4 kilograms, and admire one of the most famous diamonds in the world of 182 carat- Derianur.

За даними звіту"Alergológica 2005", підготовленого Іспанським товариством алергології та клінічної імунології(SEAIC), більше одного мільйона дітей до 18 років страждають астмою в Іспанії, патологією, яка вважається найбільш поширеною хронічною дитячою хворобою в усьому світі.
According to data from the"Alergológica 2005" report, prepared by the Spanish Society of Allergology and Clinical Immunology(SEAIC), more than one million children under 18 suffer from asthma in Spain, a pathology that is considered the most common chronic childhood disease around the world.