Що таке ЩО НАЧАЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• that the head
• that the chief
• that the boss

Приклади вживання Що начальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувай, що начальник я.
Don't ever forget that I'm the boss.

Заявник стверджував, що начальник.
Other commenters asserted that the chief.

Він повідомив, що начальник окремого.
She reported to outgoing chief.

Заявник стверджував, що начальник.
The spokesman said that the Chief.

Також було оголошено, що начальник служби розвідки та безпеки Салах Гош пішов у відставку.
It was also announced that intelligence and security chief Salah Gosh had resigned.

Заявник стверджував, що начальник.
The petition has stated that the Chief.

На наступний ранок вони виявили, що начальник поліції стоїть перед кіньми і виглядає дуже злим.
The next morning The police chief is standing infront of the horses and looks really mad.

Будь-яка праця стає примусовою, оскільки будь-який працівник повинен погоджуватися на все, що начальник зволить йому запропонувати.
All labor becomes compulsory labor because the employee must accept what the chief deigns to offer him.

Кур'єри справляються з завданнями оперативно, так що начальник буде задоволений вашою пунктуальністю.
Couriers cope with the task quickly, so that the head will be pleased with your punctuality.

Якщо ви відчуваєте, що начальник готується влаштувати вам рознос на летучці, сядьте прямо поруч з ним.
If you feel that the boss is preparing to brainstorming you at the conference, just sit right next to him.

Це могло статися через відчуття, що начальник не цінує ваш вклад в успіх його бізнесу.
It might have been a feeling that your boss didn't really appreciate your contribution to the success of his business.

У суді стало відомо, що начальник компанії не бачив його протягом декількох років, хоча його офіс знаходився навпроти кабінету Гарсії.
The court heard that the boss of the water company had not seen him for years despite occupying an office opposite his.

Доросла людина, запізнюються на роботу і думає, що начальник, як батьківська фігура, буде турбуватися про нього, часто помиляється.
An adult who is late for work andthinking that the boss, as a parent figure, will worry about him, is often mistaken.

У суді стало відомо, що начальник компанії не бачив його протягом декількох років, хоча його офіс знаходився навпроти кабінету Гарсії.
The court heard that the boss of the water company had not seen Mr Garcia for years despite occupying an office opposite his.

У сучасному діловому середовищі, організації розуміють, що начальник управління людськими ресурсами може забезпечити значні конкурентні переваги.
In today's business environment, organizations are realizing that superior human resources management can provide a significant competitive advantage.

Заявник стверджував, що тримання його під вартою після 22 червня 2001 року було незаконним і що начальник СІЗО повинен був звільнити його.
The applicant stated that his detention after 22 June 2001 had been unlawful and that the Governor was obliged to release him.

Я хочу, щоб провести деякий час, аналізуючи що начальників побудувати до 2010 року, і те, що вони повинні зробити, щоб поліпшити в 2011 році.
I want to spend some time analyzing what the Chiefs accomplished in 2010, and what they need to do to improve in 2011.

Складно посперечатися з тим, що начальник, який не відволікається на проблеми зі здоров'ям, буде вести бізнес більш успішно, менше буде страждати від безсоння і стресів, і буде більш доброзичливо ставитися до своїх підлеглих.
It is difficult to argue with the fact that the chief who is not distracted by health problems, will do business more effectively, fewer will suffer from insomnia and stress, and be more friendly to treat their subordinates.

Розглянь те, що навколо тебе,- пише преподобний Антоній Єгипетський,- і знай, що начальники і владики мають владу над тілом тільки, а не над душею, і завжди утримуй це в думці твоїй.
Examine what is around you», writes St. Anthony of Egypt,«and see that princes and masters have power over your body alone, not over your soul, and always keep this in mind.

Раніше повідомлялося, що начальник Головного управління Держслужби з питань праці в Донецькій області попався на хабарі в 500 тисяч гривень.
Yesterday it was reported that the head of the Main Department of civil service for work in the Donetsk region got on a bribe in 500 thousand hryvnias.

В такому випадку, іноземець може оскаржити рішення перед начальником Управління у справах іноземців, хоча, з огляду на нинішні політичні обставини і той факт, що начальник Управління є підлеглим прем'єр-міністра, малоймовірно, що рішення буде скасовано.
In such a scenario, a foreigner could appeal the decision before the Head of the Office for Foreigners, but, given the current political circumstances and the fact that the Head of the Office is a subordinate of the Prime Minister, it is rather unlikely that the decision would be reversed.

На початку лютого ЗМІ повідомили, що начальник відділу ядерної безпеки Сергій Климов наклав на себе руки, завдавши собі удар ножем в серце.
In early February, the media reported that the head of the Department of nuclear safety Sergey Klimov committed suicide by stabbing himself in the heart.

Заявник стверджував, що начальник медичної частини працював у Хмельницькому слідчому ізоляторі протягом 5 років і був лікарем з 1995 по 1997 рік, коли у заявника було виявлено туберкульоз і його почали лікувати.
The witness said that the head of the prison medical division had been working in Khmelnitskiy Prison for five years and had been working there as a doctor between 1995 and 1997, when the applicant's tuberculosis had been detected and treated.

Цікавий факт: коли працівники відчувають, що начальник хвалить та цінує їхню роботу, вони стають вдячними за робоче завдання та можливості, які вони мають.
An interesting fact: when employees feel that the boss praises and appreciates their work, they become grateful for the work task and the opportunities that they have.

Представник УВКПЛ додав, що начальник управління освіти обласної державної адміністрації також розповів про отримані ним листи з вимогами повернути дітей.
The OHCHR representative added that the head of the Regional Administration Department of Education had also said that he had received letters demanding that the children be returned.

Поправки, схвалені комісією, також передбачають, що начальник бюро без особливого узгодження з прем'єр-міністром може видавати внутрішні нормативні акти, за винятком регламенту.
Amendments approved by the Commission, provide that the chief of the Bureau without special approval from the Prime Minister may make regulations, except regulations.

Але старший помічник Білого дому сказав, що начальник штабу Джон Келлі, який керує політичним процесом«Західного крила» з цього питання,«вважає, що Конгрес повинен був діяти набагато раніше».
But a senior White House aide said that chief of staff John Kelly, who has been running the West Wing policy process on the issue,“thinks Congress should have gotten its act together a lot longer ago.”.

Це рішення не має юридичної сили, що означає, що начальник Комітету у справах іноземця має право на подання касаційної скарги до Вищого адміністративного суду.
The judgment is not final, which means that the head of the Office for Foreigners has the right to lodge a cassation complaint with the Supreme Administrative Court.

Коли монітори попросили надати журнали, їм нагадали, що начальниці лікарні немає, вона у відрядженні на конференції, а за її відсутності ніхто ні за що не відповідає.
When the monitors asked to be shown the medical registers, they were reminded that the head of the hospital was not there, that she was at a conference and that in her absence nobody answered for anything.