Що таке ЩО НЕМИНУЧЕ ПРИЗВЕДЕ Англійською - Англійська переклад

• which will inevitably lead
• which will inevitably result

Приклади вживання Що неминуче призведе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різке зростання рівня інфляції, що неминуче призведе до девальвації.
A sharp increase in inflation, which will inevitably lead to devaluation.

Не отримуючи нікотину, організм може уповільнити на час швидкість обміну речовин, що неминуче призведе до поправлению.
Not getting nicotine, the body may slow down on time, the rate of metabolism, that will inevitably lead to the alignment.

У родині будуть скандали і чвари, що неминуче призведе до розлучення.
The family will be scandals and squabbles, which will inevitably lead to divorce.

Розрив кризи довіри змусить інфляцію все ще контролювати галопую інфляцію, що неминуче призведе до грошової реформи.
The outbreak of a crisis of confidence will still controlled inflation galloping inflation, which inevitably lead to a monetary reform.

Економічний спад у Росії, що неминуче призведе до заморожування позитивного політичного галасу навколо Криму, і, отже, Крим із символу«величі» Росії може перетворитися на символ економічного спаду й зниження загального добробуту;
The recession in Russia, which will inevitably lead to freezing of positive political hype around Crimea, and therefore Crimea from the symbol of“great” Russia could turn into the sign of economic decline of Kremlin welfare state;

Й у людей не залишиться запасів питної води, що неминуче призведе до загибелі.
People will have no water supplies, that will lead to death.

Але якщо ваші руки занадто високо на кермі, подушка безпеки при спрацьовуванні може вдарити вам прямо в обличчя, що неминуче призведе до травм.
But if your arms are too high up on the steering wheel, the deploying airbag can smash them into your face, causing injury.

Однак кровотеча може поступово посилюватися, що неминуче призведе до негайної госпіталізації.
However, bleeding can gradually increase, which will inevitably lead to immediate hospitalization.

Ніхто не застрахований від заводських браків випарників, тріщин на склі та«кривих» різьб, що неминуче призведе до протікання вейпа.
Nobody is insured against manufacturing defects of coils, cracks on the glass, and crooked threads, which inevitably leads to leakages.

А смажений в олії картоплю містить ударну дозу крохмалю і жирів, що неминуче призведе до набору ваги, якщо вживати її щодня.
But potatoes fried in oil contain a loading dose of starch and fats, which will inevitably lead to weight gain if consumed every day.

Але якщо ваші руки занадто високо на кермі, подушка безпеки при спрацьовуванні може вдарити вам прямо в обличчя, що неминуче призведе до травм.
But if your hands are too high on the steering wheel, the airbag, when triggered, can hit you right in the face, which will inevitably lead to injury.

Інфляція собівартості триватиме в такому ж темпі, як і в 2013 році, що неминуче призведе до загального зростання цін.
Cost inflation should continue at a similar pace as in 2013, which should result in higher prices overall.

І хоча це необхідно, щоб збалансувати бюджет в умовах його дефіциту, як і раніше актуальним залишається питання, чи готовий уряд ризикнути і прискорити темп формування фонду, що неминуче призведе до девальвації і послабить позицію рубля.
And although this is necessary in order to balance the budget in the conditions of its deficit, the question remains whether the government is ready to take risks and accelerate the pace of fund formation, which will inevitably lead to devaluation and weaken the ruble.

Проекти переходять з площини одиничних та індивідуальних- у масовий потік, що неминуче призведе до вибуху кількості реальних кейсів цієї галузі.
Projects are moving from individual to mass flow, which will inevitably entail an explosion in the number of real cases in this industry.

Після цього підприємства змушені будуть припинити свою роботу й зупинити централізоване постачання води населенню, що неминуче призведе до спалаху інфекційних хвороб.
After that, the enterprises will be forced to stop centralized supply of water to the citzens, which will inevitably lead to an outbreak of infectious diseases.

Україна та ЄС активно просувають програму«Відкрите небо», яка створить рівний доступ українським і європейським авіаперевізникам в Україні, що неминуче призведе до консолідації українського ринку авіаперевезень і ліквідації найменш конкурентоспроможних компаній.
Ukraine and the EU promote actively the program«Open Skies» aimed at creating equal access for Ukrainian and European carriers in Ukraine, which will inevitably result in consolidation of the Ukrainian air transportation market and elimination of the least competitive companies.

Розрив кризи довіри змусить інфляцію все ще контролювати галопую інфляцію, що неминуче призведе до грошової реформи.
The bursting of a crisis of confidence will make inflation still controlled a galloping inflation, which will inevitably lead to monetary reform.

Тереза Мей готується перенести повторне голосування в парламенті за угодою про умови Brexit на кінець лютого, що неминуче призведе до продовження дії статті 50 Лісабонського договору про Європейський Союз, яка встановлює регламент і терміни виходу королівства з ЄС.
Theresa May is preparing to postpone the re-vote in Parliament on the Brexit terms of the agreement at the end of February, which will inevitably lead to the continuation of Article 50 of the Lisbon Treaty on the European Union, which establishes the rules and deadlines for secession from the EU.

В міру виснаження запасів нафти її роль у світовій економіці буде зменшуватися, що неминуче призведе до послаблення позицій ОПЕК.
With the depletion of oil reserves, oil's role in the global economy will decrease, which will inevitably lead to weakening of the positions of OPEC.

За їх словами, таке значне зростання обсягів транзиту може свідчити про те, що російська компанія готова припинити транзит енергоносія по території України з 1 січня 2020 року, що неминуче призведе до різкого і сильного росту спотових цін на газ на європейському ринку, а«Газпром» скористається цим і продасть свої великі запаси газу в Європі за максимально високими цінами.
According to them, such a significant increase in transit volumes may indicate that the Russian company is ready to stop the transit of energy through Ukraine from January 1, 2020, which will inevitably lead to a sharp and strong increase in spot gas prices on the European market, and Gazprom will take advantage of this and sell its large gas reserves in Europe at the highest possible prices.

Одна частина населення буде підтримувати діючу владу, а інша- самопроголошену так званою опозицію, що неминуче призведе до остаточного розколу України.
One part of the population will support the current government, and the other, the self-proclaimed opposition, which will inevitably lead to a final split of Ukraine.

Таким чином, реальний вибір на користь об'єднаної Європи змусить провести далекосяжну реорганізацію НАТО, що неминуче призведе до зменшення керівної ролі Америки в рамках цього альянсу.
A real choice in favor of a united Europe will thus compel a far-reaching reordering of NATO, inevitably reducing the American primacy within the alliance.

Це дозволить Кремлю(знову) змусити Київ випрошувати сприятливих тарифів на поставлений з Росії газ, що неминуче призведе до політичних поступок з боку України.
This would allow the Kremlin to coerce Kyiv(once again) to beg for favorable rates for gas supplied from Russia, a scenario inevitably entailing political concessions from Ukraine.

А провайдери понесуть значні витрати(десятки тисяч доларів за попередньою оцінкою), що неминуче призведе до зростання вартости їхніх послуг.
The providers, in their turn, will suffer essential losses(tens of thousands dollars, according to the preliminary assessment), which will inevitably result in the growth of cost of their services.

Вашого агентства до буде величезна кількість користувачів Інтернету через незмінно високий трафік на сайт, що неминуче призведе до неухильним зростанням звернень і дзвінків.
Your agency will be available to a vast number of Internet users due to the consistently high traffic to the site, that will inevitably lead to a steady increase in referrals and calls.

Після невиконання зобов'язань перед Європейським Союзом та США уряду України взагалі не варто розраховувати на їх фінансову допомогу, що неминуче призведе до знецінення національної валюти та затяжної фінансової кризи.
After defaulting on the obligations promised to the EU and the United States, Ukraine will not be able to rely on their financial aid, which will inevitably lead to devaluation of the national currency and a protracted financial crisis.

По-перше, підвищився рівень обслуговування покупців, що неминуче призвело до подорожчання торговельних процесів.
First, the increased level of customer service, which inevitably led to a rise in the cost of trading processes.

Як повідомлялося, представлений"Оператором ГТС" в кінці минулого року тариф на випадок сценарію"транзит нуль", передбачав значне подорожчання транспортування, що неминуче призвело б до зростання цін на газ в Україні.
As reported, the tariff for the“zero transit” scenario presented by the GTS Operator at the end of last year implied a significant increase in transportation costs, which would inevitably lead to an increase in gas prices in Ukraine.

При цьому він зазначив, що такий перехід неминуче призведе до зростання тарифу.
However, he noted that such a transition will inevitably lead to growth of tariffs.

Що технократичний тоталітаризм неминуче призведе до катастрофи.
Technocratic fascism must necessarily lead to catastrophe.